1 Timoteusbrev 3:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 2:3 : 3 likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,
  • 1 Tim 3:2 : 2 Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,
  • 2 Tim 3:3 : 3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, voldelige, uten kjærlighet til det gode,
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, skal ikke ringeakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i fordelen. Dette må du lære og formane.
  • Tit 3:2 : 2 Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edruelige og årvåkne, for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
  • Åp 12:9-9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler. 10 Jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket til vår Gud og myndigheten til hans Kristus kommet, for anklageren som anklaget våre brødre dag og natt for vår Gud, er blitt kastet ned.
  • 3 Mos 21:7 : 7 En kvinne som er en skjøge eller er uren, skal de ikke ta, og heller ikke en kvinne som er forstøtt av mannen sin, for han er hellig for sin Gud.
  • 3 Mos 21:13-15 : 13 Han skal ta en hustru i hennes jomfruelighet. 14 En enke, en forstøtt, eller en uren kvinne – en skjøge – kan han ikke ta; men en jomfru fra sitt eget folk kan han ta til ekte. 15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham.»
  • Sal 15:3 : 3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.
  • Sal 50:20 : 20 Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.
  • Sal 101:5 : 5 Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, han kutter jeg av, de som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, dem tåler jeg ikke.
  • Ordsp 10:18 : 18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
  • Ordsp 25:13 : 13 Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.
  • Jer 9:4 : 4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt.
  • Esek 44:22 : 22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men bare med jomfruer fra Israels hus, eller enke som har vært prestens hustru.
  • Matt 4:1 : 1 Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.
  • Luk 1:5-6 : 5 I kong Herodes’ dager i Judea var det en prest ved navn Sakarias, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hun het Elisabet. 6 De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
  • Joh 6:70 : 70 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.»
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse.
  • 1 Tim 1:12 : 12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 3:12-13
    2 vers
    83%

    12Tjenere skal være én kvinnes mann, lede barna og sine egne hus godt.

    13For de som har tjent godt, skaffer seg en god status og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

  • 1 Tim 3:7-10
    4 vers
    81%

    7Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem utenfor, for at han ikke skal bli utsatt for vanære og djevelens snare.

    8Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.

    9De må ha troens mysterium i en ren samvittighet.

    10La disse også først bli prøvd, så kan de tjene hvis de finnes ulastelige.

  • Tit 2:2-7
    6 vers
    81%

    2eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

    3likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

    4slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6På samme måte skal du oppfordre de unge mennene til å være forstandige;

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

  • 1 Tim 3:1-5
    5 vers
    80%

    1Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han en god gjerning.

    2Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,

    3ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig, men vennlig, fredelig og ikke pengekjær.

    4Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet.

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

  • Tit 1:6-8
    3 vers
    77%

    6om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

    7For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,

    8men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,

  • 1 Pet 3:1-7
    7 vers
    77%

    1På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

    2når de ser deres rene oppførsel i ærbødighet.

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

    4men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.

    5For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

    6Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.

    7På samme måte, menn, skal dere leve med deres kvinner med forstand som den svakere part, gi dem ære, siden også de arver livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    75%

    18Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

    19Ektemenn, elsk deres koner og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    74%

    13Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

    14Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

  • 1 Tim 5:9-11
    3 vers
    72%

    9En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

    10og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå, for når de tyrer mot Kristus, ønsker de å gifte seg igjen,

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    71%

    9På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

    10men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

    11En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • Ef 5:24
    71%

    24Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

  • 1 Tim 5:2-3
    2 vers
    71%

    2eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

    3ær de enker som virkelig er enker;

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    71%

    34Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

    35Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

  • Ef 5:22
    70%

    22Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • 1 Tim 5:16
    70%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 1 Kor 4:2
    69%

    2Og når det gjelder forvalterne, kreves det at man blir funnet trofast.

  • 1 Tim 2:15
    69%

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de forblir i tro, kjærlighet og hellighet, med besinnelse.

  • 1 Tim 5:7
    69%

    7Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • Ef 5:33
    69%

    33Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.

  • 1 Kor 11:11
    68%

    11Men i Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.