1 Peter 2:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Underordne dere derfor under alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld, enten det er en konge, som den øverste,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:1-7 : 1 La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds orden, og de som motsetter seg, vil bringe dom over seg selv. 3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den. 4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld. 6 Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som hele tiden sørger for dette. 7 Gi derfor alle det dere skylder: skatt til den som krever skatt, toll til den som krever toll, respekt til den som fortjener respekt, ære til den som fortjener ære.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem på å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og alltid være klar til å gjøre gode gjerninger.
  • 1 Tim 2:1-2 : 1 Jeg oppfordrer derfor, først og fremst, at det blir gjort bønner, forbønner, takksigelser for alle mennesker. 2 For konger og alle i høy stilling, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.
  • Luk 20:25 : 25 Og han sa til dem: 'Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.'
  • Ordsp 24:21 : 21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.
  • Jer 29:7 : 7 Søk fred for byen som jeg har ført dere til, og be til Herren for den, for når den har fred, har dere fred.
  • Matt 22:21 : 21 De sier til ham: Keiseren. Da sier han til dem: Gi da keiseren det som hører keiseren til, og Gud det som hører Gud til.
  • Mark 12:17 : 17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.
  • Jud 1:8-9 : 8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter. 9 Men Mikael, overengelen, da han strevde med djevelen og kranglet om Moser' legeme, våget ikke å fremsette en nedsettende dom, men sa: 'Herren refse deg!' 10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.
  • Ordsp 17:11 : 11 En ond mann søker bare opprør, derfor blir en grusom budbærer sendt mot ham.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:1-7
    7 vers
    82%

    1 La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud.

    2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds orden, og de som motsetter seg, vil bringe dom over seg selv.

    3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den.

    4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde.

    5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld.

    6 Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som hele tiden sørger for dette.

    7 Gi derfor alle det dere skylder: skatt til den som krever skatt, toll til den som krever toll, respekt til den som fortjener respekt, ære til den som fortjener ære.

  • 1 Pet 2:14-21
    8 vers
    82%

    14 eller guvernører, som er sendt av ham for å straffe de onde og rose dem som gjør godt.

    15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet.

    16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

    18 Tjenere, underordne dere under deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og vennlige, men også de strenge.

    19 For det er yndest fra Gud om en på grunn av samvittigheten for Gud tåler sorg mens han lider urettferdig.

    20 For hvilken ære er det om dere synder og blir slått, og dere utholder det? Men om dere gjør godt og lider for det, og utholder det, er det yndest hos Gud.

    21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.

  • 1 Tim 2:1-3
    3 vers
    79%

    1 Jeg oppfordrer derfor, først og fremst, at det blir gjort bønner, forbønner, takksigelser for alle mennesker.

    2 For konger og alle i høy stilling, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.

    3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • Tit 3:1
    78%

    1 Minn dem på å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og alltid være klar til å gjøre gode gjerninger.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12 Lev et godt liv blant folkene, slik at når de anklager dere som ondskapsmenn, får de se deres gode gjerninger og gi ære til Gud på inspeksjonsdagen.

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    71%

    21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22 Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • Tit 2:9
    71%

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

  • Hebr 13:17
    71%

    17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

  • Ef 6:5
    70%

    5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    70%

    22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.

    23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Kol 3:18
    70%

    18 Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

  • 1 Pet 3:14-15
    2 vers
    69%

    14 Men selv om dere må lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Og frykt ikke for deres frykt, og bli ikke urolige,

    15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.

  • 1 Pet 5:5-6
    2 vers
    69%

    5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

    6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.

  • Apg 5:29
    69%

    29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Ef 5:24
    68%

    24 Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

  • Jak 4:7
    68%

    7 Underordne dere derfor under Gud; stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • 1 Pet 3:17
    68%

    17 For det er bedre å lide hvis Gud vil det, når dere gjør godt, enn når dere gjør ondt.

  • Kol 4:1
    68%

    1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • Ef 6:9
    68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Ef 6:7
    68%

    7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • Fork 8:2
    67%

    2 Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    67%

    1 På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

    2 når de ser deres rene oppførsel i ærbødighet.

  • 2 Tess 1:5
    67%

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Sal 148:11
    67%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Fil 2:11
    67%

    11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.

  • 2 Pet 2:10
    67%

    10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • Kol 3:20
    67%

    20 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er Herren til behag.

  • 1 Pet 3:5
    66%

    5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.