Romerne 13:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som hele tiden sørger for dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:24-27 : 24 Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og spurte: 'Betaler ikke læreren deres tempelskatt?' Han svarte: 'Jo.' 25 Da han kom inn i huset, var Jesus forutseende og spurte ham: 'Hva mener du, Simon? Fra hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? Fra sine egne barn eller fra andre?' 26 Peter svarte: 'Fra andre.' Jesus sa til ham: 'Da er altså barna fri. 27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den første fisken du får, skal du åpne munnen på. Der finner du en stater. Ta den og gi den til dem for meg og deg.'
  • Matt 22:17-21 : 17 Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke? 18 Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere? 19 Vis meg mynten som skal betales i skatt. De brakte ham en denar. 20 Da sier han til dem: Hvem er dette bildet og innskriften av? 21 De sier til ham: Keiseren. Da sier han til dem: Gi da keiseren det som hører keiseren til, og Gud det som hører Gud til.
  • Mark 12:14-17 : 14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener, for du ser ikke på folks ytre, men lærer sannhetens vei etter Guds vilje. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale eller la være?' 15 Han, som kjente deres hykleri, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Bring meg en denar, så jeg kan se den.' 16 De brakte den, og han sa til dem: 'Hvis bilde og innskrift er dette?' De sa til ham: 'Keiserens.' 17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.
  • Luk 20:21-26 : 21 De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei; 22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?' 23 Men han merket deres list og sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? 24 Vis meg en denar; hvis bilde og innskrift har den?' De svarte: 'Keiserens.' 25 Og han sa til dem: 'Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.' 26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.
  • Luk 23:2 : 2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'
  • Rom 12:8 : 8 Om det er å formane, så la det være i formaning. Den som gir, gi i enkelhet. Den som leder, gjør det med iver. Den som viser barmhjertighet, gjør det med glede.
  • 2 Mos 18:13-27 : 13 Neste dag satte Moses seg for å dømme folket, og folket sto omkring Moses fra morgen til kveld. 14 Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: 'Hva er det du driver med for dette folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?' 15 Moses svarte sin svigerfar: 'Fordi folket kommer til meg for å søke Guds vilje. 16 Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans nabo, og forkynner Guds lover og regler.' 17 Moses' svigerfar sa til ham: 'Det du gjør er ikke godt. 18 Du vil slite deg ut, både du og dette folket som er med deg, for arbeidet er for tungt for deg, du kan ikke gjøre det alene. 19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal representere folket for Gud og bringe deres saker fram for Gud. 20 Du skal lære dem lovene og forskriftene, og vise dem veien de skal gå og det de skal gjøre. 21 Og du skal velge deg ut blant hele folket dyktige menn, som frykter Gud, som er pålitelige og hater uærlig vinning, og sette dem som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls. 22 Disse skal dømme folket til enhver tid. For store saker skal de bringe til deg, og alle små saker kan de dømme selv. Slik skal du lette byrden for deg, for de kan bære den sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg, så vil du være i stand til å holde ut, og alt folket vil gå hjem i fred.' 24 Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt det han sa. 25 Moses valgte dyktige menn blant hele Israel og satte dem som ledere over folket, som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls. 26 Og de dømte folket til enhver tid; de vanskelige sakene brakte de til Moses, men de små saker dømte de selv. 27 Og Moses sendte sin svigerfar av sted, og han dro tilbake til sitt eget land.
  • 5 Mos 1:9-9 : 9 Og jeg sa til dere på den tiden: Jeg kan ikke bære ansvaret for dere alene. 10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner. 11 Herren, deres fedres Gud, skal gjøre dere tusen ganger flere enn dere er og velsigne dere, slik han har lovt dere. 12 Hvordan kan jeg alene bære deres byrder, vekten og striden? 13 Velg kloke, forstandige og godt kjente menn fra deres stammer, og jeg vil sette dem til ledere over dere. 14 Og dere svarte meg og sa: Det er en god ting som du har sagt, la oss gjøre det. 15 Så jeg tok lederne fra deres stammer, menn som var kloke og godt kjente, og jeg satte dem som ledere over dere; høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og dommere for deres stammer. 16 Og jeg befalte dommerne deres den gang og sa: Lytt til deres brødre og døm rettferdig mellom en mann, hans bror og den fremmede som bor hos ham. 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.
  • 1 Sam 7:16-17 : 16 Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene. 17 Og han vendte tilbake til Rama, for der var huset hans, og der dømte han Israel, og han bygde der et alter for Jehova.
  • 2 Sam 8:5 : 5 Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, men David slo dem og tok tjue to tusen av arameerne.
  • 1 Krøn 18:14 : 14 David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og rett for hele folket sitt.
  • Esra 4:13 : 13 Nå, la det bli kjent for kongen, at hvis denne byen bygges, og murene fullføres, vil de ikke gi toll, skatt eller avgift, og til slutt vil kongene bli påført tap.
  • Esra 4:20 : 20 Mektige konger har regjert over Jerusalem, selv herskere over alt på den andre siden av elven, og toll, skatt og avgift har blitt gitt til dem.
  • Esra 6:8 : 8 Og av meg er det utstedt en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste av disse jødene for å bygge dette Guds hus: La utgiftene raskt bli dekket av rikdommene fra kongens midler, av tributtet fra området hinsides elven, slik at de ikke opphører.
  • Neh 5:4 : 4 Og det var noen som sa, 'Vi har lånt penger til kongens skatt på våre åkre og vinmarker;
  • Job 29:7-9 : 7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg. 8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod. 9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen. 10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen. 11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg. 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge. 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet. 15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg. 16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg. 17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:7
    83%

