3 Mosebok 22:29
Og når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det ofres så det gir velbehag.
Og når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det ofres så det gir velbehag.
Når dere vil bære fram et takkoffer til Herren, skal dere bære det fram slik at det blir godtatt.
Når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir til velbehag for dere.
Når dere ofrer takkoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir til velbehag for dere.
Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det ofres på en måte så det blir godtatt.
Og når dere vil ofre et takkeoffer til HERREN, skal det ofres frivillig.
Og når dere vil ofre en takkoffer til Herren, skal dere ofre det av egen vilje.
Når dere ofrer et lovprisningsoffer til Herren, skal det ofres på en måte som gir dere glede.
Når dere ofrer et takkoffer til Herren, må det gjøres for å bli godtatt.
Og når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
Og når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
Når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere gjøre det slik at det blir akseptert for dere.
When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf.
Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det gjøres slik at dere blir akseptert.
Men naar I slagte Herren et Lovoffer, skulle I slagte det, for eder til en Behagelighed.
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
Og når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
And when you offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt.
Og når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir akseptert.
Og når dere gjør en takkoffer til Herren, gjør det på en måte som er til glede for ham.
And when ye sacrifice{H2077} a sacrifice{H2077} of thanksgiving{H8426} unto Jehovah,{H3068} ye shall sacrifice{H2077} it that ye may be accepted.{H7522}
And when ye will offer{H2076}{(H8799)} a sacrifice{H2077} of thanksgiving{H8426} unto the LORD{H3068}, offer{H2076}{(H8799)} it at your own will{H7522}.
When ye will offre a thankofferynge vnto the Lorde, ye shall so offre it that ye maye be accepted.
But wha ye wil offre a thakoffringe vnto the LORDE yt it maye be accepted,
So when ye will offer a thanke offring vnto the Lord, ye shall offer willingly.
When ye wyll offer a thanke offeryng vnto the Lorde, offer it wyllyngly:
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer [it] at your own will.
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
When you sacrifice a thanksgiving offering to the LORD, you must sacrifice it so that it is acceptable for your benefit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det ofres frivillig.
5 Og offer takkoffer med surdeig, og forkynn frivillige gaver, rop ut, for det er slik dere elsket, Israels barn, sier Herren Jehova.
39 Disse skal dere tilberede for Herren til deres fastsatte tider, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, og deres offergaver, og deres drikkofre, og deres fredsoffer.
19 skal bringe et fullkomment, feilfritt hanndyr av kveget, sauene eller geitene, som gir velbehag for Herren.
20 Dere skal ikke ofre noe som har noen feil, for det gir ikke velbehag.
21 Og når en mann ofrer et fredsoffer til Herren for å oppfylle et løfte eller som gavmildt offer, av storfeet eller småfeet, skal det være feilfritt for å gi velbehag; det må ikke være noen lyte i det.
3 og dere vil bære fram et ildoffer til Herren, et brennoffer, eller et slagtoffer for å oppfylle et løfte, et frivillig offer, eller i deres fastsatte tider, som en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller av småfe,
14 Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
7 Og du skal ofre fredsoffer, spise der og glede deg for Herren din Gud.
8 Når du ofrer en ung okse til et brennoffer eller slagtoffer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer for Herren,
23 For okse eller sau som er for store eller for små, kan du gi som frivillig offer, men ikke som et løfte, fordi det ikke gir velbehag.
15 når det gjelder kjøttet av takkofferet av hans fredsoffer, på dagen han ofrer skal det spises; han skal ikke la noe bli igjen til morgenen.
16 Og hvis hans offer er et løfte eller et frivillig offer, skal restene spises på dagen han bringer sitt offer; og neste dag kan restene også spises;
30 Det skal spises samme dag, dere skal ikke etterlate noe av det til morgenen; jeg er Herren.
2 Og dere skal forberede et brennoffer, en velduft for Herren: en okse, en vær, sju lam, ett år gamle, uten feil.
29 Tal til Israels barn og si: Den som bringer fredsoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren fra sitt fredsoffer;
17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.
