1 Samuelsbok 15:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 30:1 : 1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene stormet sørlandet og Siklag. De hadde slått Siklag og brent det med ild,
  • Est 3:1 : 1 Etter dette opphøyet kong Ahasverus Haman, Hammedatas sønn, agagitten, og satte ham over alle høvdingene som var med ham.
  • 4 Mos 24:7 : 7 Vann strømmer fra bøttene hans, og hans ætt er ved mange vann; hans konge er høyere enn Agag, og hans rike er opphøyd.
  • Jos 10:39 : 39 og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.
  • Jos 11:12 : 12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
  • 1 Sam 15:3 : 3 Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til Afek, inn i byen, og muren falt over tjuesju tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et innerste rom.
  • 1 Kong 20:34-42 : 34 Ben-Hadad sa til ham: 'De byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan sette opp gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria.' 'Med en pakt sender jeg deg bort,' sa han. Så laget han en pakt med ham og sendte ham bort. 35 En av profetens sønner sa til sin nabo ved Herrens ord: 'Slå meg, vær så snill.' Men mannen nektet å slå ham. 36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham. 37 Så fant han en annen mann og sa: 'Slå meg, vær så snill.' Og mannen slo ham og såret ham. 38 Profeten gikk så, og stilte seg foran kongen på veien, og forkledde seg med aske over øynene. 39 Da kongen kom forbi, ropte han til kongen og sa: 'Din tjener gikk midt ut i slaget, og se, en mann vendte seg til siden og brakte en mann til meg og sa: Pass på denne mannen; forsvinner han, skal ditt liv være for hans liv, eller du skal veie en talent sølv. 40 Mens din tjener var opptatt med diverse oppgaver, forsvant han!' Israels konge sa til ham: 'Din dom er rettferdig; du har selv avgjort det.' 41 Straks skyndte han seg og fjernet asken fra øynene, og Israels konge kjente igjen at han var en av profetene. 42 Han sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen jeg har viet til ødeleggelse slippe unna, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk.'
  • 1 Sam 27:8-9 : 8 David dro opp med sine menn og angrep gesjurittene, gerisittene og amalekittene, for de bodde der fra gammelt av, fra veien til Shur og til Egypt. 9 David slo til mot landet, og lot verken mann eller kvinne bli i live, og tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 15:9-10
    2 vers
    87%

    9Men Saul og folket sparte Agag og det beste av småfeet og storfeet, de fete dyrene og lammene, alt som var godt. De ville ikke vigsle dem til utslettelse. Men alt som var verdiløst og usselt, det vigslet de til utslettelse.

    10Da kom Herrens ord til Samuel:

  • 1 Sam 15:15
    84%

    15Saul svarte: «De ble hentet fra amalekittene, for folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre til Herren, din Gud. Resten har vi vigslet til utslettelse.»

  • 1 Sam 15:2-7
    6 vers
    84%

    2Dette sier Herren over hærskaren: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de satte seg imot dem da de kom opp fra Egypt.

    3Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»

    4Saul kalte sammen folket og inspiserte dem i Telaim; det var to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda.

    5Saul kom til en by i Amalek og la seg i bakhold i dalen.

    6Saul sa til kenittene: «Gå bort fra amalekittene, så jeg ikke utsletter dere sammen med dem, for dere viste godhet mot alle Israels barn da de dro opp fra Egypt.» Så kenittene trakk seg unna amalekittene.

    7Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.

  • 1 Sam 15:18-21
    4 vers
    83%

    18Herren sendte deg av sted med befaling om å vigsle de syndige amalekittene til utslettelse og kjempe mot dem til de var tilintetgjort.

    19Hvorfor adlød du ikke Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og handlet ondt i Herrens øyne?»

    20Saul sa til Samuel: «Jeg har adlydt Herrens røst og har gått den veien Herren sendte meg, og jeg har brakt Agag, Amaleks konge, og vigslet Amalek til utslettelse.

    21Men folket tok av byttet, det beste av småfeet og storfeet, det vigslede til utslettelse, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.»

  • 1 Sam 14:48
    80%

    48Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 1 Sam 15:32-33
    2 vers
    79%

    32Samuel sa: «Før Agag, Amaleks konge, frem hit til meg.» Agag kom mot ham noe lettsindig og sa: «Sannelig har dødens bitterhet veket bort.»

