Jeremia 3:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sannelig, forgjeves kom hjelpen fra høydene og brølet fra fjellene. Sannelig, hos Herren vår Gud er Israels frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 121:1-2 : 1 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne til fjellene. Hvorfra skal min hjelp komme? 2 Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.
  • Sal 3:8 : 8 Frelsen tilhører Herren; Din velsignelse er over ditt folk! Sela.
  • Jer 17:14 : 14 Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
  • Jes 44:9 : 9 De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.
  • Jes 45:15 : 15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, du Israels Gud, frelser!
  • Jes 45:17 : 17 Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, kom nær, dere som er reddet fra folkene, de vet ikke noe, de som løfter omkring på sitt utskårne bilde og ber til en gud som ikke kan frelse.
  • Jes 46:7-8 : 7 De løfter ham opp på skulderen, De bærer ham og plasserer ham på sin plass, Og han står der, han rikker seg ikke fra stedet, Ja, man roper til ham, men han svarer ikke, Fra sin nød frelser han ikke. 8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er denne som kommer fra Edom, med røde klær fra Bosra? Han som er prektig i sitt antrekk, som vandrer i sin mektige styrke? - 'Det er jeg, som taler i rettferdighet og som er mektig til å frelse.'
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.
  • Jer 3:6 : 6 Og Herren sa til meg på Josias, kongens, dager: 'Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hver høy høyde og under hvert grønt tre og drevet hor der.
  • Jer 10:14-16 : 14 Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem. 15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne. 16 Men Jakobs del er ikke som disse. For han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelods stav, Herren Hærskarenes Gud er hans navn.
  • Jer 14:8 : 8 Israels håp, dets frelser i trengselstid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stopper for natten?
  • Esek 20:28 : 28 Og jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem. Men da de så hver høy bakke og hvert frodig tre, ofret de der sine slaktoffer og brakte sine krenkende offergaver, og der utøste de sine drikkoffer.
  • Hos 1:7 : 7 Men Judas hus vil jeg ha medlidenhet med, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.'
  • Jona 2:8-9 : 8 De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet. 9 Men jeg vil ofre til deg med takkebønn, det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er hos Herren.
  • Joh 4:22 : 22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
  • Sal 37:39-40 : 39 Den rettferdiges frelse kommer fra Herren, Han er deres styrke i trengselstider. 40 Herren hjelper dem og utfrier dem, Han frir dem fra de onde og redder dem, fordi de har satt sin lit til Ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:20-22
    3 vers
    75%

    20Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

    21En stemme høres på høydene, gråt og bønn fra Israels barn, for de har fordreid sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, dere frafalne sønner, jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.

  • Klag 4:17
    75%

    17Mens vi lever, har øynene våre forgjeves speidet etter hjelp, i vakttårnet har vi ventet på en nasjon som ikke redder.

  • Jer 3:24
    75%

    24Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

  • Jes 45:17
    73%

    17Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

  • Jer 16:19
    73%

    19Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'

  • Hos 14:3
    73%

    3Assyria kan ikke redde oss, vi skal ikke ri på hester. Og vi skal ikke lenger si til våre henders verk: Vår Gud, for hos deg finner den farløse barmhjertighet.

  • Jer 14:7-8
    2 vers
    73%

    7Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.

    8Israels håp, dets frelser i trengselstid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stopper for natten?

  • Sal 60:11
    72%

    11Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.

  • Sal 108:12
    72%

    12Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • Sal 131:3
    72%

    3Israel, sett ditt håp til Herren, fra nå av og til evig tid!

  • Sal 53:6
    72%

    6Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!

  • Hos 13:9
    72%

    9Der forbruker jeg dem som en løvinne, og villdyret på marken sliter dem i stykker.

  • Jer 17:13-14
    2 vers
    72%

    13Israels håp er Herren; alle som forlater deg, blir til skamme, og mine frafalne er skrevet på jorden, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.

    14Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.

  • Sal 130:7
    71%

    7La Israel vente på Herren, for hos Herren er miskunn, og hos ham er rikelig frelse.

  • Jes 33:2
    71%

    2Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 14:7
    71%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg!

  • Jes 25:9
    71%

    9På den dagen skal man si: 'Se, dette er vår Gud, vi ventet på ham, og han frelste oss. Dette er Herren, vi ventet på ham, vi gleder oss og jubler i hans frelse.'

  • Jes 33:22
    71%

    22For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.

  • Sal 121:1
    71%

    1En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne til fjellene. Hvorfra skal min hjelp komme?

  • Jes 45:15
    71%

    15Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, du Israels Gud, frelser!

  • Jes 12:2-3
    2 vers
    70%

    2Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 115:9
    70%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Jer 8:20
    70%

    20Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke blitt frelst.

  • Obad 1:21
    70%

    21Frelserne skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren!

  • Jer 31:6
    70%

    6For det kommer en dag da vaktmenn skal rope på Efraims fjell: 'Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.'

  • Obad 1:17
    70%

    17Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

  • Hos 14:1
    70%

    1Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.

  • Sal 85:9
    70%

    9Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.

  • Jer 23:6
    70%

    6I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt, og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren vår rettferdighet.'

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • 5 Mos 33:29
    69%

    29Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.

  • 2 Sam 22:32
    69%

    32For hvem er Gud utenom Jehova? Og hvem er en klippe som vår Gud?

  • Jes 31:6
    69%

    6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Sal 18:31
    69%

    31For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Sal 146:5
    69%

    5Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, som setter sitt håp til Jehova sin Gud,

  • Sak 9:16
    69%

    16Herren deres Gud skal frelse dem den dagen, som en flokk av Hans folk, for de er som juveler på en krone, strålende over Hans land.

  • Jer 14:19
    69%

    19Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

  • Jer 49:4
    69%

    4Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

  • Jes 31:1
    69%

    1Ve dem som går ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke. Men de har ikke sett til Israels Hellige og ikke søkt Herren.

  • Sef 3:11
    69%

    11På den dagen skal du ikke mer skamme deg over alle dine gjerninger, ved hvilke du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne de stolte fra din midte, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jer 2:27
    69%

    27De sier til treet: Du er min far! og til stenen: Du har født meg. For de vendte meg ryggen og ikke ansiktet. Men i deres nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Jer 31:23
    69%

    23Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'

  • Sal 37:39
    69%

    39Den rettferdiges frelse kommer fra Herren, Han er deres styrke i trengselstider.

  • Klag 3:18
    69%

    18Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.