5 Mosebok 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han forkynte dere sin pakt, som han befalte dere å holde, de ti bud. Og han skrev dem på to steintavler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:28 : 28 Han ble der hos Herren i førti dager og førti netter, han spiste ikke brød og drakk ikke vann, og han skrev på tavlene paktsordene, de ti bud.
  • 2 Mos 24:12 : 12 Og Herren sa til Moses: ‘Kom opp til meg på fjellet og bli der, så skal jeg gi deg steintavlene med loven og budet som jeg har skrevet, for å veilede dem.’
  • 2 Mos 31:18 : 18 Da han var ferdig med å tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham de to tavlene av vitnesbyrdet, steintavler skrevet med Guds finger.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Nå, hvis dere lytter til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folk, for hele jorden er min.
  • 2 Mos 24:17-18 : 17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne. 18 Og Moses gikk inn i midten av skyen og steg opp på fjellet, og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
  • 5 Mos 5:1-9 : 1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Hør, Israel, de lover og bud jeg taler til dere i dag, så dere kan lære dem og gjøre etter dem. 2 Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb; 3 det var ikke med våre fedre Herren gjorde denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som er i live. 4 Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet ut av ilden; 5 jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å fortelle dere Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa: 6 ‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset. 7 Du skal ikke ha andre guder enn meg. 8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden. 9 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedres misgjerning på barn i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg; 10 men gjør miskunn mot tusener, mot dem som elsker meg og holder mine bud. 11 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri. 12 Husk hviledagen og hold den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg; 13 seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning, 14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal ingen gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din okse eller esel eller noe av ditt fe, og ikke din fremmede som bor inne i dine porter. Da skal din tjener og tjenestekvinne hvile, som du. 15 Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen. 16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og at det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg. 17 Du skal ikke drepe. 18 Du skal ikke bryte ekteskapet. 19 Du skal ikke stjele. 20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste. 21 Du skal ikke begjære din nestes kone; du skal ikke begjære din nestes hus, hans åker, tjenestemann eller tjenestekvinne, hans okse eller esel, eller noe som hører din neste til.
  • 5 Mos 9:9-9 : 9 Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, paktens tavler som Herren hadde laget med dere, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann. 10 Og Herren ga meg de to steintavlene skrevet med Guds finger, og på dem var alle de ordene som Herren hadde talt til dere på fjellet, midt i ilden, på forsamlingens dag. 11 Og det skjedde at ved slutten av førti dager og førti netter gav Herren meg de to steintavlene, paktens tavler,
  • 5 Mos 10:1-5 : 1 På den tiden sa Herren til meg: Lag to steintavler, lik de første, og kom opp til meg på fjellet. Du skal også lage en ark av tre. 2 Jeg skal skrive på tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du brøt, og du skal legge dem i arken. 3 Så laget jeg en ark av akasietre, hogg ut to steintavler som de første, og jeg gikk opp på fjellet med de to tavlene i hånden. 4 Han skrev på tavlene, i samsvar med den første skriften, de ti budene som Herren talte til dere på fjellet ut fra ilden på forsamlingens dag, og Herren ga dem til meg. 5 Jeg vendte tilbake og gikk ned fra fjellet og la tavlene i arken som jeg hadde laget, slik som Herren hadde befalt meg, og der er de fortsatt.
  • 2 Kor 3:7 : 7 Hvis dødens tjeneste, som ble hogget i steinbokstaver, kom i herlighet, slik at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av glansen som snart skulle bort,
  • Hebr 9:4 : 4 Som hadde en gyllen røkelseskar, og paktskisten overtrukket med gull på alle sider, der var den gylne krukken med manna, Arons stav som blomstret, og paktens tavler.
  • Hebr 9:19-20 : 19 For hvert bud ifølge loven ble fortalt av Moses til hele folket, hvorpå han tok blodet av kalver og geiter med vann, skarlagensull og isop, og sprøytet både boken selv og hele folket. 20 sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 10:1-5
    5 vers
    85%

    1 På den tiden sa Herren til meg: Lag to steintavler, lik de første, og kom opp til meg på fjellet. Du skal også lage en ark av tre.

    2 Jeg skal skrive på tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du brøt, og du skal legge dem i arken.

    3 Så laget jeg en ark av akasietre, hogg ut to steintavler som de første, og jeg gikk opp på fjellet med de to tavlene i hånden.

    4 Han skrev på tavlene, i samsvar med den første skriften, de ti budene som Herren talte til dere på fjellet ut fra ilden på forsamlingens dag, og Herren ga dem til meg.

    5 Jeg vendte tilbake og gikk ned fra fjellet og la tavlene i arken som jeg hadde laget, slik som Herren hadde befalt meg, og der er de fortsatt.

  • 5 Mos 4:14-15
    2 vers
    82%

    14 Og Herren befalte meg den gang å lære dere lover og forskrifter, for å gjøre dem i landet dere går over for å eie.

    15 Vokt deres sjeler nøye, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,

  • 5 Mos 9:10-11
    2 vers
    82%

    10 Og Herren ga meg de to steintavlene skrevet med Guds finger, og på dem var alle de ordene som Herren hadde talt til dere på fjellet, midt i ilden, på forsamlingens dag.

    11 Og det skjedde at ved slutten av førti dager og førti netter gav Herren meg de to steintavlene, paktens tavler,

  • 5 Mos 5:22
    81%

    22 Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres, på fjellet ut av ilden, skyen og det dype mørket — en mektig røst; og han tilføyde ikke mer. Han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg.

