5 Mosebok 29:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men også med den som står her med oss i dag foran Herren vår Gud og med den som ikke er her med oss i dag,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:39 : 39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.'
  • 1 Kor 7:14 : 14 For en ikke-troende mann er helliget gjennom sin kone, og en ikke-troende kvinne er helliget gjennom mannen; ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
  • 5 Mos 5:3 : 3 det var ikke med våre fedre Herren gjorde denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som er i live.
  • Jer 32:39 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, for at de alltid skal frykte meg, til deres eget og deres barns gode etter dem.
  • Jer 50:5 : 5 De spør etter veien til Sion, vendt mot dit går deres ansikter: «Kom, la oss holde fast ved Herren, en evig pakt som ikke skal glemmes.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 29:9-14
    6 vers
    85%

    9 Dere har holdt ordene i denne pakten og gjort dem, slik at alt dere gjør skal lykkes.

    10 I dag står dere alle her foran Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste, og myndighetene – hver mann i Israel,

    11 dine barn, dine koner, og den fremmede som er i leirene dine, fra den som hugger veden din til den som henter vannet ditt,

    12 for å inngå pakten med Herren din Gud, og den ed som Herren din Gud inngår med deg i dag,

    13 for å gjøre deg til et folk for ham, og han skal være din Gud, slik han har talt til deg og sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    14 Og det er ikke bare med dere alene jeg inngår denne pakten og eden,

  • 5 Mos 5:2-3
    2 vers
    81%

    2 Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb;

    3 det var ikke med våre fedre Herren gjorde denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som er i live.

  • 5 Mos 29:16
    76%

    16 for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • 1 Kong 8:57-58
    2 vers
    75%

    57 Måtte Herren vår Gud være med oss, som Han var med våre fedre; Han vil ikke forlate oss eller forkaste oss,

    58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • Jos 22:27-29
    3 vers
    74%

    27 men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

    28 Og vi sa: Når de sier slik til oss og våre etterkommere, skal vi svare: Se på bildet av Herrens alter som våre fedre lagde, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

    29 Det være langt fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort i dag fra Herren, ved å bygge et alter for brennoffer eller grødeoffer eller slaktoffer utenom Herrens, vår Guds, alter, som står foran hans tabernakel.'

  • 1 Krøn 29:15
    74%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Esra 9:15
    73%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • 2 Mos 33:15-16
    2 vers
    72%

    15 Han sa til Ham: 'Hvis ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra opp herfra.'

    16 'Hvordan skal det bli kjent at jeg har funnet nåde i dine øyne, jeg og ditt folk? Er det ikke ved at du følger med oss, slik at vi, jeg og ditt folk, blir adskilt fra alle folket på jordens overflate?'

  • 5 Mos 11:2
    72%

    2 Og du vet i dag — for det er ikke deres barn som ikke har kjent det eller sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,

  • 2 Kong 17:35
    71%

    35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

  • Jos 22:24
    71%

    24 Nei, men av frykt gjorde vi dette, for å tenke: I fremtiden kan deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud?

  • Jos 24:17-18
    2 vers
    71%

    17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

    18 Og Herren drev ut alle folkene for oss, også amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for Han er vår Gud.'

  • Jos 1:5
    71%

    5 Ingen skal kunne stå seg mot deg så lenge du lever. Som jeg var med Moses, skal jeg være med deg. Jeg svikter deg ikke og forlater deg ikke.

  • 5 Mos 4:39
    71%

    39 Så forstår du i dag, og skal ta det til hjertet, at Herren er Gud, oppe i himmelen og nede på jorden – det finnes ingen annen.

  • 5 Mos 31:8
    71%

    8 Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og vær ikke redde."

  • Jos 23:8-9
    2 vers
    71%

    8 Men hold dere til Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

    9 Herren har drevet bort store og mektige folk foran dere. Ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • 5 Mos 29:1
    71%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren har befalt Moses å inngå med Israels barn i Moabs land, i tillegg til pakten som han gjorde med dem på Horeb.

  • 5 Mos 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 For hvor finnes det et så stort folk som har Gud nær hos seg, slik Herren vår Gud er nær oss når vi påkaller ham?

    8 Og hvor finnes det et så stort folk som har rettferdige lover og forskrifter, slik som denne loven jeg gir dere i dag?

  • 5 Mos 29:29
    70%

    29 Det skjulte tilhører Herren vår Gud, men det som er åpenbart, tilhører oss og våre barn for alltid, for å gjøre alle denne lovens ord.

  • 5 Mos 30:11
    70%

    11 For dette budet som jeg befaler deg i dag, er ikke for underfullt for deg, heller ikke er det langt borte.

  • 4 Mos 10:32
    70%

    32 Og det skal skje, når du drar med oss, at det gode Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.'

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26 Se, i dag legger jeg frem for dere en velsignelse og en forbannelse:

  • 5 Mos 26:16-19
    4 vers
    70%

    16 Denne dagen befaler Herren din Gud deg å holde disse lovene og dommene, og du skal akte deg for å følge dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17 I dag har du lovet Herren å være din Gud og å vandre på hans veier, holde hans lover og bud, og å lytte til hans røst.

    18 Herren har i dag ført deg til å love å være hans eiendomsfolk, som han har lovet deg, og å holde alle hans bud.

    19 så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10 Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss.

  • Sal 44:17
    70%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Jos 22:22
    70%

    22 'Gud, guder! Herren, Gud, guder! Herren, han vet det, og Israel skal vite det: Dersom vi har handlet i opprør eller i troløshet mot Herren – må han ikke frelse oss i dag!

  • 1 Krøn 16:15
    70%

    15 Husk hans pakt for alltid, ordet han gav til tusen ledd,

  • 1 Kong 8:61
    70%

    61 Måtte våre hjerter være fullt med Herren vår Gud, så vi kan vandre i Hans lover og holde Hans bud, slik det er i dag.’

  • Jos 1:17
    69%

    17 Som vi adlød Moses i alt, så vil vi adlyde deg. Bare må Herren din Gud være med deg, slik han var med Moses.

  • 5 Mos 31:6
    69%

    6 Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg."

  • Jos 24:15
    69%

    15 Og hvis det er galt i deres øyne å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene – enten de gudene som deres fedre tjente over elven, eller amorittenes guder, i landet dere nå bor; men jeg og mitt hus vil tjene Herren.'

  • Dan 9:15
    69%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • 5 Mos 6:24
    69%

    24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag.

  • 2 Kong 17:38
    69%

    38 Den pakt jeg har gjort med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.