1 Samuelsbok 25:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De var som en mur rundt oss både natt og dag, alle de dagene vi var med dem for å passe flokken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:10 : 10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?
  • 2 Mos 14:22 : 22 og Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, med vannet som en mur på høyre og venstre side.
  • Jer 15:20 : 20 Jeg har gjort deg til et forsterket kobbermur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å redde og befri deg, sier Herren.
  • Sak 2:5 : 5 'Og jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt henne og være hennes herlighet i hennes midte.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 25:15
    86%

    15Mennene har behandlet oss svært godt. De skammet oss ikke, og vi savnet ingenting alle de dagene vi var med dem ute på marken.

  • 1 Sam 25:7-8
    2 vers
    74%

    7Jeg har hørt at du har saueklippere. Mens dine gjeterne var hos oss, behandlet vi dem godt. Vi skammet dem ikke, og de savnet ingenting mens de var i Karmel.

    8Spør dine unge menn, så kan de bekrefte dette. Måtte de unge mennene finne velvilje hos deg, for vi har kommet på en god dag. Gi oss, vi ber deg, noe av din overflod til dine tjenere og til din sønn David.'

  • Neh 4:21-22
    2 vers
    74%

    21Vi arbeidet fortsatt med verket, og halvparten av mennene holdt våpnene fra morgengry til stjernene kom frem.

    22På den tiden sa jeg også til folket: La alle, sammen med sin tjener, bli over i Jerusalem, slik at de kan tjene som vakt om natten og arbeidere om dagen.

  • 4 Mos 32:16-17
    2 vers
    74%

    16Og de nærmet seg ham og sa: ‘Vi vil bygge folde for buskapen vår her, og byer for barna våre;

    17og vi vil være væpnet, i forveien før Israel, til vi har ført dem inn til sitt sted; og våre barn skal bo i de befestede byene på grunn av landets innbyggere;

  • Neh 4:9
    73%

    9Men vi ba til vår Gud og satte vakt mot dem, dag og natt, på grunn av dem.

  • 1 Mos 26:28-29
    2 vers
    72%

    28De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg, så vi sa: La det være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

    29Du skal ikke gjøre oss noe ondt, som vi heller ikke har rørt deg, og som vi bare har gjort godt mot deg, og sendt deg bort i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

  • Jos 2:14-17
    4 vers
    72%

    14Mennene sa til henne: 'Forventer du ikke av oss, slik at hvis dere ikke røper vår sak, da vil vi vise deg godhet og sannhet når Herren gir oss landet.'

    15Hun lot dem klatre ned gjennom et vindu med et tau, for huset hennes var bygd i bymuren, og hun bodde i muren.

    16Hun sa til dem: 'Gå til fjellet for at de som forfølger dere ikke skal finne dere. Skjul dere der i tre dager til de har vendt tilbake, og fortsett deretter veien.'

    17Mennene sa til henne: 'Vi vil være fri fra denne eden som du har bedt oss avlegge:

  • 1 Mos 29:7-9
    3 vers
    71%

    7Da sa han: 'Det er fortsatt midt på dagen. Det er ikke tid for å samle buskapen; vann flokken og gå og få hvile.'

    8De svarte: 'Vi kan ikke før alle flokkene er samlet og steinen er rullet bort fra brønnens åpning. Da kan vi vanne flokken.'

    9Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

  • 1 Sam 25:17
    71%

    17Tenk nå nøye over hva du skal gjøre, for ulykke er bestemt mot vår herre og hele hans hus. Han er slik et elendig menneske at man ikke kan snakke med ham.'

  • 2 Mos 2:19
    71%

    19De svarte: «En egypter reddet oss fra hyrdene, og han trakk vann for oss og ga flokken vår å drikke.»

  • 1 Mos 46:32
    70%

    32Og mennene er sauefolk, for de har alltid drevet med husdyr; og de har med seg sine sauer, sitt storfe, og alt de eier.'

  • 1 Mos 31:38
    70%

    38I disse tjue årene har jeg vært hos deg. Dine sauer og dine geiter har ikke kastet unger, og værer av flokken din har jeg ikke spist.

