Jobs bok 20:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:30-31 : 30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres, 31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.
  • Sal 11:6 : 6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Og Herren lot det regne svovel og ild fra Herren ut av himmelen over Sodoma og Gomorra.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke tar det til hjertet å ære mitt navn, sier Herren over hærskarene, vil jeg sende forbannelse mot dere og forbannet deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Luk 12:17-20 : 17 Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling? 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder, 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    84%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Job 20:24-29
    6 vers
    80%

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

    29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.

  • Job 20:13-18
    6 vers
    79%

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

    15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

    17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Job 21:20
    76%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    76%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • Job 27:22
    74%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Ordsp 13:25
    74%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Sal 11:6
    73%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Jes 9:20
    72%

    20 Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt.

  • Job 15:24
    72%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 36:17
    72%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • Sal 2:5
    72%

    5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Jer 23:19
    71%

    19 Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.

  • Sal 109:18
    71%

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Dan 11:26
    71%

    26 De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.

  • Job 33:20
    71%

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

  • Sal 69:24
    71%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 21:9
    71%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • 5 Mos 32:23-24
    2 vers
    71%

    23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg forbruke mot dem.

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Job 27:20
    71%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Fork 5:17
    71%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Jer 30:23
    71%

    23 Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.

  • Job 15:21
    70%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 27:14
    70%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

  • Job 21:17
    70%

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Job 15:30
    70%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Sal 69:22
    70%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Ordsp 23:8
    70%

    8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.

  • Job 18:7
    69%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22 En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,

  • Job 9:23
    69%

    23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.