Jesaja 17:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På den dagen vil Jakobs herlighet bli svekket, og hans frodige kropp vil bli mager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.
  • Jes 24:13 : 13 Slik er det midt i landet, blant folkene, som når oliven ristes, som når innhøstingen er ferdig.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.
  • Esek 34:20 : 20 Derfor sier Gud Herren til dem: Se, Jeg selv vil dømme mellom de fete og de magre sauene.
  • Sef 2:11 : 11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.
  • 5 Mos 32:15-27 : 15 Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe. 16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint. 17 De ofret til demoner - ikke Gud! Gudene de ikke kjente - nye som kom nylig, dem deres fedre ikke fryktet! 18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg. 19 Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre. 20 Og Han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, se hva deres ende blir; for en forvrengt generasjon er de, sønner i hvem det ikke er troskap. 21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint. 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell. 23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg forbruke mot dem. 24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet. 25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann. 26 Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker; 27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.
  • Jes 9:8 : 8 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har rammet Israel.
  • Jes 9:21 : 21 Manasse kjemper mot Efraim, og Efraim mot Manasse, sammen står de mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt!
  • Jes 10:4 : 4 Uten meg vil de bøye seg i fangenskapens sted, og falle blant de drepte. Likevel har ikke hans vrede vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 17:3
    79%

    3Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud.

  • Jes 10:16-20
    5 vers
    79%

    16Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.

    17Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

    18Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

    19Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.

    20På den dagen skal resten av Israel og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger stole på den som slår dem, men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.

  • Jes 28:4-5
    2 vers
    74%

    4Den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, vil bli som den tidlige frukten før sommeren, som den som ser den, spiser så snart den er i hånden.

    5På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være som en skjønnhetskrans og et herlighetskron til resten av sitt folk.

  • Jes 17:5-6
    2 vers
    74%

    5Det blir som når en høster kornet og samler aksene, og det er som når man samler aksene i Refaim-dalen.

    6Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 4:2
    74%

    2På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

  • Jes 5:17
    73%

    17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Jes 10:27
    72%

    27På den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av fetme.

  • Jes 40:5
    71%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.

  • Obad 1:17-18
    2 vers
    71%

    17Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • Nah 2:2
    71%

    2For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • Sak 14:1
    70%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte blir delt midt iblant dere.

  • Sak 14:6
    70%

    6Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.

  • Mal 4:1
    70%

    1For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.

  • Hab 3:17
    70%

    17Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Joel 1:15
    69%

    15Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jes 22:12
    69%

    12Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.

  • Jes 18:7
    69%

    7På den tiden blir en gave brakt til Herren over hærskarene, et folk langt borte og glattet, av et folk som har vært fryktet fra begynnelsen til nå, et folk som måler opp med line og tramper ned, hvis land flommene har herjet, til stedet for navnet til Herren over hærskarene – Sions berg!'

  • Jes 25:6
    69%

    6Den allmektige Herren har laget på dette fjellet en fest for alle folk, en fest med gode retter, en fest med godt vin, fettrike retter med marg, klare viner.

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    69%

    21Og det skal skje på den dagen at en mann vil holde en ung ku blant storfeet i live, og to sauer.

    22Og det skal skje at han fra overfloden av melk gir smør å spise, for smør og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

  • Jes 17:9
    69%

    9Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.

  • Mika 2:4
    69%

    4På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • Jer 30:7-8
    2 vers
    69%

    7Ve, for stor er den dagen, det er ingen dag som den, ja, en tid med trengsel for Jakob, men han blir frelst fra den.

    8Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.

  • Job 15:27
    69%

    27For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.

  • Esek 34:20
    69%

    20Derfor sier Gud Herren til dem: Se, Jeg selv vil dømme mellom de fete og de magre sauene.

  • Sef 1:17-18
    2 vers
    69%

    17Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

    18Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • Sal 109:24
    69%

    24Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Jes 21:16-17
    2 vers
    69%

    16For slik sa Herren til meg: 'Innen et år, som år for en leiekar, er all Kedar ære gått til grunne.

    17Og gjenværende mengden av bueskyttere, de mektige av Kedars sønner, vil være få, for Herren, Israels Gud, har talt!'

  • Amos 8:10
    69%

    10Jeg vil gjøre deres høytider til sorg og alle deres sanger til klage, kle alle i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som når man sørger over en enebarn, og enden som en bitter dag.

  • Esek 33:28
    69%

    28Og jeg vil gjøre landet til en øde og forferdelig plass, og dets styrkes herlighet skal opphøre. Og Israels fjell skal bli øde, uten noen som passerer gjennom.

  • Amos 2:16
    69%

    16De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Esek 7:17-18
    2 vers
    68%

    17Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

    18De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • Jer 31:14
    68%

    14Jeg skal mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.

  • Jer 5:17
    68%

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Jes 3:24
    68%

    24og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.

  • Sak 14:12
    68%

    12Dette er plagen Herren vil ramme alle folkene med, de som har kjempet mot Jerusalem: Kjøttet skal råtne mens de står på føttene, øynene skal råtne i sine hull, og tungen skal råtne i munnen.

  • Esek 4:17
    68%

    17Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Jes 22:25
    68%

    25På den dagen, sier hærskarenes Herre, skal naglen som er festet på et fast sted, bli flyttet. Ja, den skal bli kuttet ned og falle, og vekten på den skal bli kuttet av, for Herren har talt!'

  • Sak 13:4
    68%

    4Og det skal skje på den dagen, at profetene skal skamme seg, hver over sitt syn når de profeterer, og de skal ikke kle seg i en lodden kappe for å bedra.