Salmenes bok 113:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:7 : 7 Han vender aldri sitt blikk bort fra de rettferdige, men plasserer dem på tronen og lar dem sitte der for alltid, og de er opphøyet.
  • Sal 45:16 : 16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
  • Fil 2:8-9 : 8 og da han framstod som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til korset. 9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'
  • 1 Mos 41:41 : 41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:6-7
    2 vers
    84%

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    82%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    79%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Sal 113:9
    76%

    9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Job 5:11
    75%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Luk 1:52
    73%

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

  • Job 36:7
    73%

    7 Han vender aldri sitt blikk bort fra de rettferdige, men plasserer dem på tronen og lar dem sitte der for alltid, og de er opphøyet.

  • Sal 75:7
    72%

    7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Sal 107:32
    72%

    32 La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.

  • Sal 45:16
    72%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

  • Sal 138:6
    71%

    6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Job 22:8
    71%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Sal 72:2
    71%

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

  • Sal 149:8
    71%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Sal 112:2
    71%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Ordsp 25:7
    71%

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

  • Fork 4:14
    70%

    14 For fra et fangenskaps hus kom han ut for å regjere, selv om han i sitt eget rike hadde vært fattig.

  • Sal 147:6
    70%

    6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Sal 105:21-22
    2 vers
    70%

    21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over alt han eide,

    22 For å binde hans stormenn etter sin vilje, Og han gjorde hans eldste vise.

  • Job 22:29
    70%

    29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

  • Sal 89:27
    70%

    27 Jeg vil utnevne ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.

  • Jes 3:4
    70%

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • Job 34:19
    70%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Sal 148:14
    70%

    14 Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!

  • Sal 112:9
    70%

    9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.

  • Sal 68:6
    70%

    6 Gud lar de ensomme bo i sitt hus, han fører ut de bundne til lykke, men de gjenstridige bor i et tørt land.

  • Sal 41:1
    70%

    1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.

  • Job 12:19
    70%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

    6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

  • Sal 72:4
    70%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • 1 Sam 8:12
    70%

    12 Han vil utnevne dem til ledere over tusen og over femti, til å pløye jorden hans, til å høste inn avlingen, og til å lage krigsvåpen og utstyr for vognene hans.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    70%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Sal 21:3
    69%

    3 Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.

  • Jak 1:9
    69%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Sal 33:12
    69%

    12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • Sal 146:9
    69%

    9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.

  • Sal 109:31
    69%

    31 For Han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 47:8
    69%

    8 Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.

  • Sal 72:12
    69%

    12 for han redder den fattige som roper, og den nødlidende som ikke har noen hjelper.

  • Sal 111:6
    69%

    6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • Sal 21:6
    69%

    6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.