Forkynneren 4:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For fra et fangenskaps hus kom han ut for å regjere, selv om han i sitt eget rike hadde vært fattig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:14 : 14 Da sendte Farao bud etter Josef, og de hastet ham ut av fangehullet, og han barberte seg, skiftet klær og kom inn til Farao.
  • 1 Mos 41:33-44 : 33 Nå må Farao finne en forstandig og vis mann og sette ham over Egypts land. 34 La Farao utpeke tilsynsmenn over landet og samle en femtedel av Egypts grøde i de syv årene med overflod. 35 La dem samle all maten fra disse gode årene som kommer, og lagre korn under Faraos hånd, som mat i byene; og de må bevare det. 36 Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden." 37 Forslaget var godt i Faraos og alle hans tjeneres øyne, 38 og Farao sa til tjenerne sine: "Finnes det noen som denne, en mann i hvem Guds Ånd er?" 39 Farao sa til Josef: "Gud har latt deg få vite alt dette. Det finnes ingen så forstandig og vis som du. 40 Du skal råde over mitt hus, og hele folket mitt skal lyde dine ord; bare på tronen skal jeg være større enn deg." 41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land." 42 Farao tok seglringen av hånden og satte den på Josefs hånd, lot ham kle seg i fine lindrækter og la en gullkjede om hans hals. 43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Knekk i kne!" Så satte han ham over hele Egypts land. 44 Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."
  • 1 Kong 14:26-27 : 26 og han tok skattene fra Herrens hus og kongens hus, ja, han tok alt. Han tok også alle de gullskjoldene som Salomo hadde laget. 27 Kong Rehabeam laget i stedet skjold av bronse og overlot dem til lederne for livvakten, som voktet inngangen til kongens hus.
  • 2 Kong 23:31-34 : 31 Joahas var 23 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder. Hans mor het Hamutal, Jeremias' datter, fra Libna. 32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort. 33 Farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, så han ikke kunne regjere i Jerusalem, og la landet en bot på 100 talenter sølv og en talent gull. 34 Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i hans fars, Josjias, sted, endret navnet hans til Jojakim, men Joahas tok han med seg til Egypt, hvor han døde.
  • 2 Kong 24:1-2 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; deretter vendte han seg mot ham og gjorde opprør. 2 Og Herren sendte mot ham kaldeiske tropper, og tropper av arameerne, moabittene og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.
  • 2 Kong 24:6 : 6 Og Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin regjerte i hans sted.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De drepte Sidkias sønner for hans øyne, og stakk ut øynene hans, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Kong 25:27-30 : 27 Og det hendte i det trettisjuende året etter at Jojakin, kongen av Juda, var blitt ført bort, i den tolvte måneden, på den tjuesjuende dagen av måneden, at Evil-Merodak, kongen av Babylon, i det året han begynte å regjere, hevet Jojakins, kongen av Juda, verdighet og tok ham ut av fengselet. 28 Han snakket vennlig med ham og satte hans trone over trone til de andre kongene som var hos ham i Babylon. 29 Han forandret klærne hans fra fengselet, og han spiste brød kontinuerlig i hans nærvær alle dagene av sitt liv. 30 Hans daglige underholdning ble gitt ham av kongen, en porsjon for hver dag, alle dagene av hans liv.
  • Job 5:11 : 11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen. 8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
  • Klag 4:20 : 20 Vår pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, om hvem vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkeslagene.»
  • Dan 4:31 : 31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:13
    80%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Fork 4:15
    73%

    15 Jeg har sett alle de levende vandre under solen med den andre ungdommen som står i deres sted;

  • Ordsp 29:14
    72%

    14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.

  • Fork 5:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.

  • Fork 9:15-16
    2 vers
    69%

    15 Men det ble funnet en fattig, vis mann der, og han reddet byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Jes 3:4
    69%

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • Ordsp 28:11
    68%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Job 14:21
    68%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    68%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Ordsp 22:7
    68%

    7 Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Ordsp 28:15
    68%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    68%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Ordsp 25:7
    68%

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    68%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Sal 41:1
    67%

    1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.

  • Fork 8:4
    67%

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    67%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

    8 Løsepenger for en manns liv er hans rikdom, og den fattige hører ikke tilrettevisning.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    67%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Job 3:14-16
    3 vers
    67%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Ordsp 29:21
    67%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • Ordsp 30:22
    67%

    22 En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,

  • Job 5:4
    67%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Ordsp 6:11
    67%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 24:34
    67%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Job 3:19
    67%

    19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Ordsp 19:1
    67%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Sal 49:2
    67%

    2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.

  • Job 14:1
    67%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

  • Gal 4:1
    67%

    1 Og jeg sier at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en tjener, selv om han er herre over alt.

  • Ordsp 10:15
    66%

    15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Job 20:10
    66%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Sal 45:16
    66%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

  • Hos 13:13
    66%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Ordsp 28:2
    66%

    2 Ved et lands overtredelser blir det mange ledere, men en vis og rettferdig styrer gir det varighet.

  • Sal 105:19
    66%

    19 Inntil den tid hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.

  • Ordsp 14:28
    66%

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

  • Fork 6:4
    66%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,