Job 33:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:17-18 : 17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv. 18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Jer 3:19 : 19 Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.
  • Amos 5:11 : 11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, var en lyst for øynene og et tre som kunne gi visdom. Så hun tok av frukten og spiste, og ga også til mannen hennes som var med henne, og han spiste.
  • Job 3:24 : 24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    85%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 6:7
    81%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Job 33:18-19
    2 vers
    80%

    18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Sal 107:18
    80%

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    79%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Job 14:22
    76%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • Ordsp 27:7
    75%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Fork 5:17
    74%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Job 20:14
    74%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    73%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    72%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Job 20:23
    71%

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Esek 4:17
    71%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Job 7:5
    71%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Ordsp 23:3
    71%

    3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Klag 1:11
    71%

    11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 30:16
    70%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    70%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 31:10
    70%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Ordsp 23:6
    70%

    6 Spis ikke brødet til den misunnelige, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

  • Job 3:24
    70%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 20:11
    70%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Sal 22:15
    70%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 31:31
    70%

    31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • Klag 4:9
    70%

    9 Bedre var de som ble gjennomboret av sverd enn de gjennomboret av sult, for disse langsomt svinner hen, uten grøde fra marken.

  • Sal 102:9
    70%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 107:5
    70%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Job 19:20
    69%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Sal 33:19
    69%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 44:25
    69%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Job 13:28
    69%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • 2 Sam 3:35
    69%

    35 Hele folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget: «Gud gi meg lignende straff, om jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.»

  • 5 Mos 28:55
    69%

    55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter.

  • 2 Sam 12:17
    69%

    17 De eldste i huset reiste seg mot ham for å heve ham opp fra jorden, men han ville ikke, og han spiste ikke sammen med dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.