Salmenes bok 106:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket over Abirams flokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:6 : 6 og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønner av Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres husstander, telt og alt levende som var hos dem, midt i hele Israel.
  • 4 Mos 16:29-33 : 29 Hvis disse dør som vanlige menn dør, eller hvis de får samme lodd som alle mennesker, har Herren ikke sendt meg. 30 Men hvis Herren gjør noe nytt, hvis jorden åpner sin munn og sluker dem med alt de eier, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse menn har foraktet Herren.' 31 Så snart han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, delte jorden seg under dem, 32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde. 33 De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.
  • 4 Mos 26:10 : 10 Jorden åpnet munnen og slukte dem og Korah da deres menighet døde, da ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de ble et tegn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 11:5-6
    2 vers
    86%

    5og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;

    6og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønner av Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres husstander, telt og alt levende som var hos dem, midt i hele Israel.

  • 4 Mos 16:30-35
    6 vers
    83%

    30Men hvis Herren gjør noe nytt, hvis jorden åpner sin munn og sluker dem med alt de eier, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse menn har foraktet Herren.'

    31Så snart han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, delte jorden seg under dem,

    32og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde.

    33De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.

    34All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'

    35Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.

  • 4 Mos 26:9-11
    3 vers
    83%

    9Eliabs sønner var Nemuel og Datan og Abiram; dette er den Datan og Abiram, utkalte fra menigheten, som gjorde opprør mot Moses og Aron i Korahs opprør mot Herren.

    10Jorden åpnet munnen og slukte dem og Korah da deres menighet døde, da ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de ble et tegn.

    11Men Korahs sønner døde ikke.

  • Sal 106:18
    80%

    18En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • 4 Mos 16:23-27
    5 vers
    76%

    23Herren talte til Moses og sa:

    24'Tal til menigheten og si: Gå bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram.'

    25Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.

    26Han talte til menigheten og sa: 'Jeg ber dere, gå bort fra teltene til disse ugudelige menn, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir fortært av alle deres synder.'

    27Så gikk de bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, og Datan og Abiram kom ut og sto ved inngangen til sine telt sammen med sine koner, barn og spedbarn.

  • Sal 106:16
    74%

    16De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 15:12
    73%

    12Du strakk ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

  • 4 Mos 16:12
    73%

    12Moses sendte bud etter Datan og Abiram, Eliabs sønner, men de sa: 'Vi kommer ikke opp;

  • 4 Mos 16:1
    72%

    1Korah, sønn av Jishar, sønn av Kahath, sønn av Levi, tok med seg Datan og Abiram, sønnene til Eliab, og On, sønn av Pelet, som var sønner av Ruben.

  • 4 Mos 16:19-21
    3 vers
    70%

    19Korah samlet hele forsamlingen mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet ble synlig for hele menigheten.

    20Da talte Herren til Moses og til Aron og sa:

    21'Skil dere fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.'

  • Sal 124:3
    69%

    3da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • 4 Mos 16:16
    68%

    16Moses sa til Korah: 'Du og hele din menighet skal være foran Herren, du og de, og Aron, i morgen;

  • 3 Mos 10:2
    68%

    2Da kom det ild fra Herren og forbrant dem, og de døde foran Herren.

  • Åp 12:16
    67%

    16Men jorden hjalp kvinnen. Jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.

  • 4 Mos 11:1
    67%

    1Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.

  • 2 Mos 15:5
    67%

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • 4 Mos 31:16
    66%

    16De var, etter Bileams råd, en årsak til troløshet mot Herren ved Peor, og plagen rammet Herrens menighet.

  • 4 Mos 16:49
    66%

    49De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde i Korahs sak.

  • Sal 106:11
    66%

    11Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen.

  • 4 Mos 14:37
    66%

    37disse menn som brakte en ond rapport om landet, døde av en plage foran Herren.

  • 4 Mos 16:41
    66%

    41Hele menigheten av Israels barn murret neste dag mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'

  • 4 Mos 16:45
    66%

    45'Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.' Da kastet de seg ned på sine ansikter.

  • Sal 21:9
    66%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • 5 Mos 1:34
    66%

    34Og Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og sverget, og sa:

  • 4 Mos 11:33
    66%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

  • 4 Mos 27:3
    66%

    3‘Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren sammen med Koras flokk, men han døde for sin egen synd. Han hadde ingen sønner.

  • Sal 105:35
    65%

    35Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • 5 Mos 9:22
    65%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • 4 Mos 11:3
    65%

    3Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

  • Sal 106:26-27
    2 vers
    65%

    26Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

    27og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • Sal 140:10
    65%

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 106:29
    65%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • 2 Mos 15:10
    65%

    10Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.