Salmenes bok 83:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:21 : 21 Kishon-elven sveipte dem bort, den eldgamle elven - Kishon-elven. Tramp på, min sjel, tramp i styrke!
  • Jes 9:4 : 4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.
  • Jes 10:26 : 26 Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.
  • Dom 7:1-9 : 1 Jerubbaal, som er Gideon, stod tidlig opp, og hele folket som var med ham, slo leir ved Harod-kilden. Midianernes leir lå sør for ham, oppe i Moreh-høyden i dalen. 2 Herren sa til Gideon: "Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan gi midianerne i deres hender, for at Israel ikke skal skryte overfor meg og si: 'Min egen hånd har frelst meg.' 3 Kall nå folket sammen og si: Enhver som er redd og skjelver, kan vende tilbake og dra tidlig bort fra Gileads fjell.' Da vendte 22 000 av folket tilbake, men 10 000 ble igjen. 4 Herren sa til Gideon: "Det er ennå for mange folk. Før dem ned til vannet, så skal jeg prøve dem for deg der. De som jeg sier skal gå med deg, skal gå med deg, og de som jeg sier skal ikke gå med deg, skal ikke gå." 5 Så førte han folket ned til vannet, og Herren sa til Gideon: "Alle som lepjer vann med tungen som en hund, skal du sette for seg selv, og alle som kneler ned for å drikke, skal du sette for seg selv." 6 Antallet av dem som lepjet med hånden til munnen, var tre hundre menn. Resten av folket satte seg på knærne for å drikke vann. 7 Herren sa til Gideon: "Ved de tre hundre menn som lepjer, vil jeg frelse dere, og gi midianerne i din hånd. La alt folket dra hver til sitt sted." 8 Folket tok sine rasjoner og sine trompeter i hånden. Han sendte alle Israels menn av sted, hver til sitt telt, men beholdt de tre hundre mennene hos seg. Midianernes leir lå nedenfor ham i dalen. 9 Den natten sa Herren til ham: "Stå opp, gå ned til leiren, for jeg har gitt den i din hånd. 10 Men hvis du er redd for å gå ned, så gå du og knappen din, Pura, ned til leiren, 11 og hør hva de sier. Da skal hendene dine bli styrket, og du kan gå ned mot leiren." Da gikk han ned med sin tjener, Pura, til utkanten av de væpnede menn i leiren. 12 Midianerne og amalekittene og alle østens menn lå i dalen, tallrike som gresshopper, og deres kameler var uten tall, som sanden ved havets bredd når det gjelder mengde. 13 Da Gideon kom ned, var det en mann som fortalte sin venn en drøm og sa: "Se, jeg drømte en drøm, og se, en kake av byggbrød rullet inn i midianernes leir, kom til teltet, traff det, så det falt omkull, veltet det oppover, og teltet falt omkull." 14 Hans venn svarte og sa: "Dette er ikke annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd." 15 Da Gideon hørte fortellingen om drømmen og dens tolkning, bøyde han seg ned, vendte tilbake til Israels leir og sa: "Reis dere, for Herren har gitt midianernes leir i deres hånd." 16 Så delte han de tre hundre mennene i tre grupper og la trompeter i hendene på dem alle, sammen med tomme krukker, med fakler inni krukkene. 17 Han sa til dem: "Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør. 18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'" 19 Gideon og hundre menn med ham kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av midtvakten, like etter at vaktene var blitt satt. De blåste i trompetene og knuste krukkene de hadde i hendene. 20 De tre gruppene blåste i trompetene og knuste krukkene, og holdt tak i faklene med venstre hånd og trompetene til å blåse med høyre hånd, og ropte: "Sverdet for Herren og for Gideon!" 21 De stod hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren løp, skrek og flyktet. 22 Da de tre hundre blåste i trompetene, lot Herren sverdet til hver mann rettes mot hans neste gjennom hele leiren, og leiren flyktet til Bet-Shittah, mot Sererath, til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat. 23 Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne. 24 Gideon sendte sendebud gjennom hele Efraims fjellområder og sa: "Kom ned og møt midianerne, og fang vannet til Bet-Barah og Jordan før dem," og alle Efraims menn ble kalt ut, og de fanget vannet til Bet-Barah og Jordan. 25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • 4 Mos 31:7-8 : 7 De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene. 8 De drepte også Midjans konger, foruten dem som var drept, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Midjans fem konger, og de drepte Bileam, sønn av Beor, med sverd.
  • Dom 4:7 : 7 Jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og mengde til Kishonbekken mot deg, og jeg vil gi ham i din hånd."
  • Dom 4:15-24 : 15 Og Herren forvirret Sisera, alle hans vogner og hele hans leir med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots. 16 Barak forfulgte vognene og leiren til Haroshet-Hagojim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; det ble ikke en eneste igjen. 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, konen til Heber, kenitten. For det var fred mellom Jabin, kongen av Hazor, og Hebers hus. 18 Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: "Kom inn, min herre, kom inn til meg, frykt ikke." Han gikk inn i teltet hennes, og hun dekket ham med et teppe. 19 Han sa til henne: "Gi meg litt vann, for jeg er tørst." Hun åpnet en melkeflaske, ga ham å drikke og dekket ham igjen. 20 Så sa han til henne: "Stå ved teltåpningen, og hvis noen kommer og spør om det er en mann her, skal du si nei." 21 Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg og en hammer i hånden, snek seg inn til ham og hamret pluggen inn i tinningen hans, så den gikk ned i jorden mens han sov tungt av utmattelse. Dermed døde han. 22 Barak kom for å forfølge Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham. Hun sa til ham: "Kom, jeg skal vise deg mannen du leter etter." Da han gikk inn til henne, lå Sisera død, og teltpluggen var i tinningen hans. 23 Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn. 24 Og Israels barns hånd presset stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utslettet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:10-13
    4 vers
    79%

