Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over seg. For det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud; de som finnes, er innsatt av Gud.

Enhver skal underordne seg de overordnede myndigheter. For det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud; de som finnes, er innsatt av Gud.

Den som setter seg opp mot myndigheten, står imot Guds ordning; de som står imot, vil pådra seg dom.

Derfor står den som setter seg opp mot myndighetene, imot Guds ordning; og de som gjør det, skal få dom over seg.

For myndighetene er ikke til å frykte for den gode gjerning, men for den onde. Vil du slippe å være redd for myndigheten? Gjør det gode, så får du ros av den.

For myndighetene er ikke til skrekk for den som gjør godt, men for den som gjør ondt. Vil du slippe å være redd for myndigheten? Gjør det gode, så får du ros av den.

For den er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, så vær redd! For den bærer ikke sverdet forgjeves; den er Guds tjener, en hevner til straff over den som gjør det onde.

Den er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, så frykt! For den bærer ikke sverdet for ingenting; den er Guds tjener, en hevner til Guds vrede over den som gjør det onde.

Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare på grunn av straffen, men også for samvittighetens skyld.

Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straff, men også for samvittighetens skyld.

Derfor betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som nettopp har dette som sin oppgave.

Derfor betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som nettopp i dette gjør sin tjeneste.

Gi alle det dere skylder: skatt til den som har krav på skatt, toll til den som har krav på toll, respekt til den som skal ha respekt, ære til den som skal ha ære.

Gi alle det dere skylder: skatt til den som skatt skal ha, avgift til den som avgift skal ha, respekt til den som respekt skal ha, og ære til den som ære skal ha.

Ha ingen gjeld til noen, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

Stå ikke i gjeld til noen, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det noe annet bud – sammenfattes i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det et annet bud, sammenfattes det i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

Og dette, da dere vet hvilken tid det er: at timen er inne til å våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro.

Og dette må dere gjøre, da dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede inne for at vi skal våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro.

Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.

Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.