2 Mosebok 7:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og alle egypterne lette etter vann rundt elven for å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 7:17-23
    7 vers
    83%

    17 Slik sier Herren: Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg slår med staven som er i min hånd, på vannet i elven, og det skal bli til blod.

    18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal være lei av å drikke vannet fra elven."

    19 Og Herren sa til Moses: "Si til Aron: Ta staven din og strekk hånden ut over vannet i Egypt, over elvene, kanalene, dammene og alle vannreservoarene deres, så de blir til blod. Det skal være blod i hele Egypt, selv i kar av tre og stein."

    20 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt, og han løftet hånden med staven og slo vannet i elven, foran øynene til farao og tjenerne hans, og alt vannet i elven ble til blod.

    21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.

    22 Og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster, og faraos hjerte ble enda hardere, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

    23 Farao vendte seg bort og gikk inn i huset sitt, og han brydde seg ikke om dette.

  • 2 Mos 7:25
    81%

    25 Da var det gått syv dager etter at Herren hadde slått elven.

  • Sal 78:44
    79%

    44 Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • Jes 37:25
    74%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • 2 Mos 17:1-3
    3 vers
    73%

    1 Og hele flokken av Israels barn dro fra ørkenen Sin, under deres reiser, etter Jehovas befaling, og slo leir i Rephidim, men der var det ikke vann for folket å drikke.

    2 Og folket kivet med Moses, og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Og Moses sa til dem: 'Hva er dette? Dere kiver med meg, hva? Dere prøver Jehova.'

    3 Og folket tørstet der etter vann, og folket murret mot Moses og sa: 'Hvorfor er dette? Du har ført oss opp ut av Egypt for å drepe oss, våre sønner og vårt fe av tørst.'

  • 2 Mos 15:22-24
    3 vers
    73%

    22 Så førte Moses Israels folk fra Rødehavet, og de dro ut i ørkenen Sur. De vandret tre dager i ørkenen uten å finne vann.

    23 Så kom de til Mara, men de kunne ikke drikke vannet der, for det var bittert. Derfor kalte de stedet Mara.

    24 Folket klaget mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    72%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

    6 Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne.

  • 2 Mos 17:6
    72%

    6 Se, jeg står foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut fra den, og folket skal drikke.' Og Moses gjorde så foran øynene til Israels eldste.

  • Jer 2:18
    72%

    18 Og nå, hva har du med Egypts vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du med Assyrs vei, for å drikke elvens vann?

  • Jes 48:21
    71%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • 2 Kong 24:7
    71%

    7 Egypts konge dro ikke mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge fra Egypts bekk til Eufratelven.

  • 4 Mos 33:14
    71%

    14 De dro fra Alus og slo leir i Refidim; og der var det ikke vann for folket å drikke.

  • Jes 11:15
    71%

    15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • 2 Mos 2:19
    70%

    19 De svarte: «En egypter reddet oss fra hyrdene, og han trakk vann for oss og ga flokken vår å drikke.»

  • Hebr 11:29
    70%

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne forsøkte det og druknet.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    70%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • 2 Mos 4:9
    70%

    9 Og det skal skje, hvis de ikke engang tror disse to tegnene og ikke lytter til din stemme, så skal du ta vann fra elven og helle det ut på det tørre landet, og vannet du tar fra elven, skal bli til blod på det tørre landet.

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    70%

    7 Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!

    8 Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.

  • 4 Mos 20:5
    70%

    5 Og hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å bringe oss til dette onde stedet? Her finnes ikke korn, fiken, vintrær eller granatepler, og det er ikke engang vann å drikke.»

  • Jes 30:7
    70%

    7 For egypterne er tomhet, og til ingen nytte hjelper de, Derfor har jeg sagt: 'Deres styrke er å sitte stille.'

  • Sal 105:41
    69%

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • 4 Mos 20:11
    69%

    11 Og Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann kom ut, og menigheten og deres fe drakk.

  • 2 Mos 7:4
    69%

    4 Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.

  • 2 Mos 14:3
    69%

    3 Så vil farao si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

  • Sal 107:33
    69%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • 1 Sam 30:11
    69%

    11 De fant en egypter i marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    69%

    9 Egyptens land skal bli en ørken og en ødslig ødemark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har laget den.

    10 Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine, og jeg vil gi Egyptens land til ødemark og ødeleggelse, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • 2 Mos 14:23
    69%

    23 Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem inn i midten av havet med alle faraos hester, vognene og rytterne.

  • Apg 7:11
    69%

    11 Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

  • 4 Mos 20:2
    69%

    2 Men det var ingen vann for menigheten, og de samlet seg mot Moses og Aron,

  • Joh 4:13
    69%

    13 Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen;

  • 4 Mos 21:16
    68%

    16 Derfra dro de til Beer, hvor Herren sa til Moses: 'Samle folket, så vil jeg gi dem vann.'

  • Jes 19:14
    68%

    14 Herren har blandet i hennes midte en ånd av vrangvilje, og de har fått Egypt til å fare vill i alle deres gjerninger, som en drukken går vill i sitt oppkast.