Salmenes bok 109:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes misgjerninger på barn i tredje og fjerde ledd, på dem som hater meg.
  • Neh 4:5 : 5 Og skjul ikke deres ondskap, la ikke synden deres bli slettet ut fra ditt ansikt, for de har vekket din vrede mot dem som bygger.
  • Jer 18:23 : 23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!
  • Matt 23:31-36 : 31 Slik vitner dere mot dere selv, at dere er etterkommere av dem som drepte profetene. 32 Fyll da opp målet for deres fedre! 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete? 34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, kommer over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, Barakias' sønn, han som dere myrdet mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • 3 Mos 26:39 : 39 De av dere som er igjen, vil råtne bort på grunn av deres misgjerninger i fiendens land; også på grunn av deres fedres misgjerninger vil de råtne bort.
  • 2 Sam 3:29 : 29 Måtte blodet hvile på Joabs hode og hele hans fars hus. Må de aldri mangle noen som har en flytende utflod eller spedalskhet, som holder en stav, faller for sverd eller mangler brød i Joabs hus.»
  • 2 Sam 21:1 : 1 En hungersnød varte i tre år på Davids tid, år etter år, og David søkte Herrens ansikt. Herren sa: 'Dette er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene.'
  • 2 Sam 21:8-9 : 8 Kongen tok to sønner av Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefiboset, og fem sønner av Mikals, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Meholat. 9 Disse overga han til gibeonittene, og de hengte dem på fjellet for Herrens ansikt; de sju falt sammen og ble drept i de første dagene av høsten, i begynnelsen av bygginnhøstningen.
  • 2 Kong 8:27 : 27 Han fulgte Ahab-husets vei, og gjorde det onde i Herrens øyne, slik som Ahab-huset hadde gjort, for han var svigersønn av Ahab-huset.
  • 2 Kong 9:27 : 27 Da Ahazja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien mot hagehuset. Jehu forfulgte ham og sa: "Skyt ham også i vognen hans!" på veien opp til Gur ved Ibleam. Men Ahazja flyktet til Megiddo og døde der.
  • 2 Kong 10:13-14 : 13 og Jehu møtte Akasjas brødre, kongen av Juda, og sa: ‘Hvem er dere?’ De svarte: ‘Vi er Akasjas brødre, og vi er på vei ned for å hilse på kongens sønner og dronningens sønner.’ 14 Han sa: ‘Ta dem levende,’ og de tok dem levende, og slaktet dem ved skjæreplassen, førtito menn, og han lot ingen bli igjen.
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da Athalia, mor til Ahasja, ser at sønnen hennes er død, reiser hun seg og utrydder hele kongeslekten.
  • 2 Krøn 22:3-4 : 3 Han fulgte også i husets veier til Ahab, for hans mor var hans rådgiver til å gjøre det onde. 4 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som huset til Ahab, for de var hans rådgivere etter farens død, til hans undergang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:7-13
    7 vers
    86%

    7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Sal 109:15-17
    3 vers
    83%

    15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    73%

    27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

    28 De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Esek 18:14
    72%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Ordsp 30:11
    72%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Jer 18:23
    72%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 79:8
    71%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Sal 51:9
    71%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 25:7
    71%

    7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Esek 18:18
    71%

    18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.

  • 5 Mos 24:16
    71%

    16 Fedre skal ikke dø for sine sønners synder, og sønner skal ikke dø for sine fedres synder. Hver skal dø for sin egen synd.

  • Klag 5:7
    70%

    7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.

  • 5 Mos 27:16
    70%

    16 Forbannet er den som gjør narr av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 65:7
    70%

    7 Deres synder og deres fedres synder sammen, sier Herren, som har brent røkelse på fjellene og hånet meg på høydene, og jeg har målt ut deres tidligere verk i deres fang.'

  • 4 Mos 14:18
    70%

    18 'Herren er sen til vrede og rik på nåde. Han tilgir synd og overtramp, men lar ingen bli ustraffet, og straffer fedrenes misgjerning på barna i tredje og fjerde generasjon.'

  • Jer 44:9
    70%

    9 Har dere glemt ondskapen fra fedrene deres, kongene i Juda, deres koners ondskap, deres ondskap og deres koners ondskap, som de utførte i Juda land og Jerusalems gater?

  • 2 Mos 34:7
    70%

    7 som bestemmer godhet for tusener, tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men holder ikke den skyldige ustraffet, gjør barn ansvarlige for fedres skyld, til tredje og fjerde generasjon.'

  • Jer 20:14
    69%

    14 Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Sal 130:3
    69%

    3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

  • Job 11:14
    69%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Job 21:19
    69%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Sal 89:30
    69%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Esek 18:20
    69%

    20 Den sjel som synder, den skal dø. En sønn skal ikke bære farens misgjerning, og en far skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ondes ondskap skal være over ham.

  • Sal 59:12
    69%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 34:16
    69%

    16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)

  • 3 Mos 20:9
    69%

    9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far og sin mor: hans blod er på ham.

  • Sal 104:35
    69%

    35 Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!

  • Job 18:17
    69%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

  • Neh 4:5
    69%

    5 Og skjul ikke deres ondskap, la ikke synden deres bli slettet ut fra ditt ansikt, for de har vekket din vrede mot dem som bygger.

  • Hos 13:12
    68%

    12 Efraims synd er bundet sammen, hans misgjerning er skjult.

  • Job 8:4
    68%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • 5 Mos 33:9
    68%

    9 Han sier om sin far og sin mor: 'Jeg har ikke sett dem;' sine brødre har han ikke anerkjent, og sine barn har han ikke kjent, for de har holdt ditt ord og holdt din pakt.

  • Sal 51:5
    68%

    5 Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39 De av dere som er igjen, vil råtne bort på grunn av deres misgjerninger i fiendens land; også på grunn av deres fedres misgjerninger vil de råtne bort.

  • Sal 78:6
    68%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Neh 13:14
    68%

    14 Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut de gode gjerninger jeg har gjort for min Guds hus og for dets tjenester.

  • Sal 9:12
    68%

    12 For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.