Ordspråkene 28:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved et lands overtredelser blir det mange ledere, men en vis og rettferdig styrer gir det varighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:5-8 : 5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv. 6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og det er fem år igjen uten pløying eller innhøsting. 7 Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning. 8 Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.
  • 1 Kong 15:25 : 25 Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i Asas, Judas konges, andre år, og han regjerte over Israel i to år.
  • 1 Kong 15:28 : 28 Baesa drepte ham i Asas, Judas konges, tredje år og ble konge etter ham.
  • 1 Kong 16:8-9 : 8 I det tjue og sjette året av Asa, kongen av Juda, ble Elah, sønn av Baesa, konge over Israel i Tirsa i to år. 9 Men hans tjener Simri, lederen for halvparten av vognene, konspirerte mot ham mens han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som hadde ansvaret for huset i Tirsa. 10 Simri kom inn og slo ham ihjel i det tjuesjuende året av Asa, kongen av Juda, og ble konge i hans sted. 11 Da han ble konge og satt på tronen, slo han hele Baesas hus; han lot ikke én mann bli igjen, verken av slekt eller venner. 12 Simri utslettet hele Baesas hus, som Herrens ord hadde sagt mot Baesa gjennom profeten Jehu. 13 På grunn av alle syndene til Baesa og hans sønn Elah, som de begikk og fikk Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine forfengeligheter. 14 Alt det øvrige om Elah og alt han gjorde, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger? 15 I det tjuesjuende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Simri syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir ved Gibbeton, som tilhørte filisterne. 16 Da folket i leiren hørte at Simri hadde gjort opprør og drept kongen, gjorde de samme dag Omri, lederen for hæren, til konge over Israel i leiren. 17 Omri dro opp fra Gibbeton, og hele Israel med ham, og de beleiret Tirsa. 18 Da Simri så at byen var inntatt, gikk han inn i borgen i kongens hus, satte fyr på den rundt seg og døde. 19 Dette skjedde på grunn av de syndene han hadde begått, ved å gjøre det onde i Herrens øyne, følge Jeroboams veier og synder og få Israel til å synde. 20 Alt det øvrige om Simri og det opprøret han gjorde, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger? 21 Israels folk delte seg i to parter; halvparten fulgte Tibni, sønn av Ginat, og ønsket ham som konge, mens den andre halvparten fulgte Omri. 22 Men de som fulgte Omri, var sterkere enn de som fulgte Tibni, sønn av Ginat. Tibni døde, og Omri ble konge. 23 I det trettiførste året av Asa, kongen av Juda, ble Omri konge over Israel, og han regjerte i tolv år; seks år regjerte han i Tirsa. 24 Han kjøpte fjellet Samaria av Semer for to talenter sølv, bygde på fjellet og kalte byen han bygde Samaria, etter Semer, fjellets herre. 25 Omri gjorde det onde i Herrens øyne, og verre enn alle som var før ham. 26 Han fulgte i alle Jeroboam, Nebats sønns, synder, som førte Israel til å synde, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine forfengeligheter. 27 Alt det øvrige om Omri, hva han gjorde, og hans styrke, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger? 28 Omri la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, og Akab, hans sønn, ble konge i hans sted. 29 Akab, sønn av Omri, ble konge over Israel i det trettiåttende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
  • 2 Kong 15:8-9 : 8 I det trettiåttende året av Azarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i seks måneder. 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre gjorde. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå. 10 Og Sallum, sønn av Jabes, dannet en sammensvergelse mot ham, slo ham i hjel foran folket og ble konge i hans sted. 11 Resten av Sakarias gjerninger, se, de står skrevet i Krønikeboken for Israels konger. 12 Dette var Herrens ord som han hadde talt til Jehu: 'Dine etterkommere i fjerde ledd skal sitte på Israels trone.' Og slik ble det. 13 Sallum, sønn av Jabes, ble konge i det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda. Han regjerte i en måned i Samaria. 14 Deretter dro Menahem, sønn av Gadi fra Tirtsa, opp til Samaria. Han slo i hjel Sallum, sønn av Jabes, og ble konge i hans sted. 15 Resten av Sallums gjerninger og de sammensvergelser han dannet, kan leses i Krønikeboken for Israels konger. 16 Menahem angrep senere Tipsa og alle som var der, og deres grense fra Tirtsa, fordi de ikke åpnet for ham. Han slo dem og skar opp alle gravide kvinner i byen. 17 I det trettiniende året av Azarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel og regjerte i ti år i Samaria. 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele tiden vendte han seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han fikk Israel til å begå. 19 Pul, kongen av Assyria, dro mot landet, og Menahem gav Pul tusen talenter sølv for å få hans hjelp til å styrke sitt kongedømme. 20 Menahem krevde pengene fra Israel, fra de rike mennene, femti sjekel per mann, for å gi til kongen av Assyria. Da trakk kongen av Assyria seg tilbake og forble ikke i landet. 21 Resten av Menahem sine gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger. 22 Menahem sovnet inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham. 23 I det femtiende året av Azarja, kongen av Juda, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i to år. 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå. 25 Peka, sønn av Remalja, hans kaptein, dannet en sammensvergelse mot ham. Han slo ham i hjel i Samaria, i borgens tårn, sammen med Argob og Arieh, og med ham var femti menn av Gileadittene, og han ble konge i hans sted. 26 Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, finnes beskrevet i Krønikeboken for Israels konger. 27 I det femtitreste året av Azarja, kongen av Juda, ble Peka, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i tjue år. 28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå. 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria. 30 Hosjea, sønn av Ela, dannet en sammensvergelse mot Peka, sønn av Remalja, slo ham og drepte ham, og ble konge i hans sted i det tjuende året av Jotam, sønn av Ussia. 31 Resten av Pekas gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Israels konger.
  • 2 Krøn 32:20-26 : 20 Og kong Hiskia ba, og profeten Jesaja, sønn av Amos, om dette, og de ropte til himmelen, 21 og Herren sendte en engel som utryddet alle de sterke krigerne, lederne og høvdingene i leiren til Assyrias konge. Så han vendte tilbake med skam i ansiktet til sitt eget land, og da han gikk inn i huset til sin gud, drepte de som kom fra hans egne slektninger ham med sverdet der. 22 Og Herren frelste Hiskia og Jerusalems innbyggere fra hånden til Sankerib, kongen av Assyria, og fra hånden til alle andre, og ledet dem på alle kanter; 23 og mange brakte gaver til Herren, til Jerusalem, og kostbare ting til Hiskia, kongen av Juda, og han ble opphøyd for alles øyne etter dette. 24 I de dagene ble Hiskia syk, nesten til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham, og et under ble opprettet for ham; 25 men Hiskia ga ikke tilbake i samsvar med velgjerningen som var blitt gjort mot ham, for hans hjerte ble hovmodig, og det ble vrede over ham, og over Juda og Jerusalem; 26 men Hiskia ydmyket seg for sitt hjerte var hovmodig, han og Jerusalems innbyggere, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.
  • 2 Krøn 36:1-9 : 1 Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem i stedet for hans far. 2 Joahas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. 3 Og kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og bøtela landet med hundre talenter sølv og en talent gull. 4 Kongen av Egypt satte hans bror Eljakim til konge over Juda og Jerusalem og endret navnet hans til Jojakim; og sønnen hans, Joahas, ble ført til Egypt av Neko. 5 Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne. 6 Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og bandt ham med bronse-lenker for å føre ham til Babylon. 7 Nebukadnesar tok med seg noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon. 8 Resten av Jojakims handlinger, hans avskyelige gjerninger, og det som ble funnet mot ham, er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge etter ham. 9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. 10 Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar og førte ham til Babylon sammen med de ettertraktede karene fra Herrens hus, og satte hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem. 11 Sidkia var tjue-en år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.
  • Job 22:28-30 : 28 Og du fastsetter en avgjørelse, og den blir etablert for deg, og over dine veier skinner lyset. 29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget. 30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.
  • Fork 9:15 : 15 Men det ble funnet en fattig, vis mann der, og han reddet byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.
  • Jes 3:1-7 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann. 2 Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre, 3 Ledere over femti, æresmennesker, rådgivere, kunsthåndverkere og de kloke blant folkene. 4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem. 5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære. 6 Når en tar tak i sin bror i farens hus og sier: 'Kom, du skal være leder for oss, og denne ruin er under din hånd.' 7 Da skal han svare på den dagen: 'Jeg er ingen lege, i mitt hus finnes verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder for folket.'
  • Jes 58:12 : 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred.
  • Hos 13:11 : 11 I min vrede ga jeg deg en konge, og i min harme tok jeg ham bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    79%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16 En leder uten forståelse øker urettferdigheten, men den som hater uærlig vinning forlenger sine dager.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    77%