  • 5 Mos 4:10-12
    3 vers
    81%

    10 Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall sammen folket til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de lærer å frykte meg alle dagene de lever på jorden, og lærer dem til sine barn.

    11 Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.

    12 Og Herren talte til dere ut av ilden. Dere hørte lyden av ordene, men dere så ikke noen skikkelse, bare en røst.

  • 2 Mos 34:27-28
    2 vers
    80%

    27 Og Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for i henhold til innholdet i disse ordene har jeg gjort en pakt med deg og Israel.'

    28 Han ble der hos Herren i førti dager og førti netter, han spiste ikke brød og drakk ikke vann, og han skrev på tavlene paktsordene, de ti bud.

  • 2 Mos 31:18
    79%

    18 Da han var ferdig med å tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham de to tavlene av vitnesbyrdet, steintavler skrevet med Guds finger.

  • 2 Mos 24:12
    79%

    12 Og Herren sa til Moses: ‘Kom opp til meg på fjellet og bli der, så skal jeg gi deg steintavlene med loven og budet som jeg har skrevet, for å veilede dem.’

  • Jos 8:32
    77%

    32 Der skrev han på steinene en kopi av Moseloven, som han hadde skrevet i nærvær av Israels barn.

  • 5 Mos 27:8
    77%

    8 Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven, tydelig inngravert.

  • Neh 9:13-14
    2 vers
    77%

    13 På Sinai-fjellet steg Du ned for å tale til dem fra himmelen, og Du ga dem rette dommer og sanne lover, gode forordninger og bud.

    14 Din hellige sabbat gjorde Du kjent for dem, og bud og lover og lov ga Du dem ved Din tjener Moses.

  • 2 Mos 34:1-2
    2 vers
    77%

    1 Og Herren sa til Moses: 'Hugg ut to stentavler lik de første, så vil jeg skrive på tavlene de ordene som sto på de første tavlene som du brøt.

    2 Vær klar til morgenen, og kom opp på Sinaifjellet og stå der foran meg på fjelltoppen.

  • 2 Mos 34:4
    77%

    4 Så hogg han ut to stentavler lik de første, og Moses sto tidlig opp om morgenen og gikk opp på Sinaifjellet, slik Herren hadde befalt ham, og han tok to stentavler i hånden.

  • 2 Mos 32:15-16
    2 vers
    76%

    15 Så vendte Moses tilbake og gikk ned fra fjellet med vitnesbyrdets to steintavler i hendene, tavler som var skrevet på begge sider.

    16 Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds egen skrift, inngravert på tavlene.

  • 5 Mos 4:36
    75%

    36 Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å gi deg kunnskap, og på jorden viste han deg sin store ild, og hans ord hørte du midt ut av ilden.

  • 5 Mos 9:15
    74%

    15 Så jeg snudde og gikk ned fra fjellet, mens fjellet brant i ild, og de to paktstavlene var i mine to hender.

  • 3 Mos 27:34
    74%

    34 Dette er de budene Jehova gav Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 5 Mos 5:2
    74%

    2 Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb;

  • 5 Mos 5:4
    74%

    4 Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet ut av ilden;

  • 2 Kong 17:37
    74%

    37 Forordningene og lovene, budene og befalingene som han skrev for dere, skal dere følge og gjøre alle dager, og dere skal ikke frykte andre guder.

  • 5 Mos 6:17
    74%

    17 Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • 5 Mos 6:1
    74%

    1 Dette er budet, forskriftene og dommene som Herren din Gud har befalt å lære deg, for å gjøre dem i landet som du skal dra over og ta i eie,

  • 5 Mos 27:10
    73%

    10 Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 9:17
    73%

    17 Da tok jeg tak i de to tavlene og kastet dem av mine to hender, og knuste dem foran øynene deres.

  • 2 Mos 20:1
    73%

    1 Og Gud talte alle disse ordene og sa:

  • 5 Mos 4:5
    73%

    5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren min Gud har befalt meg, for å gjøre dem i landet dere skal ta i eie.

  • 5 Mos 5:31
    73%

    31 Men du, bli her hos meg, så skal jeg tale til deg om alle de budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem å følge i det landet jeg gir dem til eie.

  • 5 Mos 29:1
    72%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren har befalt Moses å inngå med Israels barn i Moabs land, i tillegg til pakten som han gjorde med dem på Horeb.

  • 3 Mos 26:46
    72%

    46 Dette er de forskriftene, dommer og lover som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinaifjellet ved Moses' hånd.

  • 5 Mos 4:44
    72%

    44 Dette er loven som Moses satte fram for Israels sønner;

  • 2 Mos 24:4
    72%

    4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord, og sto tidlig opp om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steiner for Israels tolv stammer.

  • 5 Mos 1:18
    72%

    18 Og jeg befalte dere den gangen alle sakene dere skulle gjøre.

  • 1 Kong 8:9
    72%

    9 Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren inngikk pakten med Israels barn da de dro ut av Egypt.

  • 2 Mos 34:32
    72%

    32 Etterpå kom hele Israels folk nær, og han befalte dem alt som Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet.

  • 2 Mos 24:7
    71%

    7 Og han tok Paktens Bok og leste den høyt for folket, og de sa: ‘Alt det som Herren har sagt, vil vi gjøre og lyde.’