    7 Gi derfor alle det dere skylder: skatt til den som krever skatt, toll til den som krever toll, respekt til den som fortjener respekt, ære til den som fortjener ære.

  • Rom 13:1-5
    5 vers
    79%

    1 La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud.

    2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds orden, og de som motsetter seg, vil bringe dom over seg selv.

    3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den.

    4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde.

    5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld.

  • 1 Pet 2:13-14
    2 vers
    74%

    13 Underordne dere derfor under alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld, enten det er en konge, som den øverste,

    14 eller guvernører, som er sendt av ham for å straffe de onde og rose dem som gjør godt.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    72%

    5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.

    6 Ikke bare for øyentjeneste som mennesker vil ha det, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet,

    7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Matt 22:20-21
    2 vers
    72%

    20 Da sier han til dem: Hvem er dette bildet og innskriften av?

    21 De sier til ham: Keiseren. Da sier han til dem: Gi da keiseren det som hører keiseren til, og Gud det som hører Gud til.

  • Tit 3:1
    72%

    1 Minn dem på å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og alltid være klar til å gjøre gode gjerninger.

  • Hebr 13:17
    72%

    17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    71%

    16 De brakte den, og han sa til dem: 'Hvis bilde og innskrift er dette?' De sa til ham: 'Keiserens.'

    17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

  • Matt 17:24
    71%

    24 Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og spurte: 'Betaler ikke læreren deres tempelskatt?' Han svarte: 'Jo.'

  • 1 Tim 2:2
    70%

    2 For konger og alle i høy stilling, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.

  • Ef 6:9
    70%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

    2 Og de som har troende herrer, skal ikke ringeakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i fordelen. Dette må du lære og formane.

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    70%

    16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

    18 Tjenere, underordne dere under deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og vennlige, men også de strenge.

  • Luk 20:25
    70%

    25 Og han sa til dem: 'Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.'

  • Kol 4:1
    70%

    1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • 1 Kor 9:13-14
    2 vers
    69%

    13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?

    14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    69%

    22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.

    23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

    24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.

  • Rom 6:16
    69%

    16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

  • Mark 12:14
    68%

    14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener, for du ser ikke på folks ytre, men lærer sannhetens vei etter Guds vilje. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale eller la være?'

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6 For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • Luk 20:22
    68%

    22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • Rom 12:7
    67%

    7 Om det er tjeneste, så la det være i tjenesten. Om det er undervisning, så la det være i undervisningen.

  • Rom 15:27
    67%

    27 De fant det godt, og de er deres skyldnere; for hvis nasjonene har fått del i deres åndelige goder, bør de også tjene dem med materielle goder.

  • Hebr 6:10
    67%

    10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.

  • Matt 22:17
    67%

    17 Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Rom 2:6
    67%

    6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    67%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Tit 2:9
    67%

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

  • Luk 3:13
    66%

    13 Han sa til dem: 'Krev ikke inn mer enn det dere har fått beskjed om.'

  • Hebr 13:7
    66%

    7 Husk dem som leder dere, som talte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv og etterlign deres tro.

  • 1 Kor 4:1
    66%

    1 La et menneske regne oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds hemmeligheter.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.