Forkynneren 10:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:2 : 2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.
  • Fork 3:22 : 22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?
  • Fork 5:3 : 3 Drømmer kommer av mange gjøremål, og dårens stemme av mange ord.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
  • Fork 8:7 : 7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?
  • Jak 4:13-14 : 13 Kom nå, dere som sier: 'I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, tilbringe ett år der, drive handel og tjene penger.' 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • Job 34:37 : 37 For han legger til sin synd, han spyr ut overtredelse blant oss, og øker sine ord mot Gud.
  • Job 35:16 : 16 Og Job åpner sin munn med tomhet, han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.
  • Ordsp 10:19 : 19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:12-13
    2 vers
    82%

    12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.

    13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

  • Fork 10:15
    80%

    15 Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Fork 10:3
    78%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Ordsp 29:11
    78%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    76%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

    15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Fork 2:19
    76%

    19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Ordsp 29:20
    76%

    20 Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Fork 8:7
    76%

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Ordsp 13:16
    75%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Sal 92:6
    75%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Ordsp 10:14
    75%

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Ordsp 23:9
    75%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Fork 5:3
    75%

    3 Drømmer kommer av mange gjøremål, og dårens stemme av mange ord.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    75%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Fork 6:8
    74%

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Ordsp 12:23
    74%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 18:2
    74%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Ordsp 14:24
    74%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 17:28
    74%

    28 Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.

  • Ordsp 15:14
    74%

    14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    73%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 10:23
    73%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 14:33
    73%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

    19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Ordsp 24:7
    72%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 15:2
    72%

    2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.

  • Ordsp 26:11-12
    2 vers
    72%

    11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

    12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Ordsp 17:16
    72%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Fork 7:6
    72%

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 19:3
    72%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 10:8
    72%

    8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 17:24
    72%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Fork 6:12
    72%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Ordsp 29:9
    72%

    9 En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

  • Ordsp 12:15
    72%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Ordsp 15:21
    72%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Sal 49:10
    72%

    10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

  • Ordsp 17:21
    72%

    21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.

  • Ordsp 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.

    7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.

  • Ordsp 30:22
    71%

    22 En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,