Jobs bok 21:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:5-6 : 5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild. 6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
  • Job 18:18 : 18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
  • Sal 32:10 : 10 Mange er de plager som rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.
  • Ordsp 13:9 : 9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.
  • Ordsp 24:20 : 20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
  • Matt 25:8 : 8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner.
  • Luk 12:46 : 46 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.
  • Rom 2:8-9 : 8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede. 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:18
    79%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Job 21:16
    78%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    78%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Job 31:3
    76%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Job 21:30-31
    2 vers
    76%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Ordsp 24:20
    76%

    20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Ordsp 13:9
    75%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ordsp 21:12
    74%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Job 21:7
    74%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Job 21:20
    74%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Ordsp 21:7
    73%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Jer 23:19
    73%

    19 Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.

  • Sal 11:6
    73%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Jes 9:18
    73%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    73%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 22:20
    73%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Job 38:15
    73%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    72%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

    29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.

  • Sal 112:10
    72%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Fork 5:17
    72%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Job 22:18
    72%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Job 27:13
    72%

    13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

  • Sal 73:19
    72%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Jes 17:14
    72%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 69:24
    72%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Ordsp 6:15
    71%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Job 34:25-26
    2 vers
    71%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

    26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.

  • Jer 30:23
    71%

    23 Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Job 36:17
    71%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Ordsp 24:22
    71%

    22 For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?

  • Sal 92:7
    71%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Sal 21:9
    71%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Esek 21:31
    71%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Job 20:26
    70%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Sal 56:7
    70%

    7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • Job 20:22
    70%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Ordsp 1:27
    70%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Esek 22:31
    70%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Sal 37:14
    70%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Job 31:12
    70%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.