Job 5:11
For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.
For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.
for å løfte de lave høyt, så de som sørger, blir opphøyet til trygghet.
Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.
Han setter de lave høyt, og de som sørger, blir løftet til trygghet.
Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.
For å heve dem som er lave; slik at de som sørger kan bli løftet opp til sikkerhet.
for å opphøye de nedtrykte, slik at de som går i sorg, kan bli oppreist til frelse;
Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.
For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
Han opphøyer de lave, og de sørgende opphøyes til frelse.
He sets the lowly on high, and those who mourn are lifted to safety.
Han setter de lave i høysetet, og de bedrøvede blir opphøyet til frelse.
for at sætte de Fornedrede høit op, at de, som gaae i Sørgeklæder, skulle ved Frelse ophøies;
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Han setter de lave opp i høyde; de sørgende blir opphøyet til trygghet.
To set on high those that are low; that those who mourn may be lifted to safety.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.
Han opphøyer de lave, og de som sørger, løftes til sikkerhet.
Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
So that he setteth up{H7760} on high{H4791} those that are low,{H8217} And those that mourn{H6937} are exalted{H7682} to safety.{H3468}
To set up{H7760}{(H8800)} on high{H4791} those that be low{H8217}; that those which mourn{H6937}{(H8802)} may be exalted{H7682}{(H8804)} to safety{H3468}.
which setteth vp them of lowe degre, and sendeth prosperite, to those that are in heuynesse:
And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
To set vp them that be of lowe degree, and that those which are in heauinesse may be exalted to saluation.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.
7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.
41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.
5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.
6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.
8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,
29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.
6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.
9 Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet.
10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,
6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.
14 Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er bøyde ned.
7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.
11 For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»
8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.
4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.
12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom.
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.
6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.
27 For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.
11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.
12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.
12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
34 Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.
23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.
29 Og jeg er plaget og i smerte, din frelse, Gud, setter meg høyt på fjellet.
5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.
31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.
5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.
1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.
9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.
19 Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.
15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.
11 Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.
11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.