Dommernes bok 21:11
Dette skal dere gjøre: Alle menn og alle kvinner som har kjent en mann, skal dere vie til undergang.»
Dette skal dere gjøre: Alle menn og alle kvinner som har kjent en mann, skal dere vie til undergang.»
Dette er det dere skal gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og enhver kvinne som har ligget med en mann.
Dette er det dere skal gjøre: Alle menn og hver kvinne som har ligget med en mann, skal dere utrydde.
Dette er det dere skal gjøre: Hver mann og hver kvinne som har hatt samleie med en mann, skal dere utrydde.
Dette er hva dere skal gjøre: Drep alle menn og enhver kvinne som har hatt forhold med en mann.
Dette er det dere skal gjøre: Alle menn og kvinner som har kjent mann, skal dere utslette.
Dette skal dere gjøre: Alle menn og kvinner som har vært sammen med en mann, skal drepes.
Og dette er hva dere skal gjøre: Utrydd enhver mann og enhver kvinne som har ligget med en mann.
Dette skal dere gjøre: Dere skal utrydde enhver mann og hver kvinne som har hatt samleie med en mann.
Dette skal dere gjøre: Dere skal totalt tilintetgjøre enhver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
This is what you are to do: Completely destroy every male and every woman who has had relations with a man.
Dere skal gjøre slik: fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
Dette skal dere gjøre: Dere skal totalt tilintetgjøre enhver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
Dette er det dere skal gjøre: Hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann, skal dere ødelegge fullstendig.
Dette er hva dere skal gjøre: Utrydd hver mann og hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.
Og denne er den Gjerning, som I skulle gjøre: Alt Mandkjøn og alle Qvinder, som have kjendt Mandkjøns Samqvem, skulle I ødelægge.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
Dette er hva dere skal gjøre: Utrydd enhver mann og enhver kvinne som har kjent en mann ved samliv.
And this is what you shall do: You shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
Dette er det dere skal gjøre: Fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
Dette skal dere gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
Dette er hva dere skal gjøre: Dere skal legge hver mann og hver kvinne som har hatt seksuelle relasjoner under bann, men jomfruene skal dere spare. Og de gjorde det.
And this is the thing{H1697} that ye shall do:{H6213} ye shall utterly destroy{H2763} every male,{H2145} and every woman{H802} that hath lain{H4904} by man.{H3045}
And this is the thing{H1697} that ye shall do{H6213}{(H8799)}, Ye shall utterly destroy{H2763}{(H8686)} every male{H2145}, and every woman{H802} that hath lain{H4904} by man{H3045}{(H8802)}.
but so that ye do after this maner: Se that ye damne all them that are males, and all the wemen that haue lyen with men.
And this is it that ye shall do: ye shall vtterly destroye all the males and all the women that haue lien by men.
And this is it that ye shall do: ye shall vtterly destroy all the males, and al the women that haue lyen by men.
And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain by man.
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man."
Do this: exterminate every male, as well as every woman who has experienced a man’s bed. But spare the lives of any virgins.” So they did as instructed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Folket ble telt, og se, det var ingen av innbyggerne i Jabesj i Gilead der.
10 Foreningen sendte deretter tolv tusen menn, tapre krigere, med befaling: «Gå, slå ned innbyggerne i Jabesj i Gilead med sverd, både kvinner og småbarn.
17 Nå skal dere drepe alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.
18 Men alle jentebarn som ikke har ligget med en mann, la dem leve for dere.
12 De fant blant innbyggerne i Jabesj i Gilead fire hundre unge kvinner, jomfruer som ikke hadde kjent en mann, og de førte dem til leiren i Shilo, som ligger i Kanaans land.
21 Og de viet alt som var i byen til Herren, fra mann til kvinne, fra ung til gammel, til og med okse, sau og esel, med sverdets egg.
13 Og Herren din Gud vil gi den i din hånd, og du skal slå alle byens menn med sverdets egg.
14 Kun kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt det byttet du finner, kan du ta for deg selv, og du skal spise av dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.
