Hosea 6:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I Israels hus har jeg sett fryktelige ting, der er Efraims utukt, Israel er blitt besmittet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:3 : 3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg, for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.
  • Jer 5:30-31 : 30 En forbausende og grufull ting har skjedd i landet. 31 Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?
  • Jer 23:14 : 14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett avskyelige ting, de driver utroskap og går med løgn, de styrker de ondes hender, så de ikke vender om fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og innbyggerne som Gomorra.
  • Esek 23:5 : 5 Aholah drev hor under meg, og hun ble betatt av sine elskere, de nærliggende assyrerne,
  • Hos 4:11 : 11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.
  • Hos 4:17 : 17 Efraim er knyttet til avgudene. La ham være.
  • 1 Kong 12:8 : 8 Men han vraket de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto for ham.
  • 1 Kong 15:30 : 30 på grunn av de synder Jeroboam hadde begått og fått Israel til å begå, ved å utfordre Herren, Israels Gud, til vrede.
  • 2 Kong 17:7 : 7 Dette skjedde fordi israelittene hadde syndet mot Herren, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, fra under faraos, Egypts konges, hånd, og de fryktet andre guder.
  • Jer 2:12-13 : 12 Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren. 13 For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.
  • Jer 3:6 : 6 Og Herren sa til meg på Josias, kongens, dager: 'Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hver høy høyde og under hvert grønt tre og drevet hor der.
  • Jer 18:13 : 13 Derfor sier Herren: Spør blant folkene: Hvem har hørt noe slikt? En svært fryktelig ting har Israels jomfru gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:3-5
    3 vers
    83%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg, for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.

    4 De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

    5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • Jer 3:6-9
    4 vers
    77%

    6 Og Herren sa til meg på Josias, kongens, dager: 'Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hver høy høyde og under hvert grønt tre og drevet hor der.

    7 Og jeg sa etter at hun hadde gjort alt dette: Vend tilbake til meg! Men hun vendte ikke tilbake, og hennes troløse søster Juda så det.

    8 Og jeg så at da jeg sendte bort Israel for all hennes utroskap og ga henne skilsmissebrev, fryktet ikke hennes troløse søster Juda, men gikk og drev også hor.

    9 Og det skjedde ved hennes skamløse horeri at landet ble besudlet, og hun drev hor med stein og tre.

  • Jer 13:27
    77%

    27 Dine utroskaper, og dine lystige vrinsk, din skjendig utroskap på markens høyder, jeg har sett dine avskyeligheter. Ve deg, Jerusalem. Vil du ikke bli renset? Hvor lenge vil det vare?

  • Jer 18:13
    76%

    13 Derfor sier Herren: Spør blant folkene: Hvem har hørt noe slikt? En svært fryktelig ting har Israels jomfru gjort.

  • Jer 3:2
    75%

    2 Løft blikket mot høydene og se, hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veikanten har du ventet som en araber i ødemarken, og du har forurenset landet med ditt horeliv og din ondskap.

  • Esek 22:10-11
    2 vers
    75%

    10 Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

    11 Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

  • Mal 2:11
    75%

    11 Juda har vært troløs, og avskyelige handlinger er blitt gjort i Israel og Jerusalem. For Juda har vanæret den hellige ting som Herren elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Esek 36:17
    75%

    17 Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin levende måte og sine handlinger. Deres vei var for meg som urenheten hos en kvinne i menstruasjon.

  • Jer 23:13-14
    2 vers
    75%

    13 Og hos profetene i Samaria har jeg sett dårskap, de har profetert i Baals navn og fått mitt folk Israel til å fare vill.

    14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett avskyelige ting, de driver utroskap og går med løgn, de styrker de ondes hender, så de ikke vender om fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og innbyggerne som Gomorra.

  • Esek 9:9
    75%

    9 Og Han sa til meg: 'Synden til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av ondskap, for de har sagt: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Hos 6:9
    75%

    9 Som røverbander venter på en mann, slik myrder en flokk av prester på veien til Sikem, de har gjort ondskap.

  • Jer 5:7
    75%

    7 Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • Jer 11:15
    74%

    15 Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Jer 3:20
    74%

    20 Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Esek 16:30
    74%

    30 Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore!

  • Hos 7:1
    74%

    1 Når jeg gir helbredelse til Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap avslørt. For de har gjort urett, en tyv kommer inn, og en bande plyndrer på gaten.

  • Jer 23:10-11
    2 vers
    74%

    10 For jorden er full av ekteskapsbrytere, på grunn av dem sørger jorden, de frodige beitemarkene er tørket opp, deres ferd er ond og deres kraft er ikke rett.

    11 For både profet og prest er ugudelige, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    74%

    9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

    10 Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som de første fruktene i et fikentre ved begynnelsen så jeg deres fedre. De gikk til Baal-Peor, hengav seg til skam, og ble avskyelige som det de elsket.

  • Jer 5:11
    74%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • 5 Mos 17:4
    74%

    4 og det er blitt kunngjort for deg, og du har hørt det, og undersøkt nøye, og se, det er sant; denne vederstyggeligheten er gjort i Israel.

  • Esek 23:13
    73%

    13 Og jeg så at hun ble vanhelliget; en vei var felles for dem begge.

  • Esek 23:30
    73%

    30 For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,

  • Jer 5:30
    73%

    30 En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.

  • Esek 16:35-36
    2 vers
    73%

    35 Derfor, du hore, hør Herrens ord,

    36 så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem,

  • Esek 16:25-26
    2 vers
    73%

    25 Ved hver gatehjørne bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du spredte dine ben for enhver som gikk forbi, og økte dine horerier.

    26 Du drev hor med egypterne, dine mektige nabofolk, og økte dine horerier slik at jeg ble vred.

  • Esek 20:30
    73%

    30 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Gjør dere dere urene ved å gå i deres fedres fotspor? Og driver dere utroskap etter deres vemmelige avguder?

  • Jer 7:30
    73%

    30 For Judas sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har plassert sine avskyeligheter i huset som bærer mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Hos 4:15
    73%

    15 Selv om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'

  • Esek 6:9
    72%

    9 Og de som unnslipper blant nasjonene der de er ført bort som fanger, skal huske meg. Fordi jeg var knust over deres hjerte som fulgte prostitusjonen, som vendte seg bort fra meg, og med deres øyne som fulgte avgudene. De skal forakte seg selv for de onde gjerningene de har gjort – alle deres vederstyggeligheter.

  • Hos 5:9
    72%

    9 Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

  • Esek 16:58
    72%

    58 Du har båret skylden for dine skammelige gjerninger, sier Herren.

  • Esek 8:13
    72%

    13 Og Han sa til meg: 'Vend deg igjen, så skal du se større styggedommer som de gjør.'

  • Esek 23:11
    72%

    11 Og hennes søster Aholibah så dette, men hun gjorde sin kjærlighet mer korrupt enn henne, og sine horegjerninger verre enn sin søster.

  • Hos 6:11
    72%

    11 Også for deg, Juda, er en høst bestemt, når jeg vender fangenskapet for mitt folk.

  • Jer 2:26
    72%

    26 Som skammen til en tyv som blir oppdaget, slik blir Israels hus til skam, de, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter.

  • Esek 8:6
    71%

    6 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store styggedommene som Israels hus gjør her, for å drive meg langt bort fra min helligdom; men du skal vende deg igjen, så skal du se større styggedommer.'

  • Hos 9:1
    71%

    1 Ikke gled deg, Israel, ikke vær jubelglad som folkene, for du har vært utro mot din Gud, du har elsket gaver ved alle kornets treskeplasser.

  • Hos 11:12
    71%

    12 Efraim har omringet meg med lureri, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer fortsatt med Gud, og er trofast med de Hellige!

  • Hos 10:9
    71%

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.