1 Peters brev 5:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:10 : 10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
  • Matt 23:12 : 12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Ordsp 29:23 : 23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.
  • Luk 1:52 : 52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.
  • Luk 14:11 : 11 For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, denne gikk hjem rettferdiggjort framfor den andre. For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.'
  • 2 Krøn 33:23 : 23 Han ydmyket seg ikke for Herren som Manasse hans far hadde gjort, men Amon økte sin skyld.
  • 2 Kong 22:19 : 19 Fordi ditt hjerte er ydmykt, og du ydmyket deg for Herrens ansikt da du hørte hva jeg har talt mot dette stedet og dets innbyggere – at det skulle bli til en ødeleggelse og en forbannelse – og du flerret dine klær og gråt for meg, så har jeg også hørt deg, sier Herren.
  • 2 Krøn 12:6-7 : 6 Da ydmyket Israels ledere og kongen seg, og de sa: ‘Herren er rettferdig.’ 7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom et ord fra Herren til Sjemaja, som sa: ‘De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en liten fluktvei, og min vrede skal ikke utøses over Jerusalem ved Shishaks hånd.’
  • 2 Krøn 12:12 : 12 Fordi han hadde ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg bort fra ham, slik at han ikke ble fullstendig ødelagt; også i Juda var det noe godt.
  • 2 Krøn 30:11 : 11 Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
  • 2 Krøn 32:26 : 26 men Hiskia ydmyket seg for sitt hjerte var hovmodig, han og Jerusalems innbyggere, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.
  • 2 Krøn 33:12 : 12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • Jes 2:11 : 11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned - sitt stille, for deres herlighet er falt ned, kronen av deres skjønnhet.
  • Jer 44:10 : 10 Inntil i dag har de ikke ydmyket seg, ikke fryktet, og heller ikke fulgt min lov og mine bud som jeg satte foran dere og deres fedre.
  • 2 Krøn 36:12 : 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.
  • 1 Kong 21:29 : 29 'Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg for meg? Fordi han har ydmyket seg for meg, skal jeg ikke bringe ulykken over hans hus i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg bringe ulykken over hans hus.'
  • Sal 75:10 : 10 Og alle hornene til de onde vil jeg kutte av, men rettferdiges horn skal opphøyes!
  • Sal 89:13 : 13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
  • Sal 89:16-17 : 16 I ditt navn gleder de seg hele dagen, og i din rettferdighet heves de opp. 17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.
  • Jak 5:10 : 10 Ta profetene som talte i Herrens navn til forbilde i lidelsen og tålmodigheten, brødre.
  • Jak 1:9-9 : 9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse, 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
  • Rom 5:6 : 6 Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
  • 2 Mos 3:19 : 19 Men jeg vet at kongen i Egypt ikke vil la dere gå, med mindre en mektig hånd tvinger ham.
  • Job 36:22 : 22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?
  • Esek 21:6 : 6 Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne.
  • Dan 5:22 : 22 Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette.
  • Mika 6:8 : 8 Han har fortalt deg, o menneske, hva som er godt; ja, hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet, og å vandre ydmykt med din Gud?
  • 2 Mos 32:11 : 11 Men Moses ba Herren sin Gud om nåde og sa: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du med stor kraft og mektig hånd førte ut av Egypt?
  • 3 Mos 26:41 : 41 Da vil jeg også gå mot dem og føre dem til deres fienders land. Dersom deres uomskårne hjerte ydmyker seg, og de bærer sine misgjerningers straff,
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn og hvordan Gud ble beveget, alle hans synder og overtredelser, stedene hvor han bygde offerhaugene og satte opp avgudsbilder før han ydmyket seg, se, de er nedtegnet i Hosais annaler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 5:4-5
    2 vers
    88%

    4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.

    5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Jak 4:6-10
    5 vers
    83%

    6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'

    7 Underordne dere derfor under Gud; stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

    8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede!

    9 Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet.

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • 1 Pet 5:7
    76%

    7 Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • Matt 23:11-12
    2 vers
    75%

    11 Den største blant dere skal være deres tjener.

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Jes 5:15
    73%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Luk 14:11
    73%

    11 For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    72%

    21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22 Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden.

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • Sal 113:6
    72%

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

  • Sal 147:6
    71%

    6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Jak 1:9
    71%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Ordsp 29:23
    71%

    23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • 1 Pet 1:6
    71%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Job 22:29
    70%

    29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

  • 1 Pet 3:8
    70%

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • 1 Pet 5:1
    70%

    1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.

  • Jes 2:9-12
    4 vers
    70%

    9 De lave bøyer seg, de høye ydmykes, men du aksepterer dem ikke.

    10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

    11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Sal 138:6
    70%

    6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Job 5:11
    70%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Ordsp 6:3
    69%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 15:33
    69%

    33 Herrens frykt er visdommens rettledning, og ydmykhet går foran ære.

  • Sal 10:12
    69%

    12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!

  • Jak 1:5
    69%

    5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å klandre, og den skal bli gitt ham.

  • Ordsp 18:12
    69%

    12 Før nedgang er en manns hjerte stolt, og før ære er ydmykhet.

  • Ordsp 22:4
    69%

    4 Resultatet av ydmykhet er frykt for Herren, rikdom, ære og liv.

  • Ordsp 16:19
    69%

    19 Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • 2 Tess 1:5
    68%

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Ef 4:2
    68%

    2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Ordsp 11:2
    68%

    2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er det visdom.

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

  • Hebr 12:12
    68%

    12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

  • Ef 6:5
    68%

    5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.

  • 1 Tim 5:1
    68%

    1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • 1 Pet 2:13
    68%

    13 Underordne dere derfor under alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld, enten det er en konge, som den øverste,

  • 1 Tess 5:14
    68%

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Ef 6:13
    68%

    13 Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt.

  • Hebr 12:5
    68%

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

  • Fil 4:5
    68%

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • Matt 18:4
    67%

    4 Den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket.