1 Korinterbrev 9:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:10 : 10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.
  • 1 Kor 9:4 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
  • Luk 10:7 : 7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'
  • Gal 6:6 : 6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:6-13
    8 vers
    81%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

    7Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

    8Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette?

    9For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene?

    10Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del.

    11Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?

    12Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

    13Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?

  • 1 Kor 9:15-18
    4 vers
    75%

    15Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, er det ingen grunn til å rose seg av det; for jeg er nødt til det, og ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet.

    17For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det motvillig, har jeg bare blitt betrodd en oppgave.

    18Hva er da min belønning? At jeg forkynner evangeliet uten kostnad, og ikke misbruker min myndighet i evangeliet.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    72%

    17De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

    18For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'

  • Luk 10:7-8
    2 vers
    72%

    7Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

    8Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,

  • Apg 20:34
    71%

    34Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    70%

    8vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    70%

    7Har jeg syndet ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium til dere?

    8Andre menigheter har jeg 'ranet' ved å ta betaling fra dem for å tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • 2 Kor 9:10
    70%

    10Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • 2 Kor 9:13
    70%

    13da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • Rom 15:16
    69%

    16for at jeg skal være en tjener for Kristus Jesus blant nasjonene, i prestetjeneste for Guds evangelium, slik at nasjonenes offer kan bli akkseptert og helliget ved Den hellige ånd.

  • 2 Kor 9:5-7
    3 vers
    69%

    5Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

    6Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

    7Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • 2 Tess 3:12
    69%

    12slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

  • 1 Pet 5:2
    69%

    2Vokt Guds flokk som er blant dere, ikke av tvang, men frivillig, og ikke for ussel vinning, men av god vilje.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 9:4
    68%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • Matt 10:10
    68%

    10ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

  • 1 Kor 16:1
    68%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik som jeg har gitt instrukser til menighetene i Galatia, gjør det også dere.

  • Rom 14:8
    68%

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Rom 13:6
    68%

    6Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som hele tiden sørger for dette.

  • 1 Kor 9:23
    68%

    23Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.

  • 1 Kor 7:17
    68%

    17Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.

  • 2 Kor 10:16
    67%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • Mark 13:10
    67%

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Gal 6:6
    67%

    6Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.

  • Rom 12:7
    67%

    7Om det er tjeneste, så la det være i tjenesten. Om det er undervisning, så la det være i undervisningen.

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 2 Tim 2:6
    67%

    6Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 1 Pet 4:6
    67%

    6For derfor ble det også forkynt til døde, for at de kunne dømmes slik mennesker i kjødet blir, men leve etter Gud i ånden.

  • Rom 10:15
    67%

    15Og hvordan kan de forkynne, hvis de ikke er sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som bringer godt budskap om fred, som bringer godt budskap om gode ting!»

  • 2 Kor 8:9
    67%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.