Salmenes bok 104:35
Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de ugudelige ikke være mer. Lov Herren, min sjel! Halleluja!
Må synderne bli borte fra jorden og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Må syndere forsvinne fra jorden, og de ugudelige ikke mer finnes. Min sjel, lovpris Herren! Halleluja!
La synderne bli utryddet fra jorden og de ugudelige ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Herren.
La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!
May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Hallelujah!
La syndere forsvinne fra jorden, og de urettferdige være borte for alltid. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Syndere skulle aldeles udryddes af Jorden, og Ugudelige skulle ikke være ydermere. Min Sjæl, lov Herren! Halleluja!
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de ugudelige være borte. Velsign Herren, min sjel. Lov Herren.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde være ikke mer. Velsign Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
As for synners, they shalbe cosumed out of the earth, and the vngodly shal come to an ende: but prayse thou the LORDE, o my soule. Halleluya.
Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.
As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, and prayse you the Lorde.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.
33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovprise min Gud mens jeg er til.
34Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.
22Velsign Herren, alle Hans gjerninger, på alle steder av Hans herredømme. Velsign, min sjel, Herren!
1Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn.
2Velsign, min sjel, Herren, og glem ikke alle Hans velgjerninger,
13La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
14La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.
15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.
9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.
1Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.
12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.
28De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.
18Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
21Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
38Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
28Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.
15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
31Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'
16(Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)
10En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.
8Gi ikke, Herre, de ondes ønsker, la ikke deres onde planer lykkes, de er stolte. Sela.
13Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
2Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.
1Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
2Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.
9Samle ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige,
13De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.
20Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.
5Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
8Om morgenen utrydder jeg alle ugjerningsmenn i landet, for å kaste ut av Herrens by alle som gjør urett!
27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'
20Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
7Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.
10Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.
30De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
21Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
13Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,
16Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»
10Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
7Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.
4For du er ikke en Gud som vil ha ondskap; Det onde bor ikke hos deg.
34Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.
5Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.
10Dere som elsker Herren, hat det onde; han bevarer sine helliges sjeler, han redder dem fra de ondes hånd.
23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!