11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:
12 hvis han bringer det for et takkoffer, skal han bringe med takkofferet usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker smurt med olje, og stekte kaker av fint mel blandet med olje;
13 i tillegg til kakene skal han bringe syret brød med sitt offer, i tillegg til takkofferet av sine fredsoffer;
28 Men dere skal ikke slakte en okse eller et lam sammen med dens avkom på én dag.
19 og spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.
19 og dere skal bringe fram et ildoffer, et brennoffer til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær og sju årsgamle lam, målrettet feilfrie;
10 Slik skal du feire ukenes fest for Herren din Gud ved å gi en frivillig gave fra din hånd, i forhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
36 og dere skal bære fram et brennoffer, en ildoffer, en velduft for Herren; en okse, en vær, sju lam, ett år gamle, uten feil;
37 og tilhørende offergave og drikkofre for oksen, væren og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
3 «Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, skal det være et hannkjønn uten lyte. Han skal føre det til inngangen til åpenbaringsteltet, for å bli godkjent for Herrens åsyn.
27 Du skal frembære dine brennoffer – kjøtt og blod – på Herrens din Guds alter, og blodet av dine offer skal bli helt ut ved Herrens din Guds alter, mens kjøttet kan du spise.
8 Og dere skal bære fram et brennoffer til Herren, en velduft, en okse, en vær, sju lam, ett år gamle, uten feil for dere,
38 Dette er i tillegg til Herrens sabbater, deres gaver, alle deres løfter og alle deres frivillige ofre som dere gir til Herren.
22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
29 Av alle deres gaver skal dere løfte opp hele svingofferet til Jehova; av alt det beste, – deres hellige del – av det.
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.
13 Og dere skal bære fram et brennoffer, en ildoffer, en velduft for Herren; tretten okser, to værer, fjorten lam, ett år gamle, uten feil;
18 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
27 og dere skal bringe fram et brennoffer for en søt duft til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær, sju årsgamle lam,
6 Og hvis hans offer er fra småfeet som et fredsoffer til Herren, hann- eller hunnkjønn, skal han bringe et fullkomment dyr nær.
7 Hvis han bringer et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herren.
6 i tillegg til månedens brennoffer og dets offergave, og det kontinuerlige brennofferet og dets offergave, og deres drikkofre, etter deres foreskrevne rekkefølge, en ildofferduft for Herren.
19 Da vil du glede deg over rettferdige offer, brennoffer og fullstendig brennoffer, da skal de ofre okser på ditt alter.
6 Dere skal bære frem dit brennoffer, slaktoffer, tiende, løfteoffer, frivillige offer og førstefødte av buskap og flokk.
25 Så skal du ta det fra deres hender og brenne det på alteret, sammen med brennofferet, som en velduftende brannoffer for Herren.
12 Dere skal på den dagen dere svinger knippet, ofre et årsgammelt lam uten feil som brennoffer til Herren.
41 Det andre lammet skal du ofre mellom kveldene, med samme tilbredelse som det om morgenen, for en velduftende brannoffer til Herren.
18 Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en velduftende ildoffer for Herren.
8 Du skal si til dem: Enhver blant Israels hus eller blant fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et slaktoffer,
27 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
1 Hvis hans offer er et fredsoffer, og det kommer fra storfeet, enten hann- eller hunnkjønn, skal han bringe et fullkomment dyr fram for Herren.
25 Du skal ikke ofre blodet av mitt offer med syret brød. Offeret av påskefesten skal ikke bli igjen til morgenen.
31 Hiskia sa: «Nå har dere vigslet dere selv til Herren. Kom nær, og bringe ofre og takoffer til Herrens hus.» Forsamlingen bragte ofre og takofre, og alle de som var villige i hjertet, bragte brennoffer.