Salmenes bok 105:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over alt han eide,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:40-44 : 40 Du skal råde over mitt hus, og hele folket mitt skal lyde dine ord; bare på tronen skal jeg være større enn deg." 41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land." 42 Farao tok seglringen av hånden og satte den på Josefs hånd, lot ham kle seg i fine lindrækter og la en gullkjede om hans hals. 43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Knekk i kne!" Så satte han ham over hele Egypts land. 44 Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."
  • 1 Mos 41:55 : 55 Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."
  • 1 Mos 45:8 : 8 Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.
  • 1 Mos 45:26 : 26 De fortalte ham: 'Josef lever fortsatt, og han er hersker over hele Egypt.' Jakob ble først lamslått, for han trodde dem ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:19-20
    2 vers
    81%

    19 Inntil den tid hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.

  • Sal 105:22
    81%

    22 For å binde hans stormenn etter sin vilje, Og han gjorde hans eldste vise.

  • Apg 7:10
    78%

    10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    77%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en hoffmann hos farao, leder for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren.

    3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.

    4 Josef fant nåde i hans øyne og tjente ham. Han satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i hans hender.

    5 Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

    6 Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

  • 1 Mos 41:40-44
    5 vers
    77%

    40 Du skal råde over mitt hus, og hele folket mitt skal lyde dine ord; bare på tronen skal jeg være større enn deg."

    41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

    42 Farao tok seglringen av hånden og satte den på Josefs hånd, lot ham kle seg i fine lindrækter og la en gullkjede om hans hals.

    43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Knekk i kne!" Så satte han ham over hele Egypts land.

    44 Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    75%

    8 Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

    9 Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: Dette sier din sønn Josef: Gud har satt meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke,

  • Matt 24:47
    74%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Sal 105:17
    74%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Luk 12:44
    73%

    44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • 1 Mos 39:21-23
    3 vers
    72%

    21 Men Herren var med Josef og viste ham godhet ved å gi ham velvilje i øynene til fengselslederen.

    22 Fengselslederen satte alle fangene som var i fengselet under Josefs oppsyn, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.

    23 Fengselslederen bekymret seg ikke for noe som var under hans hånd, fordi Herren var med ham; og det han gjorde, lot Herren lykkes.

  • 1 Sam 25:30
    71%

    30 Når Herren gjør mot deg ifølge alt det gode han har lovet deg, og gjør deg til fører over Israel,

  • Sal 105:24
    70%

    24 Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.

  • Sal 113:8
    70%

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • 1 Mos 40:21
    69%

    21 Han gjeninnsatte munnskjenkene i deres stilling, så de igjen kunne gi Farao hans beger.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36 Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.

  • 1 Mos 43:17
    69%

    17 Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 47:11
    68%

    11 Og Josef sørget for at hans far og brødre fikk et sted å bo i Egypt, i det beste av landet, i Ramses land, slik farao hadde påbudt.

  • 1 Mos 47:6
    68%

    6 Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

  • 1 Mos 12:20
    68%

    20 Og farao gav sine menn befaling om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.

  • Sal 105:43
    68%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, Med jubel sine utvalgte.

  • 1 Mos 42:6
    68%

    6 Og Josef er herskeren over landet, han som selger til hele folkets land. Josefs brødre kommer og bøyer seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • Dom 5:13
    68%

    13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • 1 Mos 41:33
    68%

    33 Nå må Farao finne en forstandig og vis mann og sette ham over Egypts land.