Job 20:10
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans Børn skulle søge at behage de Ringe, og hans Hænder skulle igjengive hans Formue.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His children{H1121} shall seek the favor{H7521} of the poor,{H1800} And his hands{H3027} shall give back{H7725} his wealth.{H202}
His children{H1121} shall seek to please{H7521}{(H8762)} the poor{H1800}, and his hands{H3027} shall restore{H7725}{(H8686)} their goods{H202}.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.
19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.
20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.
21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.
22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.
11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.
10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.
11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.
9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.
23 Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.
14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.
21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.
22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.
17 Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.
19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.
20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
9 Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.
15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.
25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.
26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
41 Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom.
8 Den som samler rikdom ved å kreve renter, samler for den som viser nåde mot de fattige.
27 Den som gir til de fattige, mangler ingenting, men den som skjuler sine øyne, får mange forbannelser.
14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.
4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
26 Hele dagen er han nådig og låner ut, og hans avkom blir til velsignelse.
9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.
19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
17 holder sin hånd fra fattigfolket, tar ikke renter eller åger, gjør Mine forskrifter og handler etter Mine lover – han skal ikke dø for farens misgjerning, han skal sannelig leve.
5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.
19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.
30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter.
31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.
20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.