    33Men Samuel sa: «Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse, slik skal din mor bli mer barnløs enn andre kvinner.» Og Samuel hogde Agag i stykker for Herrens ansikt i Gilgal.

  • 5 Mos 13:15
    76%

    15skal du slå innbyggerne i den byen med sverd, vie den fullt og helt til undergang, også alt som er i den, og dyr.

  • 2 Mos 17:13
    75%

    13Og Josva svekket Amalek og hans folk ved sverdets munn.

  • 1 Sam 27:9
    74%

    9David slo til mot landet, og lot verken mann eller kvinne bli i live, og tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.

  • 1 Krøn 4:43
    74%

    43og de slo ned restene av de som hadde unnsluppet Amalek, og bodde der til denne dag.

  • 1 Sam 28:18
    74%

    18Fordi du ikke lyttet til Herrens røst og ikke viste hans vrede mot Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.

  • 5 Mos 25:17-19
    3 vers
    73%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

    18hvordan han møtte deg på veien og slo alle de svake bak deg (mens du var trøtt og utmattet), og han fryktet ikke Gud.

    19Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.

  • 4 Mos 24:20
    72%

    20Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid.

  • 1 Sam 22:19
    72%

    19Han slo også Nob, prestenes by, med sverd; menn, kvinner, barn og spedbarn, både okser, esler og sauer, slo han med sverd.

  • 1 Mos 14:7
    72%

    7De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.

  • Dom 21:10-11
    2 vers
    72%

    10Foreningen sendte deretter tolv tusen menn, tapre krigere, med befaling: «Gå, slå ned innbyggerne i Jabesj i Gilead med sverd, både kvinner og småbarn.

    11Dette skal dere gjøre: Alle menn og alle kvinner som har kjent en mann, skal dere vie til undergang.»

  • Jos 11:12
    71%

    12Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

  • 1 Sam 30:2
    71%

    2og de hadde tatt kvinnene som var der til fange, både små og store. De hadde ikke drept noen, men hadde ført dem bort og gått sin vei.

  • 5 Mos 20:13
    71%

    13Og Herren din Gud vil gi den i din hånd, og du skal slå alle byens menn med sverdets egg.

  • Jos 10:37
    70%

    37og tok den, og slo den med sverdets egg, og dens konge, og alle dens byer, og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen - i samsvar med alt han gjorde med Eglon - og viet den og alle menneskene som var der inne.

  • Jos 8:26
    70%

    26Josva holdt ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai.

  • 1 Sam 14:32
    70%

    32Folket kastet seg over byttet og tok sauer, okser og kalver og drepte dem med blodet i seg på marken.

  • 5 Mos 20:16-17
    2 vers
    70%

    16Men i byene til disse folkene, som Herren din Gud gir deg til arv, skal du ikke la noen som puster være i live;

    17for du skal vie til undergang hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.

  • 5 Mos 31:4
    70%

    4Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

  • 2 Mos 17:8
    70%

    8Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • Jos 10:35
    70%

    35og tok den den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der inne, i samsvar med alt han gjorde med Lakis.

  • 2 Sam 1:9
    70%

    9Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er hardt såret, og hele livet er fortsatt i meg.

  • 1 Sam 14:34
    70%

    34Saul sa videre: «Gå blant folket og si til dem: 'Bring hver og en sin okse eller sau hit, og slakt dem her og spis, så dere ikke synder mot Herren ved å spise med blodet i seg.' Hver mann blant folket brakte sitt dyr den natten, og de slaktet dem der.

  • 4 Mos 21:35
    70%

    35De slo ham, sønnene hans og hele folket hans, til det ikke var noen tilbake, og de tok landet hans i besittelse.

  • 5 Mos 3:6
    70%

    6Vi viet dem til undergang, slik vi hadde gjort med Sihon, kongen av Heshbon, og viet hver by, mennene, kvinnene og barna.

  • Jos 10:39
    70%

    39og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.

  • 2 Sam 1:15
    70%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Og han slo ham, og han døde.

  • 5 Mos 2:34
    70%

    34Og vi inntok alle hans byer på den tiden, og viet hele byen til ødeleggelse, menn, kvinner og små barn; vi lot ingen bli igjen.

  • Jos 8:23
    69%

    23Kongen av Ai de fanget levende og brakte ham nær Josva.