Hosea 13:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Efraims synd er bundet sammen, hans misgjerning er skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:34-35 : 34 Er det ikke lagt opp hos Meg? Forseglet blant Mine skatter? 35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
  • Job 14:17 : 17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,
  • Job 21:19 : 19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:13
    76%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    74%

    7 Kanaan! I hans hånd er falske vekter, han elsker å undertrykke.

    8 Og Efraim sier: 'Sannelig, jeg er blitt rik, jeg har funnet velstand for meg selv. Ingen av mine anstrengelser finner noen urett hos meg som er synd.'

  • Hos 12:14
    73%

    14 Efraim har bittert provosert, og hans blod lar han bli på seg selv, og hans skam vender tilbake til ham, sier hans Herre!

  • Job 14:17
    73%

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Hos 5:11
    73%

    11 Undertrykt er Efraim, knust i dommen. For når det var Guds vilje, fulgte han påbudet.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    72%

    1 Når jeg gir helbredelse til Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap avslørt. For de har gjort urett, en tyv kommer inn, og en bande plyndrer på gaten.

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Hos 8:11
    72%

    11 Efraim har bygd mange altere for synd, de har blitt for ham altere for synd.

  • Hos 9:13
    72%

    13 Efraim! Når jeg ser på klippen, er den plantet i skjønnhet, men Efraim skal føre sine sønner frem for en drapsmann.

  • Hos 5:3
    71%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg, for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.

  • Hos 6:10
    71%

    10 I Israels hus har jeg sett fryktelige ting, der er Efraims utukt, Israel er blitt besmittet.

  • Hos 9:9
    71%

    9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Jer 13:22
    70%

    22 Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.

  • Hos 5:9
    70%

    9 Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Hos 9:16
    70%

    16 Efraim er slått, deres rot er uttørket, de gir ikke frukt. Selv om de føder, skal jeg ta livet av det de ønsker seg mest.

  • Hos 9:11
    70%

    11 Efraim er som en fugl, deres ære flyr bort, uten fødsel, uten morsliv og uten unnfangelse.

  • Jes 57:17
    70%

    17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • Sal 7:14
    70%

    14 Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.

  • Hos 12:1-2
    2 vers
    70%

    1 Efraim jager vinden og løper etter østvinden. Hele dagen samler han løgn og vold, de inngår en pakt med Assur, og oljen blir fraktet til Egypt.

    2 Herren har en sak mot Juda, for å straffe Jakob etter hans handlinger, etter hans gjerninger gir Han ham igjen.

  • Hos 5:5
    70%

    5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • Job 21:19
    70%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Hos 11:12
    69%

    12 Efraim har omringet meg med lureri, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer fortsatt med Gud, og er trofast med de Hellige!

  • Esek 21:24
    69%

    24 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere lar deres misgjerning bli husket, blir deres overtredelser åpenbart, og deres synder sett i alle deres gjerninger, derfor blir dere fanget.

  • Jes 3:9
    69%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Sal 109:14
    68%

    14 La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.

  • Hos 10:9-10
    2 vers
    68%

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.

    10 Når jeg ønsker det, skal jeg binde dem, og de skal bli samlet mot folkeslag, når de binder seg til sine to ugudeligheter.

  • Hos 4:17
    68%

    17 Efraim er knyttet til avgudene. La ham være.

  • Jer 31:20
    68%

    20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For selv om jeg ofte talte imot ham, vil jeg ikke glemme ham likevel. Derfor er mitt hjerte urolig for ham. Jeg viser ham stor kjærlighet, sier Herren.

  • Hos 14:1
    68%

    1 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.

  • Jes 59:12-13
    2 vers
    68%

    12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • Job 31:33
    68%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Sal 119:11
    68%

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Hos 7:8
    68%

    8 Efraim! Blant folkene blander han seg, Efraim er som et usteikt brød.

  • Klag 4:22
    68%

    22 Din skyld, Sion-datter, er avsluttet, han skal ikke lenger forvise deg, han har inspisert din skyld, Edom-datter, han har fjernet deg på grunn av dine synder!

  • Jer 4:18
    68%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16 Han vil overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han syndet og som han fikk Israel til å begå.

  • Job 40:13
    68%

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39 De av dere som er igjen, vil råtne bort på grunn av deres misgjerninger i fiendens land; også på grunn av deres fedres misgjerninger vil de råtne bort.

  • Jes 11:13
    68%

    13 Misunnelsen fra Efraim skal bli borte, og Judas fiender skal bli kuttet ned. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Jes 65:7
    68%

    7 Deres synder og deres fedres synder sammen, sier Herren, som har brent røkelse på fjellene og hånet meg på høydene, og jeg har målt ut deres tidligere verk i deres fang.'

  • Hos 11:8
    68%

    8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, sette deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, min medfølelse er tent.

  • Jes 30:13
    67%

    13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.

  • Hos 13:1
    67%

    1 Da Efraim talte med frykt, ble han opphøyd i Israel. Da han ble skyldig i Baal, døde han.

  • Esek 39:24
    67%

    24 Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.