Jobs bok 15:27
For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
For han har dekket ansiktet med fett og lagt fettfolder på sidene.
For han har dekket ansiktet sitt med fett og lagt fettvalker over hoftene.
For han har dekket ansiktet med sitt fett og lagt valker over hoftene.
For han skjuler sitt ansikt med sitt fett og fyller seg selv med overflod.
For han dekker sitt ansikt med sitt fett og lager klumper av fett på sine sider.
for han har dekket sitt ansikt med fett og samlet foldene på buken.
Fordi han skjuler ansiktet sitt med sitt fett og legges lag av fett.
For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.
Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
Though he has covered his face with fat and clothed his waist with layers of flesh,
For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
For han dekket ansiktet med sitt fett og samlet fett på sin lend.
For han har dekket sitt ansikt med fett og samlet fett på hoftene.
thi han haver skjult sit Ansigt med Fedme og gjort Folder paa (sin) Lænd.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Fordi han dekker sitt ansikt med fett og lager folder av fett på sine hofter.
Because he covers his face with his fatness, and makes collops of fat on his flanks.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Fordi han har dekket sitt ansikt med fett, og samlet fett på sine lender.
Fordi han har dekket ansiktet sitt med fett, og samlet fett over hoftene,
Fordi hans ansikt er dekket med fett, og kroppen hans er blitt tykk;
Because he hath covered{H3680} his face{H6440} with his fatness,{H2459} And gathered{H6213} fat{H6371} upon his loins;{H3689}
Because he covereth{H3680}{(H8765)} his face{H6440} with his fatness{H2459}, and maketh{H6213}{(H8799)} collops of fat{H6371} on his flanks{H3689}.
where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lykynge.
Because he hath couered his face with his fatnesse, and hath colloppes in his flancke.
Where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lyking.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.
28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.
6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.
10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.
23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.
19 og fettet fra oksen og væren, fetthalen, innvollsdekselet, nyrene, og leverens overflod,
20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.
21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!
3 og alt fettet skal bringes fram, fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er ved hoftene, og overflødighet over leveren (ved siden av nyrene skal han fjerne det);
9 Og han skal bringe fra fredsofferet et ildoffer til Herren, fettet, hele fetthalen (ved benet skal han ta det bort), og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
10 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.
8 Alt fettet fra syndofferoksen skal fjernes, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
9 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er på siden, og den overflødige huden over leveren (ved siden av nyrene skal han ta det ut),
17 Og han brakte frem gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget tykk mann.
14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
15 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.
16 Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
25 Den som er hovmodig puster opp strid, men den som stoler på Herren blir fornøyd.
3 Og han skal bringe fram et ildoffer til Herren fra fredsoffrene, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
4 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.
17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.
8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.
14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.
15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.
4 På den dagen vil Jakobs herlighet bli svekket, og hans frodige kropp vil bli mager.
15 Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.
6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?
15 Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe.
12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.
16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.
19 og alt fettet skal han løfte opp fra det, og skal brenne det som en vellukt på alteret.
24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.
16 Han har også ledet deg fra trengsel til et vidt sted uten trang, og det bord du sitter ved er fullt av overflod.
20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.
21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.
24 og fettet av et selvdødt dyr og fettet av et revet dyr kan brukes til et hvilket som helst arbeid, men dere skal ikke spise det.
23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.
24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.
16 Om mannen sa til ham: 'La dem først brenne fettet, og ta deretter det du vil ha,' svarte han: 'Nei, gi meg det nå, ellers tar jeg det med makt.'
3 Dere spiser fettet og kler dere i ullen, men dere slakter dem som er fete, og gir ikke flokken mat.
20 Derfor sier Gud Herren til dem: Se, Jeg selv vil dømme mellom de fete og de magre sauene.
17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.
26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
20 Og de magre og stygge kyrne åt opp de første syv fete kyrne.