Salmenes bok 78:63

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans unge menn ble fortært av ild, og hans unge kvinner fikk ingen sang til pris.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Og jeg vil gjøre slutt på lyden av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, fra byene i Juda og gatene i Jerusalem, for landet skal bli en ødemark!
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gjør slutt på denne plassens glede, brudgommens og brudens røst, foran øynene deres, i deres dager.
  • Jer 25:10 : 10 Og jeg tar bort fra dem stemmen av fryd, og stemmen av glede, stemmen av brudgom og stemmen av brud, lyden av kvernsteinene og lyset av lampene.
  • 4 Mos 11:1 : 1 Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • 5 Mos 32:22 : 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Sal 78:21 : 21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.
  • Jes 4:1 : 1 Og sju kvinner skal gripe tak i én mann på den dagen og si: 'Vi vil spise vårt eget brød og kle oss i vårt eget tøy, bare la oss få bære ditt navn, ta bort vår skam.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:64
    82%

    64 Hans prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.

  • Sal 78:62
    75%

    62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble vred på sin arv.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • 4 Mos 31:10
    73%

    10 De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.

  • Klag 2:21
    72%

    21 Unge som gamle ligger på jorden i utplassene, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet, du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet — du har ikke spart.

  • Klag 5:11
    72%

    11 Kvinner i Sion er ydmyket, jomfruer i byene i Juda.

  • 1 Sam 30:3
    71%

    3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var brent med ild, og deres kvinner, sønner og døtre var tatt til fange.

  • 2 Krøn 36:17
    71%

    17 Han lot kaldeerkongen komme mot dem, som drepte deres beste menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse verken med unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Alt gav Han i hans hånd.

  • Esek 23:47
    71%

    47 Og de kaster på dem forsamlingens stein, og skjærer dem med sine sverd, deres sønner og døtre dreper de, og deres hus brenner de med ild.

  • Sal 106:18
    71%

    18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • 3 Mos 10:2
    70%

    2 Da kom det ild fra Herren og forbrant dem, og de døde foran Herren.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    70%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

    19 Ved Herrens hærskarenes vredes gnist skal landet bli svidd, og folket skal være som brennstoff for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • Sal 78:31
    69%

    31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • Job 22:20
    69%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Esek 30:17
    69%

    17 Unge menn fra Aven og Pi-Beseth faller for sverdet, og de går i fangenskap.

  • Jes 64:11
    69%

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.

  • Joel 1:8
    69%

    8 Sørg som en jomfru kledd i sekkestrie for sin ungdoms ektemann.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann.

  • Jer 11:22
    69%

    22 Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil se til dem, ungdommene skal falle for sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult,

  • Klag 5:13
    69%

    13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden.

  • Sal 78:48
    68%

    48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.

  • 4 Mos 31:17
    68%

    17 Nå skal dere drepe alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.

  • Jes 13:16
    68%

    16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.

  • Sal 106:37
    68%

    37 De ofret sine sønner og døtre til demoner.

  • Jes 27:11
    68%

    11 Når dens gren tørker opp, blir den brutt av. Kvinner kommer og setter den i brann, for det er ikke et folk med forstand. Derfor vises det ingen nåde fra dens skaper, og dens former råder ikke over den.

  • Sal 148:12
    68%

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Dom 21:11
    68%

    11 Dette skal dere gjøre: Alle menn og alle kvinner som har kjent en mann, skal dere vie til undergang.»

  • Amos 8:13
    68%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.

  • Joel 2:3
    68%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Job 31:12
    68%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Jes 13:18
    68%

    18 Deres buer knuser unge menn, De har ingen medfølelse med livets frukt, Deres øyne har ingen barmhjertighet med sønnene.

  • Esek 16:21
    68%

    21 Du drepte dem og lot dem gå gjennom ilden for dem.

  • Esek 22:31
    68%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Sal 78:50
    68%

    50 Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Jes 3:25
    67%

    25 For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

  • 2 Kong 17:17
    67%

    17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

  • Sal 21:9
    67%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    67%

    11 Dere unnfanger agner, føder halm. Deres ånd vil bli fortært av ild.

    12 Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.

  • Dom 3:6
    67%

    6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.

  • Jer 50:30
    67%

    30 Derfor vil hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere bli drept den dagen, sier Herren.

  • Sal 83:14
    67%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Sal 105:32
    67%

    32 Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

  • Esek 23:10
    67%

    10 De avdekket hennes nakenhet, hennes sønner og døtre tok de, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble et navn blant kvinner, og de dømte henne.

  • 5 Mos 2:15-16
    2 vers
    67%

    15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.

    16 Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,

  • 4 Mos 26:61
    67%

    61 men Nadab og Abihu døde da de brakte frem fremmed ild for Herren.

  • Sal 78:33
    67%

    33 Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.