    10De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.

    11Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,

    12De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

    13Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.

  • 5 Mos 31:4-5
    2 vers
    76%

    4Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

    5Herren vil overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem alt det jeg har befalt dere.

  • Sal 83:8
    75%

    8Assyria har også sluttet seg til dem, de har vært en arm for Lots barn. Sela.

  • 4 Mos 25:17
    74%

    17'Angrip midianittene, og slå dem ned,

  • Dom 4:7
    73%

    7Jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og mengde til Kishonbekken mot deg, og jeg vil gi ham i din hånd."

  • Neh 9:24
    73%

    24Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 4 Mos 33:56
    73%

    56Det skal skje, som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, vil jeg gjøre mot dere.'

  • Jer 18:21
    73%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • 4 Mos 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Israels sønner tok kvinnene og barna fra Midian til fange og røvet alt deres kveg, all deres eiendom og all deres rikdom.

    10De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.

  • Sal 149:7
    73%

    7For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Jos 11:8
    73%

    8Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.

  • 1 Sam 12:9
    72%

    9Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Dom 4:2
    72%

    2Og Herren overga dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hazor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroshet-Hagojim.

  • 2 Sam 22:43
    72%

    43Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    72%

    3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

  • 4 Mos 31:2
    72%

    2«Utfør hevnen fra Israels sønner mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.»

  • 4 Mos 31:7
    72%

    7De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    72%

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn.

    24Og Israels barns hånd presset stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utslettet ham.

  • Sal 83:4-5
    2 vers
    72%

    4De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'

    5For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt,

  • Jes 10:26
    72%

    26Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.

  • Sal 18:42
    71%

    42Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Jos 9:10
    71%

    10og alt det han har gjort mot de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot.

  • Est 9:5
    71%

    5Og jødene slo alle sine fiender – med sverd, dreping og ødeleggelse – og de gjorde med dem som hatet dem som de ønsket.

  • Klag 3:66
    71%

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Dom 4:13
    71%

    13Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kishonbekken.

  • Jes 9:4
    71%

    4For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

  • Sal 21:9
    71%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Sal 28:4
    71%

    4Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • 5 Mos 7:2
    71%

    2og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har slått dem – da skal du utslette dem fullstendig – du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.

  • Obad 1:15
    71%

    15For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.

  • 5 Mos 2:22
    71%

    22Som han gjorde for Esaus sønner som bor i Seir, da han utslettet horittene for dem, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted til denne dag.

  • Dom 5:31
    71%

    31Slik får alle dine fiender en ende, Herre, og de som elsker Ham, er som solen når den stiger i sin styrke! Og landet hadde ro i førti år.

  • 1 Sam 15:3
    71%

    3Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»

  • 5 Mos 6:19
    71%

    19slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.

  • Hos 9:9
    71%

    9De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Sal 69:24
    70%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 83:15
    70%

    15Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.