  • Luk 2:8
    70%

    8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

  • Dom 19:19-22
    4 vers
    70%

    19selv om vi har både halm og fôr til eslene våre, og både brød og vin for meg, din tjenestekvinne, og den unge mannen hos dine tjenere; vi mangler ingenting."

    20Den gamle mannen sa: "Fred være med deg; manglende forsyninger tar jeg meg av. Bare ikke bli natten over i den åpne plassen."

    21Så tok han ham med inn i huset sitt, og ga esler fôr, og de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

    22Mens de gjorde hjertene sine glade, omringet byens menn, onde menn, huset, slo på døren, og talte til husets herre, den gamle mannen, og sa: "Ta ut mannen som har kommet inn i ditt hus, så vi kan få kjenne ham."

  • 1 Mos 42:30-31
    2 vers
    69%

    30«Mannen, herren over landet, snakket hardt til oss og tok oss for å være spioner.

    31Men vi sa til ham: Vi er hederlige, vi har aldri vært spioner.

  • Dom 9:32
    69%

    32Så nå, reis deg om natten, du og folket som er med deg, og legg deg i bakhold på marken.

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    69%

    31Moses sa: 'Jeg ber deg, forlat oss ikke, for du kjenner våre leirer i ørkenen, og du har vært våre øyne;

    32Og det skal skje, når du drar med oss, at det gode Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.'

  • Dom 19:14
    69%

    14De dro videre, og solen gikk ned over dem nær Gibea, som tilhører Benjamin;

  • 4 Mos 32:26
    69%

    26våre barn, våre koner, vår buskap, og all vår eiendom, skal være der i byene i Gilead.

  • 1 Sam 30:23
    69%

    23Men David sa: "Dere skal ikke gjøre det, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt troppen som kom mot oss i vår hånd.

  • Job 31:20
    69%

    20har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

  • Sal 124:2
    69%

    2hvis ikke Herren hadde vært med oss da mennesker reiste seg mot oss,

  • 1 Sam 14:9
    68%

    9Om de sier til oss: 'Stans til vi kommer opp til dere,' så blir vi stående på stedet og går ikke opp til dem.

  • 1 Mos 34:22-23
    2 vers
    68%

    22Men bare på dette vil de gå med på å bo med oss og bli ett folk, at alle menn hos oss blir omskåret, slik de er omskåret.

    23Deres kveg, deres eiendom og alt deres buskap, blir det ikke vårt? La oss bare være enige med dem, så de kan bo hos oss.'

  • Neh 4:11-12
    2 vers
    68%

    11Og våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se før vi er midt iblant dem, har drept dem og stanset arbeidet.

    12Da jødene som bodde nær oss kom inn og sa til oss ti ganger fra alle kantene: De er mot oss.

  • Jos 2:5
    68%

    5Da porten skulle lukkes ved mørkets frembrudd, gikk de ut. Jeg vet ikke hvor de dro hen. Skynd dere etter dem, for dere kan nå dem.'

  • Neh 5:16
    68%

    16Og også, i arbeidet med denne muren har jeg lagt stor innsats, vi har ikke kjøpt noe land, men alle mine tjenere er samlet der for arbeidet;

  • 1 Mos 37:7
    68%

    7Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg opp og sto der, mens deres kornbånd samlet seg rundt det og bøyde seg for mitt.»

  • 1 Mos 29:3
    68%

    3Når alle flokkene var samlet der, rullet de steinen bort fra brønnens åpning, vannet sauene, og satte steinen tilbake på sin plass.

  • 1 Sam 25:34
    68%

    34Så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg tilbake fra å gjøre deg ondt, hvis ikke du hadde skyndt deg å komme meg i møte, hadde ingen av Nabals menn vært i live til morgengry.'

  • 1 Mos 44:7
    68%

    7og de svarte ham: 'Hvorfor sier vår herre slike ord? Det skal aldri skje at dine tjenere gjør noe slikt!

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • 1 Krøn 16:20
    68%

    20Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • 1 Mos 42:11
    68%

    11Vi er alle sønner av én mann; vi er hederlige; dine tjenere har aldri vært spioner.»