Salmenes bok 106:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:35-40 : 35 Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen. 36 Herren talte til Moses og sa: 37 'Si til Eleasar, sønn av presten Aron, at han skal ta opp røkelseskarrene fra de brente, og strø ilden utover langt borte, for de er hellige. 38 Røkelseskarrene til disse mennene som syndet og mistet livet, skal brukes til å lage plater å dekke alteret med, for de ble båret fram for Herren og er hellige. De skal være et tegn for Israels barn.' 39 Eleasar, presten, tok de kobberrøkelseskarrene som de brente hadde båret fram, og de ble slått ut til plater for å dekke alteret. 40 Dette ble en påminnelse for Israels barn, så ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren, og bli som Korah og hans menighet, slik Herren hadde talt gjennom Moses.
  • 4 Mos 16:46 : 46 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskaret, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det. Skynd deg til menigheten, og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.'
  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:16-17
    2 vers
    80%

    16De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.

    17Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket over Abirams flokk.

  • Jes 9:18
    78%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • 4 Mos 11:1-3
    3 vers
    76%

    1Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.

    2Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket.

    3Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

  • Sal 106:19
    75%

    19De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

  • Sal 83:14
    75%

    14Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Sal 21:9
    74%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Sal 18:8
    74%

    8Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • 4 Mos 26:10
    74%

    10Jorden åpnet munnen og slukte dem og Korah da deres menighet døde, da ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de ble et tegn.

  • 4 Mos 16:32-35
    4 vers
    74%

    32og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde.

    33De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.

    34All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'

    35Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.

  • 3 Mos 10:2
    74%

    2Da kom det ild fra Herren og forbrant dem, og de døde foran Herren.

  • Sal 78:21
    73%

    21Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Sal 105:32
    73%

    32Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

  • Sal 106:29
    73%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Sal 140:10
    72%

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • 2 Sam 22:9
    72%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • 1 Kong 18:38
    72%

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og slikket opp vannet i grøften.

  • 2 Sam 22:13
    72%

    13Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • Sal 97:3
    71%

    3Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Sal 78:31
    71%

    31da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • 5 Mos 9:22
    71%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • Neh 9:18
    71%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • Hebr 12:29
    71%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Job 22:20
    71%

    20'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Sal 106:40
    71%

    40Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

  • 4 Mos 31:10
    71%

    10De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.

  • Sal 78:63
    71%

    63Hans unge menn ble fortært av ild, og hans unge kvinner fikk ingen sang til pris.

  • Job 18:5
    71%

    5Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • Sal 11:6
    70%

    6Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Joel 2:3
    70%

    3Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • 5 Mos 11:6
    70%

    6og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønner av Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres husstander, telt og alt levende som var hos dem, midt i hele Israel.

  • 1 Krøn 14:12
    70%

    12De lot sine guder bli igjen der, og David sa at de skulle brennes opp med ild.

  • Sal 106:26-27
    2 vers
    70%

    26Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

    27og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • 4 Mos 21:28
    70%

    28for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder.

  • Esek 5:4
    70%

    4Av dem skal du igjen ta noen og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden - en ild som kommer ut til hele Israels hus.

  • 2 Kong 17:11
    70%

    11De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • Sal 106:14
    70%

    14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • 4 Mos 16:21
    70%

    21'Skil dere fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.'

  • Sal 124:3
    70%

    3da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

  • 4 Mos 16:45
    70%

    45'Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.' Da kastet de seg ned på sine ansikter.

  • Esek 23:47
    69%

    47Og de kaster på dem forsamlingens stein, og skjærer dem med sine sverd, deres sønner og døtre dreper de, og deres hus brenner de med ild.

  • Jes 33:12
    69%

    12Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.

  • Sal 74:8
    69%

    8De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.