5 Mosebok 5:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:23 : 23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herrens deres Guds pakt, som han har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde i noen form, som Herren din Gud har forbudt deg.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, ettersom han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter. 7 Hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en annen. 8 For klandrende sier han til dem: 'Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke som den pakt jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. De forble ikke i min pakt, derfor brydde jeg meg ikke om dem, sier Herren. 10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 De skal ikke lære hver sin nabo, og hver sin bror, og si: Kjenn Herren, for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem. 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke mer minnes. 13 Ved å si 'ny', har han gjort den første gammel, og det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.
  • Hebr 9:19-23 : 19 For hvert bud ifølge loven ble fortalt av Moses til hele folket, hvorpå han tok blodet av kalver og geiter med vann, skarlagensull og isop, og sprøytet både boken selv og hele folket. 20 sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'. 21 Og både tabernaklet og alle tjenestens redskaper sprøytet han i likhet med blod. 22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse. 23 Det er derfor nødvendig at mønsteret av tingene i himlene blir renset med disse, men de himmelske ting selv med bedre offer enn disse.
  • 2 Mos 19:5-8 : 5 Nå, hvis dere lytter til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folk, for hele jorden er min. 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.» 7 Moses kom og kalte på folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham. 8 Og hele folket svarte samlet og sa: «Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.» Og Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.
  • 2 Mos 24:8 : 8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: ‘Se, blodet fra pakten som Herren har gjort med dere angående alle disse ordene.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:3-6
    4 vers
    88%

    3 det var ikke med våre fedre Herren gjorde denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som er i live.

    4 Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet ut av ilden;

    5 jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å fortelle dere Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:

    6 ‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 5 Mos 29:1-2
    2 vers
    83%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren har befalt Moses å inngå med Israels barn i Moabs land, i tillegg til pakten som han gjorde med dem på Horeb.

    2 Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Dere har sett alt det Herren har gjort for øynene deres i landet Egypt, mot Farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 5 Mos 1:5-6
    2 vers
    78%

    5 På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven og sa:

    6 Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: 'Dere har blitt lenge nok ved dette fjellet.

  • 2 Mos 34:27
    76%

    27 Og Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for i henhold til innholdet i disse ordene har jeg gjort en pakt med deg og Israel.'

  • 5 Mos 5:1
    76%

    1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Hør, Israel, de lover og bud jeg taler til dere i dag, så dere kan lære dem og gjøre etter dem.

  • 2 Mos 24:7-8
    2 vers
    76%

    7 Og han tok Paktens Bok og leste den høyt for folket, og de sa: ‘Alt det som Herren har sagt, vil vi gjøre og lyde.’

    8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: ‘Se, blodet fra pakten som Herren har gjort med dere angående alle disse ordene.’

  • 5 Mos 29:12-15
    4 vers
    75%

    12 for å inngå pakten med Herren din Gud, og den ed som Herren din Gud inngår med deg i dag,

    13 for å gjøre deg til et folk for ham, og han skal være din Gud, slik han har talt til deg og sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    14 Og det er ikke bare med dere alene jeg inngår denne pakten og eden,

    15 men også med den som står her med oss i dag foran Herren vår Gud og med den som ikke er her med oss i dag,

  • 5 Mos 1:19-20
    2 vers
    74%

    19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

    20 Da sa jeg til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 4:13-15
    3 vers
    74%

    13 Og han forkynte dere sin pakt, som han befalte dere å holde, de ti bud. Og han skrev dem på to steintavler.

    14 Og Herren befalte meg den gang å lære dere lover og forskrifter, for å gjøre dem i landet dere går over for å eie.

    15 Vokt deres sjeler nøye, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,

  • 5 Mos 5:22
    74%

    22 Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres, på fjellet ut av ilden, skyen og det dype mørket — en mektig røst; og han tilføyde ikke mer. Han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg.

  • 3 Mos 25:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 3 Mos 26:46
    73%

    46 Dette er de forskriftene, dommer og lover som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinaifjellet ved Moses' hånd.

  • 5 Mos 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og vi snudde og reiste inn i ørkenen, mot Rødehavet, som Herren hadde sagt til meg, og vi gikk rundt Seirs fjell i mange dager.

    2 Og Herren talte til meg, og sa:

  • 2 Kong 17:35
    73%

    35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    73%

    9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

    10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,

  • Jer 34:13
    73%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, fra trellenes hus, og sa:

  • 5 Mos 6:23-25
    3 vers
    73%

    23 han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre.

    24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag.

    25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Jos 24:17
    72%

    17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

  • 2 Mos 24:3
    72%

    3 Og Moses kom tilbake og fortalte folket alle Herrens ord og alle dommene, og folket svarte med én stemme: ‘Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre.’

  • 4 Mos 5:5
    72%

    5 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:10
    72%

    10 Og Herren sa: 'Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre under, som ikke har vært gjort over hele jorden eller blant noen nasjon, og hele folket som du er blant, skal se Herrens gjerning, for det er fryktinngytende hva jeg gjør med deg.

  • 2 Mos 20:1
    72%

    1 Og Gud talte alle disse ordene og sa:

  • 5 Mos 5:26-27
    2 vers
    72%

    26 For hvem blant alle mennesker har hørt den levende Guds røst tale ut av ilden, slik som vi, og blitt i live?

    27 Gå du nærmere og hør alt hva Herren vår Gud sier, så kan du fortelle oss alt Herren vår Gud taler til deg, så skal vi høre og gjøre det.’

  • Jos 9:11
    71%

    11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere proviant til reisen og gå for å møte dem, og si til dem: Vi er deres tjenere. Nå, inngå en pakt med oss.

  • 2 Mos 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, landet de bodde i som fremmede.

    5 Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder som slaver, og jeg husker min pakt.

  • 2 Mos 19:5
    71%

    5 Nå, hvis dere lytter til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folk, for hele jorden er min.

  • 5 Mos 5:24
    71%

    24 og sa: ‘Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, og det likevel kan leve.

  • 5 Mos 26:18
    71%

    18 Herren har i dag ført deg til å love å være hans eiendomsfolk, som han har lovet deg, og å holde alle hans bud.

  • 5 Mos 9:8
    71%

    8 Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 1 Krøn 16:17
    71%

    17 Han stadfestet det overfor Jakob som en lov, overfor Israel som en evig pakt,

  • 1 Mos 26:28
    71%

    28 De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg, så vi sa: La det være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10 Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss.