Hosea 6:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som røverbander venter på en mann, slik myrder en flokk av prester på veien til Sikem, de har gjort ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 7:1 : 1 Når jeg gir helbredelse til Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap avslørt. For de har gjort urett, en tyv kommer inn, og en bande plyndrer på gaten.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, og du kongehus, legg øret til! For dommen gjelder dere, for dere har vært en snare i Mispa og et nett utspent på Tabor.
  • Mika 3:9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus, og dere dommere i Israels hus, som gjør dommen avskyelig og forvender all rettferdighet.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.
  • Mark 14:1 : 1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.
  • Luk 22:2-6 : 2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket. 3 Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv, 4 og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem, 5 og de gledet seg og lovet å gi ham penger, 6 og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.
  • Joh 11:47 : 47 Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'
  • 1 Kong 12:25 : 25 Jeroboam bygde Sikem i Efraims fjellområde og bodde der. Derfra dro han ut og bygde Penuel.
  • Esra 8:31 : 31 Og vi dro fra elven Ahava, på den tolvte dagen i den første måneden, for å reise til Jerusalem, og vår Guds hånd var over oss, og Han befridde oss fra fiendens hånd og fra angrep på veien.
  • Job 1:15-17 : 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Ordsp 1:11-19 : 11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn, 12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven, 13 Vi finner alle slags kostelige rikdommer, vi fyller våre hus med bytte, 14 Kast din lodd blant oss, vi deler en pung.' 15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti, 16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod. 17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl. 18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv. 19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.
  • Jer 7:9-9 : 9 Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10 Så kommer dere og står foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og sier: Vi er blitt frelst, for å gjøre alle disse styggedommene.
  • Jer 11:9 : 9 Og Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og blant innbyggerne i Jerusalem.
  • Esek 22:9 : 9 Baktalere har vært i deg for å utøse blod, og på fjellene har de spist i deg, ondskap har de gjort i din midte.
  • Esek 22:27 : 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst.
  • Apg 4:24 : 24 Da de hørte dette, løftet de med én stemme sin røst til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 6:7-8
    2 vers
    77%

    7Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.

    8Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.

  • Esek 22:9-11
    3 vers
    75%

    9Baktalere har vært i deg for å utøse blod, og på fjellene har de spist i deg, ondskap har de gjort i din midte.

    10Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

    11Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

  • Hos 6:10
    75%

    10I Israels hus har jeg sett fryktelige ting, der er Efraims utukt, Israel er blitt besmittet.

  • Sef 3:4
    73%

    4Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.

  • Amos 2:7
    73%

    7De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

  • Jer 6:13
    73%

    13Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    72%

    2Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.

    3Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Dom 9:25
    71%

    25Lederne i Sikem satte ut bakhold for ham på bakketoppene og ranet alle som passerte forbi. Dette ble rapportert til Abimelek.

  • Hos 9:9
    71%

    9De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Jer 5:26
    71%

    26For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Hos 4:8-9
    2 vers
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.

    9Og det skal bli som folk, som prest; jeg vil hjemsøke dem for deres ferd, og gi dem igjen for deres gjerninger.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Hos 4:2
    70%

    2De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Sal 94:6
    70%

    6Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Hos 7:1
    70%

    1Når jeg gir helbredelse til Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap avslørt. For de har gjort urett, en tyv kommer inn, og en bande plyndrer på gaten.

  • Hos 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, og du kongehus, legg øret til! For dommen gjelder dere, for dere har vært en snare i Mispa og et nett utspent på Tabor.

    2De har gått dypt i å slakte syndere, og jeg er en lenke for dem alle.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Esek 22:25-27
    3 vers
    70%

    25Det er en sammensvergelse av profetene i din midte, som en brølende løve som river byttet; de har fortært sjeler, rikdom og herlighet har de tatt, og de har multiplisert dine enker.

    26Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem.

    27Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst.

  • Klag 5:11
    70%

    11Kvinner i Sion er ydmyket, jomfruer i byene i Juda.

  • Jer 9:2
    70%

    2Hvem vil gi meg losji i ørkenen, et sted for reisende? Så jeg kan forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svik.

  • Esek 22:6
    70%

    6Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.

  • Klag 4:13-14
    2 vers
    69%

    13På grunn av profetenes synder, prestenes overtredelser, som utøser de rettferdiges blod i deres midte,

    14har de vandret nakne i gatene, de har blitt besudlet med blod, uten at noen kunne berøre deres klær.

  • Mika 3:11
    69%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

  • Jer 8:10
    69%

    10Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.

  • Jer 23:10-11
    2 vers
    69%

    10For jorden er full av ekteskapsbrytere, på grunn av dem sørger jorden, de frodige beitemarkene er tørket opp, deres ferd er ond og deres kraft er ikke rett.

    11For både profet og prest er ugudelige, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Jes 3:9
    69%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Jer 3:9
    69%

    9Og det skjedde ved hennes skamløse horeri at landet ble besudlet, og hun drev hor med stein og tre.

  • Jes 1:21
    69%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge? Jeg har fyllt den med rettferdighet, rett bodde i den, nå er det mordere.

  • Esek 23:45
    69%

    45Når det gjelder rettferdige menn, dømmer de dem med dommen av utrådskvinner, og dommen av kvinner som utgyter blod, for de er utro, og blod er i deres hender.

  • Ordsp 1:18
    69%

    18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Jer 2:26
    69%

    26Som skammen til en tyv som blir oppdaget, slik blir Israels hus til skam, de, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    69%

    6Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

    7Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • Jer 3:2
    69%

    2Løft blikket mot høydene og se, hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veikanten har du ventet som en araber i ødemarken, og du har forurenset landet med ditt horeliv og din ondskap.

  • Ordsp 1:16
    68%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Hos 7:3
    68%

    3Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Mika 2:2
    68%

    2De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Jer 7:9
    68%

    9Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner.

  • Job 31:11
    68%

    11For det er en skammelig handling og en stor urett,

  • 4 Mos 31:16
    68%

    16De var, etter Bileams råd, en årsak til troløshet mot Herren ved Peor, og plagen rammet Herrens menighet.