2 Mosebok 21:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjelde samme lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    32 Hvis oksen stanger en tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han gi tretti sølvsjekler til deres herre, og oksen skal stenes.

    33 Når en mann åpner en grav eller graver en grav og lar den stå åpen så en okse eller esel faller i,

    34 skal eieren av graven betale erstatning. Han skal gi penger til dyrets eier, og det døde dyret tilhører gravenes eier.

    35 Når en manns okse slår i hjel sin nestes okse, skal de selge den levende oksen og dele inntektene, og de skal også dele det døde dyret.

    36 Men hvis det er kjent at oksen var vant til å stange tidligere, og eieren ikke passet på den, skal han betale en okse for en okse, og det døde dyret tilhører ham.

  • 82%

    20 Når en mann slår sin tjenestemann eller tjenestekvinne med en stokk og han dør under hans hånd, skal han hevnes.

    21 Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke hevnes, for han er hans eiendom.

    22 Når menn slåss og treffer en gravid kvinne så barnet kommer ut, men det ikke skjer noen skade, skal den skyldige sannelig bøtelegges pålagt av kvinnens mann og gjennom dommerne.

    23 Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

    24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

    26 Når en mann slår øyet til sin tjenestemann eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la tjenestemannen gå fri for øyets skyld.

    27 Og hvis han slår ut en tann på sin tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

    28 Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen stenes, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være fri for skyld.

    29 Men hvis oksen har vært kjent for å stange tidligere, og eieren har blitt advart og ikke holdt den under kontroll, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen stenes, og eieren skal også dø.

    30 Men hvis det kreves en løsepenger for ham, skal han betale det som kreves for å redde sitt liv.

  • 9 Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

  • 73%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

    19 skal faren og moren hans gripe ham og føre ham til de eldste i byen ved byporten,

  • 10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene,

  • 7 Når en mann selger datteren sin som tjenestepike, skal hun ikke gå fri som mannens tjenere gjør.

  • 15 Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø.

  • 72%

    3 og den nærmeste byen til den døde, skal dens eldste ta en kvige fra flokken som ikke har blitt brukt til arbeid og som ikke har trukket plog,

    4 og de eldste i den byen skal ta med kvigen ned til en ugrodd dal, som verken er dyrket eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen i dalen.

  • 1 Når en mann stjeler en okse eller et får og har slaktet eller solgt det, skal han erstatte det med fem okser for oksen og fire sauer for fåret.

  • 72%

    18 'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, liv for liv.

    19 'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20 brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

    21 'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, og den som dreper en menneskesjel skal dø.

  • 71%

    11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun få gå uten kostnad, uten betaling.

    12 Den som slår en mann så hardt at han dør, skal sannelig dø.

  • 14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • 71%

    20 Men hvis anklagen er sann, og det ikke ble funnet tegn på jomfrudom hos jomfruen,

    21 skal de føre jomfruen til døren av hennes fars hus, og byens menn skal steine henne i hjel, fordi hun har gjort en fryktelig ting i Israel ved å drive hor i hennes fars hus. Så skal du utrydde det onde blant dere.

  • 21 Da skal alle menn i byen steine ham til døde, og du skal fjerne det onde fra ditt folk, og hele Israel skal høre om det og frykte.

  • 21 La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 4 Hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sekler.

  • 4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.

  • 17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø.

  • 4 Hvis herren gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, mens han går ut alene.

  • 70%

    9 For hver overtredelse, enten det gjelder en okse, et esel, et får, klesplagg eller en annen tapt gjenstand som man hevder er sin, skal konflikten avgjøres for Gud. Den som Gud dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10 Når en mann overlater sin nabo et esel, en okse, et får eller et annet dyr å vokte, og det dør, eller blir skadd eller røvet uten vitner --

  • 11 For det er en skammelig handling og en stor urett,

  • 16 Og en kvinne som nærmer seg et dyr for å ligge med det – kvinnen og dyret skal dere sannelig drepe; deres blod er på dem.

  • 16 Dette er lovene som Herren har befalt Moses mellom en mann og hans kone, mellom en far og hans datter, mens hun er i ungdommen, i sin fars hus.

  • 11 Slik skal det gjøres for hver okse, for hver vær, for hvert lam eller kje.

  • 17 Hvis faren nekter å gi henne til ham, skal han veie opp gull ifølge brudegaven for jomfruer.

  • 4 Hvis det stjålne fortsatt finnes levende i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller et får, skal han betale dobbelt.

  • 15 Om en mann har to koner, den ene han elsker og den andre han misliker, og de føder ham sønner, men den førstefødte sønnen er fra den han misliker,

  • 9 Og hvis han ikke har datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.