Ordspråkene 4:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:32 : 32 Dere skal omhyggelig følge det Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike til høyre eller venstre.
  • 5 Mos 28:14 : 14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • Jos 1:7 : 7 Vær bare sterk og svært modig, så du holder deg nøye til den loven som Moses, min tjener, påla deg. Vik ikke av fra den til høyre eller venstre, så du har lykke med deg hvor du enn går.
  • Ordsp 16:17 : 17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.
  • Jes 1:16 : 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.
  • 5 Mos 12:32 : 32 Alt det jeg befaler dere, skal dere være nøye med å gjøre; dere skal ikke legge noe til eller trekke noe fra.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være ekte. Avsky det onde, hold fast på det gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:24-26
    3 vers
    83%

    24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

  • Ordsp 4:12-15
    4 vers
    82%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

    13 Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 1:15-16
    2 vers
    79%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Ordsp 16:17
    76%

    17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.

  • Ordsp 2:20
    76%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Jes 30:21
    76%

    21 Og øret ditt skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' Når du vender til høyre, Og når du vender til venstre.

  • Ordsp 3:6-7
    2 vers
    76%

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

    7 Vær ikke vis i egne øyne, frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.

  • Sal 34:13-14
    2 vers
    75%

    13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

    14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.

  • Sal 37:27
    75%

    27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.

  • 5 Mos 5:32
    75%

    32 Dere skal omhyggelig følge det Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike til høyre eller venstre.

  • Esek 21:16
    75%

    16 Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • Sal 119:101
    74%

    101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.

  • Hebr 12:13
    73%

    13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.

  • Ordsp 2:12-13
    2 vers
    73%

    12 for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,

    13 de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,

  • 1 Sam 12:21
    73%

    21 og vend dere ikke bort til verdiløse ting som ikke gir fordel eller redder, for de er verdiløse.

  • 5 Mos 28:14
    73%

    14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.

  • Sal 141:4
    73%

    4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.

  • Ordsp 7:25
    73%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • 2 Mos 23:2
    72%

    2 Du skal ikke følge mengden til å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en tvist for å vende rettferdigheten til fordel for mange.

  • Sal 17:5
    72%

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • Fork 5:1
    72%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 3:23
    72%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • 1 Pet 3:11
    72%

    11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.

  • Job 23:11
    72%

    11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • Ordsp 5:6-8
    3 vers
    71%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • 1 Tess 5:22
    71%

    22 unnvik alt som ser ondt ut;

  • Ordsp 25:17
    71%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 3:26
    71%

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Ef 4:27
    71%

    27 og gi ikke djevelen noe rom.

  • Ordsp 24:19
    71%

    19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 22:28
    71%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • Ordsp 22:5
    71%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Job 11:14
    70%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Sal 36:11
    70%

    11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Fork 8:3
    70%

    3 Vær ikke engstelig i hans nærvær; du kan dra, men delta ikke i noe ondt, for alt han vil, gjør han.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Sal 37:8
    70%

    8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Sal 101:4
    70%

    4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.