Salmenes bok 105:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:18-28 : 18 Se, jeg vil la det regne noe nå i morgen, et fryktelig hagl, som aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt, og til nå. 19 Send derfor og få din buskap i sikkerhet og alt du har ute på marken. Alt menneske og dyr som er på marken og ikke blir brakt i hus, haglet skal falle over dem, og de vil dø.' 20 Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus, 21 men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken. 22 Og Herren sa til Moses: 'Rett din hånd mot himmelen, så det kan komme hagl over hele Egyptens land, over mennesker, dyr og alle markens vekster i Egypt.' 23 Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land. 24 Det kom hagl, og ild flammet midt i haglet, svært alvorlig, slik at ingenting lignende har vært i hele Egyptens land siden det ble en nasjon. 25 Og haglet slo i hele Egyptens land alt som var på marken, både mennesker og dyr, og haglet knuste hvert markens tre. 26 Bare i landet Gosen, der Israels barn var, kom det ikke hagl. 27 Og Farao sendte bud og kalte på Moses og Aron, og sa til dem: 'Denne gang har jeg syndet. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk er onde. 28 Be til Herren, så det ikke blir flere tordenslag og hagl. Jeg vil slippe dere, og dere skal ikke behøve å bli her lenger.'
  • Sal 78:47-48 : 47 Han ødela deres vinranker med hagl, og deres morbærtrær med frost, 48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.
  • Åp 8:7 : 7 Den første engelen blåste, og det kom hagl og ild, blandet med blod, og det ble kastet på jorden. En tredjedel av trærne ble brent opp, og alt det grønne gresset ble brent opp.
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel, og det kom lyn, tordenrøster, jordskjelv og stort hagl.
  • Åp 16:21 : 21 Og stort hagl, som tunge steiner, falt ned fra himmelen over menneskene. Og menneskene spottet Gud på grunn av haglplagen, for den plagen var svært stor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:44-50
    7 vers
    82%

    44 Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

    45 Han sendte blandt dem insekter som fortærte dem, og frosker som ødela dem,

    46 og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere.

    47 Han ødela deres vinranker med hagl, og deres morbærtrær med frost,

    48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.

    49 Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere.

    50 Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Sal 105:33-36
    4 vers
    81%

    33 Og han slo deres vintrær og fiken, Og slo i stykker trærne i deres områder.

    34 Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer,

    35 Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

    36 Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,

  • Sal 105:28-31
    4 vers
    77%

    28 Han sendte mørket, og det ble mørkt, De satte seg ikke opp mot hans ord.

    29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

    30 Deres land flommet av frosker, I kongenes kamre.

    31 Han talte, og fluer kom, Lus i hele deres område.

  • 2 Mos 9:22-26
    5 vers
    77%

    22 Og Herren sa til Moses: 'Rett din hånd mot himmelen, så det kan komme hagl over hele Egyptens land, over mennesker, dyr og alle markens vekster i Egypt.'

    23 Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land.

    24 Det kom hagl, og ild flammet midt i haglet, svært alvorlig, slik at ingenting lignende har vært i hele Egyptens land siden det ble en nasjon.

    25 Og haglet slo i hele Egyptens land alt som var på marken, både mennesker og dyr, og haglet knuste hvert markens tre.

    26 Bare i landet Gosen, der Israels barn var, kom det ikke hagl.

  • Sal 18:12-14
    3 vers
    77%

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

    13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

    14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

  • Sal 148:8
    76%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 105:39-41
    3 vers
    76%

    39 Han bredte ut en sky som dekke, Og en ild for å lyse om natten.

    40 De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • Sal 78:27-28
    2 vers
    74%

    27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og som havets sandkorn - flygende fugler.

    28 Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

  • Jes 30:30
    74%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Sal 106:18
    73%

    18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • 2 Sam 22:15
    72%

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • 2 Mos 9:18
    72%

    18 Se, jeg vil la det regne noe nå i morgen, et fryktelig hagl, som aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt, og til nå.

  • Sal 83:14
    71%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • 2 Mos 10:15
    71%

    15 De dekket hele landets overflate, og landet ble formørket; de spiste alle urtene i landet og all frukten på trærne som haglet ikke hadde ødelagt, så det ikke var noe grønt igjen på trær eller urter i Egyptens land.

  • Sal 29:7
    71%

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • 2 Mos 9:33
    70%

    33 Moses gikk så fra Farao ut av byen, og løftet sine hender mot Herren, og tordenen og haglet opphørte, og regnet styrtet ikke ned mer på jorden.

  • 2 Mos 10:5
    70%

    5 De skal dekke landets overflate, så ingen kan se jorden. De skal fortære det som er igjen, det som haglet ikke ødela, og spise alle trær som vokser for dere på marken.

  • Sal 18:8
    70%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Sal 11:6
    70%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • 2 Sam 22:13
    70%

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • 2 Mos 10:12
    70%

    12 Og Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot Egyptens land for gresshoppene, så de kommer opp over landet og spiser alle urtene i landet, alt det haglet ikke ødela.»

  • Sal 135:8
    70%

    8 Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

  • Sal 107:34
    70%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • 5 Mos 32:22
    70%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Jos 10:11
    70%

    11 Og det skjedde, mens de flyktet for Israel nedover Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen, helt til Azeka, og de døde; flere døde av haglsteinene enn de som Israels sønner slo med sverd.