4 Mosebok 16:45

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.' Da kastet de seg ned på sine ansikter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:21-22 : 21 'Skil dere fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.' 22 De falt på sine ansikter og sa: 'Gud, Gud over åndene i alt kjød, vil en manns synd gjøre at du er vred på hele menigheten?'
  • 4 Mos 16:24 : 24 'Tal til menigheten og si: Gå bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram.'
  • 4 Mos 16:26 : 26 Han talte til menigheten og sa: 'Jeg ber dere, gå bort fra teltene til disse ugudelige menn, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir fortært av alle deres synder.'
  • 4 Mos 20:6 : 6 Da gikk Moses og Aron bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.
  • 1 Krøn 21:16 : 16 David så opp og så Herrens utsending stå mellom himmelen og jorden med et draget sverd i hånden, rettet mot Jerusalem. Da kastet David og de eldste, kledd i sekkestrie, seg ned på sine ansikter.
  • Matt 26:39 : 39 Han gikk et lite stykke bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 16:16-27
    12 vers
    90%

    16Moses sa til Korah: 'Du og hele din menighet skal være foran Herren, du og de, og Aron, i morgen;

    17Hver skal ta sitt røkelseskar, legge røkelse på dem, og bringe dem foran Herren, hver sitt røkelseskar, to hundre og femti røkelseskar, du og Aron, hver sitt røkelseskar.'

    18Så tok de hvert sitt røkelseskar, la ild i dem, la røkelse på dem, og sto ved inngangen til møteteltet sammen med Moses og Aron.

    19Korah samlet hele forsamlingen mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet ble synlig for hele menigheten.

    20Da talte Herren til Moses og til Aron og sa:

    21'Skil dere fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.'

    22De falt på sine ansikter og sa: 'Gud, Gud over åndene i alt kjød, vil en manns synd gjøre at du er vred på hele menigheten?'

    23Herren talte til Moses og sa:

    24'Tal til menigheten og si: Gå bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram.'

    25Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.

    26Han talte til menigheten og sa: 'Jeg ber dere, gå bort fra teltene til disse ugudelige menn, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir fortært av alle deres synder.'

    27Så gikk de bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, og Datan og Abiram kom ut og sto ved inngangen til sine telt sammen med sine koner, barn og spedbarn.

  • 4 Mos 16:40-44
    5 vers
    85%

    40Dette ble en påminnelse for Israels barn, så ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren, og bli som Korah og hans menighet, slik Herren hadde talt gjennom Moses.

    41Hele menigheten av Israels barn murret neste dag mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'

    42Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.

    43Moses og Aron gikk frem til inngangen til møteteltet.

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:46-47
    2 vers
    83%

    46Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskaret, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det. Skynd deg til menigheten, og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.'

    47Aron gjorde som Moses hadde sagt, og han løp inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelse på, og gjorde soning for folket.

  • 4 Mos 16:34-37
    4 vers
    80%

    34All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'

    35Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.

    36Herren talte til Moses og sa:

    37'Si til Eleasar, sønn av presten Aron, at han skal ta opp røkelseskarrene fra de brente, og strø ilden utover langt borte, for de er hellige.

  • 4 Mos 14:5
    78%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 16:3-4
    2 vers
    77%

    3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: 'Det er nok! Hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er i deres midte. Hvorfor hever dere dere over Herrens forsamling?'

    4Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.

  • 2 Mos 19:21-22
    2 vers
    76%

    21Herren sa til Moses: «Gå ned, advar folket, så de ikke trenger igjennom til Herren for å se, ellers vil mange av dem falle.

    22Også prestene som nærmer seg Herren, må helliggjøre seg, for at Herren ikke skal bryte ut mot dem.»

  • 4 Mos 20:6
    76%

    6Da gikk Moses og Aron bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Mos 19:24
    75%

    24Herren sa til ham: «Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket skal ikke bryte igjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke skal bryte ut mot dem.»

  • 3 Mos 10:2
    75%

    2Da kom det ild fra Herren og forbrant dem, og de døde foran Herren.

  • 2 Mos 33:5
    74%

    5Herren sa til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; om jeg kommer et øyeblikk blant deg, kunne jeg tilintetgjøre deg. Ta nå smykkene av deg, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.'

  • 3 Mos 9:24
    74%

    24og ild kom ut fra Herren og fortærte brennofferet og fettet på alteret; og hele folket så det, og ropte høyt og falt på ansiktene sine.

  • 4 Mos 14:35
    74%

    35Jeg, Herren, har talt. Slik skal jeg gjøre med denne onde forsamlingen som har gjort opprør mot meg; i denne ørkenen skal de forsvinne, og der skal de dø."

  • 4 Mos 14:10
    74%

    10Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

  • 2 Mos 24:1
    74%

    1Og til Moses sa han: ‘Kom opp til Herren, du, Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.’

  • 4 Mos 25:10
    74%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    74%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27"Hvor lenge skal denne onde forsamlingen fortsette å mumle mot meg? Jeg har hørt Israels barns murredetaljer mot meg.

  • 2 Mos 35:20
    73%

    20Og hele menigheten av Israels barn forlot Moses,

  • 2 Mos 16:11
    73%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 17:13
    73%

    13Hver den som kommer nær Herrens tabernakel, dør; har vi ikke blitt fortært for å miste livet?'

  • 3 Mos 9:5
    73%

    5Og de tok det som Moses hadde befalt, til inngangen av sammenkomstens telt, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.

  • 2 Mos 24:9
    73%

    9Og Moses gikk opp, sammen med Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste.

  • 4 Mos 16:6
    72%

    6Gjør dette: Ta med dere røkelseskar, Korah, og hele menigheten din,

  • Jos 22:18
    72%

    18at dere i dag vender dere bort fra Herren? I dag gjør dere opprør mot Herren, og i morgen vil hans vrede være over hele Israels forsamling.

  • 4 Mos 11:1
    72%

    1Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.

  • 2 Mos 16:9
    72%

    9Og Moses sa til Aron: 'Si til hele menigheten av Israels barn: Kom frem for Herren, for han har hørt deres knurring.'

  • 5 Mos 9:12
    72%

    12og Herren sa til meg: Reis deg, gå ned herfra raskt, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv; de har hastet med å vike av fra veien jeg har befalt dem - de har laget seg en støpt avgud!