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

    29 Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    75%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

    2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.

  • Jes 32:1
    72%

    1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    72%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Ordsp 28:1
    71%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

  • Ordsp 16:14
    71%

    14 Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Ordsp 14:34-35
    2 vers
    71%

    34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.

    35 Kongens gunst er for den kloke tjener, men hans vrede er for den som bringer skam.

  • Ordsp 14:18
    70%

    18 De enkle arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    70%

    4 Hvis herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass, for mildhet beroliger store syndere.

    5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som et feilgrep som kommer fra herskeren.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Ordsp 13:15
    70%

    15 God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.

  • Ordsp 28:28
    70%

    28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Jes 3:4
    70%

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • Ordsp 29:4
    70%

    4 En konge som dømmer rettferdig, etablerer et land, men den som tar imot gaver, kaster det ned.

  • Ordsp 29:26
    70%

    26 Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer dommen over hver enkelt.

  • Ordsp 28:11-12
    2 vers
    69%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

    12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    69%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

    11 Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.

  • Ordsp 25:15
    69%

    15 Ved tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Ordsp 20:28
    69%

    28 Miskunn og sannhet bevarer en konge, og han støtter tronen ved miskunn.

  • Ordsp 22:12
    69%

    12 Herrens øyne verner kunnskap, men han styrter de svikes ord.

  • Ordsp 11:3
    69%

    3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

  • Ordsp 27:12
    69%

    12 Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.

  • Ordsp 17:7
    69%

    7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.

  • Sal 107:40
    69%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Ordsp 17:27
    69%

    27 Den som kjenner kunnskap, sparer sine ord, og en rolig ånd er en forstandig mann.

  • Ordsp 11:11
    69%

    11 Ved de rettskafnes velsignelse blir en by opphøyet, men den blir revet ned av de ondes munn.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8 Latterlige menn setter en by i fare, men de vise vender bort vrede.

  • Sal 2:10
    68%

    10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    68%

    5 Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.

    6 For med kloke råd fører du krig, og frelsen ligger i en mengde rådgivere.

  • Ordsp 29:12
    68%

    12 En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.

  • Job 3:14
    68%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Fork 4:13
    68%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Esek 7:27
    68%

    27 Kongen sørger, og en prins kler seg i destrasjon, og folkets hender i landet er urolige; ifølge deres egne veier behandler jeg dem, og med deres egne dommer dømmer jeg dem, og de skal vite at jeg er Herren!'

  • Esek 22:6
    68%

    6 Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.

  • Ordsp 21:12
    68%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.