15 Slik skal du gjøre med alle de byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er blant byene i disse folkeslagene.
16 Men i byene til disse folkene, som Herren din Gud gir deg til arv, skal du ikke la noen som puster være i live;
17 for du skal vie til undergang hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.
3 Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»
6 Vi viet dem til undergang, slik vi hadde gjort med Sihon, kongen av Heshbon, og viet hver by, mennene, kvinnene og barna.
15 skal du slå innbyggerne i den byen med sverd, vie den fullt og helt til undergang, også alt som er i den, og dyr.
34 Og vi inntok alle hans byer på den tiden, og viet hele byen til ødeleggelse, menn, kvinner og små barn; vi lot ingen bli igjen.
6 eldre, unge menn, jomfruer, spedbarn og kvinner skal dere drepe - til ødeleggelse; men de som har merket skal dere ikke gå nær. Begynn ved min helligdom.'
7 De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
16 De eldste i forsamlingen sa: «Hva skal vi gjøre med de som er igjen for at de skal få hustruer, siden kvinnene er ødelagt i Benjamin?»
21 skal de føre jomfruen til døren av hennes fars hus, og byens menn skal steine henne i hjel, fordi hun har gjort en fryktelig ting i Israel ved å drive hor i hennes fars hus. Så skal du utrydde det onde blant dere.
22 Når en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, da skal de begge dø — mannen som lå med kvinnen, og kvinnen selv. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.
21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.
11 De slo hver levende sjel i byen med sverdets egg. Han viet dem til tilintetgjørelse, og han etterlot ingen åndedrett. Hasor brente han med ild.
12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
9 Israels sønner tok kvinnene og barna fra Midian til fange og røvet alt deres kveg, all deres eiendom og all deres rikdom.
10 De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.
2 Israel avla et løfte til Herren og sa: 'Dersom du gir dette folket i min hånd, skal jeg ødelegge byene deres.'
10 Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,
11 og ser blant fangene en vakker kvinne, som du ønsker å ta til kone,
21 Benjamins sønner kom ut fra Gibea og hugget ned av Israel den dagen tjue-to tusen mann.
2 og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har slått dem – da skal du utslette dem fullstendig – du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.
15 Moses sa til dem: «Har dere latt hver kvinne leve?
14 Alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt eget. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de utryddet dem; de lot ingen åndedrett bli igjen.
21 På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellområdet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele fjellområdet i Juda, og fra hele fjellområdet i Israel. Med deres byer viet Josva dem til tilintetgjørelse.
8 Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.
15 Da David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, slo han alle mennene i Edom.
16 Joab og hele Israel ble der i seks måneder, til han hadde fullstendig utryddet alle de mannlige i Edom.
21 Når dere ser Shilos døtre komme ut for å danse i ring, da skal dere gå ut av vingårdene og gripe hver sin hustru fra Shilos døtre, og dra til Benjamins land.
22 Og når deres fedre eller brødre kommer og klager til oss, skal vi si til dem: 'Vis oss nåde for dem, for vi har ikke tatt hustruer i krigen, og dere har ikke gitt dem, slik at dere blir skyldige.'»
39 og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.
40 Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
37 og tok den, og slo den med sverdets egg, og dens konge, og alle dens byer, og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen - i samsvar med alt han gjorde med Eglon - og viet den og alle menneskene som var der inne.
19 Han slo også Nob, prestenes by, med sverd; menn, kvinner, barn og spedbarn, både okser, esler og sauer, slo han med sverd.
4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
25 Og alle som falt den dagen, både menn og kvinner, var tolv tusen, alle fra Ai.
26 Josva holdt ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai.
27 Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert sitt sverd ved hoften, gå fram og tilbake fra port til port i leiren, og slå ihjel både bror, venn og nabo.'
35 og tretti og to tusen mennesker, av kvinnene som ikke hadde ligget med en mann.
16 Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,