1 Timoteusbrev 5:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 2:5 : 5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Tim 6:1 : 1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.
  • 1 Tim 4:3 : 3 og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.
  • Tit 2:8 : 8 sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.
  • 1 Pet 4:14-15 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Med hensyn til dem blir Han spottet, men med hensyn til dere blir Han æret. 15 Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.
  • 1 Tim 5:11 : 11 Men yngre enker skal du avslå, for når de tyrer mot Kristus, ønsker de å gifte seg igjen,
  • 1 Mos 18:6 : 6 Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre mål mel, kna det og lag kaker.'
  • 1 Mos 18:9 : 9 De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Og han svarte: 'Hun er inne i teltet.'
  • 2 Sam 12:14 : 14 Men fordi du med denne handlingen har misaktet Herrens fiender, vil barnet som er født til deg, dø helt sikkert.»
  • Ordsp 14:1 : 1 En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.
  • Ordsp 31:27-29 : 27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød. 28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne, 29 "Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."
  • Dan 6:4 : 4 Forstanderne og satrapene prøvde å finne en anklage mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen feil eller korrupsjon hos ham, for han var trofast, og det ble ikke funnet noen feil hos ham.
  • Luk 23:35-41 : 35 Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.' 36 Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik 37 og sa: 'Hvis du er jødenes konge, frels deg selv!' 38 Det var også en innskrift over ham: 'Dette er jødenes konge.' skrevet på gresk, latin og hebraisk. 39 En av misdederne som hang der, spottet ham og sa: 'Er du ikke Kristus? Frels deg selv og oss!' 40 Men den andre irettesatte ham og sa: 'Frykter du ikke engang Gud, du som har den samme dommen over deg? 41 For vi får rettmessig igjen for det vi har gjort, men denne mannen har ikke gjort noe galt.'
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.
  • 1 Kor 7:8-9 : 8 Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de forblir som jeg. 9 Men om de ikke kan beherske seg, så la dem gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.
  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg ønsker derfor at menn skal be overalt og løfte rene hender, uten vrede og tvil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:9-13
    5 vers
    82%

    9En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

    10og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå, for når de tyrer mot Kristus, ønsker de å gifte seg igjen,

    12og dermed pådrar de seg dom fordi de har kastet bort den første troen.

    13Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

  • Tit 2:2-6
    5 vers
    81%

    2eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

    3likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

    4slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6På samme måte skal du oppfordre de unge mennene til å være forstandige;

  • 1 Tim 5:1-7
    7 vers
    79%

    1En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

    2eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

    3ær de enker som virkelig er enker;

    4og hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sin egen familie og gi foreldre sin rettmessige belønning, for dette er godt og akseptabelt for Gud.

    5Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.

    6Men den som lever i luksus, er død mens hun lever.

    7Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • 1 Tim 5:15-17
    3 vers
    76%

    15For noen har allerede vendt seg bort for å følge motstanderen.

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    74%

    11Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

    12Tjenere skal være én kvinnes mann, lede barna og sine egne hus godt.

  • 1 Kor 7:34-36
    3 vers
    73%

    34Det er forskjell mellom en gift og en ugift kvinne: Den ugifte har omsorg for det som hører Herren til, for å være hellig i både kropp og ånd, men den gifte har omsorg for det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

    36Men hvis noen mener det er upassende overfor sin jomfru, hvis hun er forbi ungdommens blomstring, og det så må være, så gjør hva han vil, han synder ikke; la dem gifte seg.

  • Tit 1:6
    72%

    6om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    72%

    34Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

    35Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

  • 1 Pet 3:5
    72%

    5For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

  • 1 Pet 3:1
    70%

    1På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    70%

    9På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

    10men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

    11En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet.

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

  • 1 Tim 3:2
    70%

    2Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,

  • Ef 5:22
    70%

    22Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • 1 Kor 7:2
    69%

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

  • 1 Kor 7:8
    69%

    8Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de forblir som jeg.

  • Ordsp 14:1
    69%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ef 5:24
    69%

    24Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

  • Ordsp 31:27
    68%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    68%

    10Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.

  • 1 Tim 2:15
    68%

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de forblir i tro, kjærlighet og hellighet, med besinnelse.

  • 1 Pet 3:7
    68%

    7På samme måte, menn, skal dere leve med deres kvinner med forstand som den svakere part, gi dem ære, siden også de arver livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret.

  • Ordsp 5:18
    68%

    18La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

  • Kol 3:18
    68%

    18Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

  • Ordsp 19:14
    67%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.