1 Timoteusbrev 5:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:7 : 7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.
  • Rom 12:8 : 8 Om det er å formane, så la det være i formaning. Den som gir, gi i enkelhet. Den som leder, gjør det med iver. Den som viser barmhjertighet, gjør det med glede.
  • Fil 2:29 : 29 Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk dem som leder dere, som talte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv og etterlign deres tro.
  • Gal 6:6 : 6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
  • 2 Tim 2:6 : 6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.
  • 1 Kor 9:5-9 : 5 Har vi ikke rett til å ta med en troende kvinne - en hustru - slik de andre apostler og Herrens brødre og Kefas? 6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide? 7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken? 8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette? 9 For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene? 10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere? 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret? 14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
  • 1 Kor 16:16 : 16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
  • Fil 2:16 : 16 og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.
  • Fil 4:3 : 3 Og jeg ber også deg, trofaste medarbeider, om å hjelpe disse kvinnene som har kjempet sammen med meg for evangeliet, sammen med Klemens og de andre medarbeiderne, som har sine navn i livets bok.
  • 1 Tess 5:12-13 : 12 Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere. 13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;
  • 1 Tim 3:5 : 5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)
  • 1 Tim 4:6 : 6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.
  • 1 Tim 4:10 : 10 For dette arbeider vi og blir hånt, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, spesielt de som tror.
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 1 Tim 5:3 : 3 ær de enker som virkelig er enker;
  • Rom 15:27 : 27 De fant det godt, og de er deres skyldnere; for hvis nasjonene har fått del i deres åndelige goder, bør de også tjene dem med materielle goder.
  • Rom 16:12 : 12 Hils Tryfaina og Tryfosa, som jobber i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye i Herren.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: «Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren skal sette over husholdningen sin til å gi den dens rette mat i rette tid?
  • Joh 4:38 : 38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»
  • Apg 11:30 : 30 Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.
  • Apg 20:35 : 35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • Apg 28:10 : 10 De hedret oss også med mange æresbevisninger, og når vi satte seil, fikk vi det vi trengte.
  • 2 Kong 2:9 : 9 Da de hadde krysset over, sa Elia til Elisja: 'Be om hva jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.' Elisja sa: 'La meg få en dobbelt del av din ånd.'
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og forkynn for henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt, for hun har mottatt fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder.
  • Jer 16:18 : 18 Jeg vil gjengjelde deres skyld og synd dobbelt, fordi de har besmittet mitt land med dyrene av deres motbydelige avgudsdyrkelse, og deres avskyeligheter har fylt min arv.
  • Jer 17:18 : 18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.
  • Sak 9:12 : 12 Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger, for i dag erklærer jeg en gang til at jeg vil gi deg dobbelt tilbake.
  • Matt 9:37-38 : 37 Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få; 38 be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst.»
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Luk 10:1-2 : 1 Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke. 2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Hebr 13:24 : 24 Hils alle deres ledere og alle de hellige; de som er fra Italia hilser dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:18-19
    2 vers
    82%

    18 For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'

    19 En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.

  • 1 Tess 5:12-13
    2 vers
    78%

    12 Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

    13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

  • 1 Pet 5:1-4
    4 vers
    76%

    1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.

    2 Vokt Guds flokk som er blant dere, ikke av tvang, men frivillig, og ikke for ussel vinning, men av god vilje.

    3 Ikke som herrer over dem dere har fått i arv, men som forbilder for flokken.

    4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.

  • 1 Tim 5:16
    75%

    16 Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Hebr 13:17
    75%

    17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

  • 1 Tim 5:1-4
    4 vers
    74%

    1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

    2 eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

    3 ær de enker som virkelig er enker;

    4 og hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sin egen familie og gi foreldre sin rettmessige belønning, for dette er godt og akseptabelt for Gud.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

    2 Og de som har troende herrer, skal ikke ringeakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i fordelen. Dette må du lære og formane.

  • Hebr 13:7
    71%

    7 Husk dem som leder dere, som talte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv og etterlign deres tro.

  • Rom 12:7
    70%

    7 Om det er tjeneste, så la det være i tjenesten. Om det er undervisning, så la det være i undervisningen.

  • Tit 2:1-3
    3 vers
    70%

    1 Og du skal tale det som passer med sunn lære;

    2 eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

    3 likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

  • 1 Tim 3:12-13
    2 vers
    70%

    12 Tjenere skal være én kvinnes mann, lede barna og sine egne hus godt.

    13 For de som har tjent godt, skaffer seg en god status og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    70%

    14 Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15 Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • 1 Pet 2:17
    69%

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

  • 1 Kor 9:14
    69%

    14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 1 Tim 3:1-2
    2 vers
    69%

    1 Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han en god gjerning.

    2 Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11 Foreskriv og lær disse tingene.

  • 1 Tim 5:7
    69%

    7 Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • Tit 1:5-7
    3 vers
    69%

    5 Derfor etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle rette opp det som mangler og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg,

    6 om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

    7 For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,

  • 1 Tim 5:14
    68%

    14 Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

  • 1 Tim 3:8
    68%

    8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.

  • Tit 2:15
    68%

    15 Det er disse tingene du skal tale, oppmuntre og irettesette med full autoritet; la ingen forakte deg!

  • 1 Tim 5:9-10
    2 vers
    68%

    9 En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

    10 og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    68%

    4 Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet.

    5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

  • Tit 2:10
    67%

    10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • 1 Pet 2:14
    67%

    14 eller guvernører, som er sendt av ham for å straffe de onde og rose dem som gjør godt.

  • Tit 2:5
    67%

    5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Luk 10:7
    67%

    7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11 Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 3:10
    67%

    10 La disse også først bli prøvd, så kan de tjene hvis de finnes ulastelige.

  • 2 Tess 3:12
    67%

    12 slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;