1 Samuel 30:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De fant en egypter i marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Når det er en trengende blant dine brødre, i en av byene i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke hånden for din trengende bror. 8 Du skal åpne hånden for ham og låne ham det han trenger. 9 Vokt deg så det ikke er et snev av ondskap i hjertet som sier: Det nærmer seg det sjuende året, frisettelens år; og du er knipen mot din trengende bror og gir ham ikke, og han roper til Herren mot deg, og det blir synd på deg. 10 Du skal gi ham villig, og ditt hjerte skal ikke være trist når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør og setter din hånd til. 11 Fordi de trengende aldri vil mangle i landet, er det derfor jeg befaler deg å åpne hånden for din bror, den fattige og den trengende i ditt land.
  • 5 Mos 23:7 : 7 Du skal ikke forakte en edomitt, for han er din bror; du skal ikke forakte en egypter, for du har vært utlending i hans land.
  • Ordsp 25:21 : 21 Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg;
  • Luk 10:36-37 : 36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne? 37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'
  • Rom 12:20-21 : 20 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode. 21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:12-13
    2 vers
    84%

    12 De ga ham også et stykke av en klase fiken og to klaser rosiner. Han spiste, og hans kraft vendte tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

    13 David spurte ham: "Hvor hører du til, og hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg er en egyptisk ung mann, tjener hos en amalekitt. Min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    77%

    28 med senger, skåler, leirkar, hvete, bygg, mel, stekt korn, bønner, linser, og stekte grønnsaker.

    29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • 2 Mos 2:19
    74%

    19 De svarte: «En egypter reddet oss fra hyrdene, og han trakk vann for oss og ga flokken vår å drikke.»

  • 1 Krøn 11:17-18
    2 vers
    74%

    17 Og David lengtet og sa: «Hvem vil gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!»

    18 De tre trengte seg gjennom filisternes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem, den som er ved porten, og bar det til David, men David ville ikke drikke det og helte det ut for Herren.

  • 1 Krøn 12:39-40
    2 vers
    73%

    39 De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem.

    40 Og også de som bodde nær dem, fra Issakar, og Sebulon, og Naftali, brakte mat på esler og kameler, muldyr og okser - mat med fint mel, dadelkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer, i overflod, for det var glede i Israel.

  • Jes 21:14
    72%

    14 For å møte de tørste har innbyggerne i landet Tema brakt vann, med sitt brød kommer de foran flyktningene.

  • 1 Sam 17:17
    72%

    17 Isai sa til sin sønn David: "Ta med deg en efa av dette ristede kornet og disse ti brødene, og løp til leiren til dine brødre.

  • 2 Sam 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 David lengtet og sa: Hvem vil gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, ved porten?

    16 De tre mektige brøt gjennom filisternes leir, øste vann fra brønnen i Betlehem ved porten, tok det med og brakte det til David, men han ville ikke drikke det. Han helte det ut for Herren.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 vers
    71%

    1 David hadde så vidt gått videre fra toppen, da møtte han Siba, tjeneren til Mefibosjet, med to esler salet, og på dem to hundre brød, hundre klaser rosiner, hundre frukter fra sommerhagen og en flaske vin.

    2 Kongen spurte Siba: 'Hva vil du med dette?' Siba svarte: 'Eslene er til husstanden til kongen for å ri på, brødet og fruktene er til de unge mennene, og vinen er til dem som er trette i ødemarken.'

  • 2 Sam 3:35
    71%

    35 Hele folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget: «Gud gi meg lignende straff, om jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.»

  • 1 Sam 30:21
    71%

    21 Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 1 Sam 30:15-16
    2 vers
    71%

    15 David spurte ham: "Vil du føre meg ned til denne flokken?" Han svarte: "Sverg for meg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg til denne flokken."

    16 Han førte David ned, og der var de spredt utover hele området, mens de spiste, drakk og festet med det store byttet de hadde tatt fra filisterland og Juda.

  • 1 Kong 11:18
    70%

    18 De dro fra Midian og kom til Paran; de tok menn med seg fra Paran og ankom Egypt, til farao, kongen av Egypt, som ga ham hus og brød og land.

  • Dom 19:21
    70%

    21 Så tok han ham med inn i huset sitt, og ga esler fôr, og de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

  • 1 Sam 30:10
    70%

    10 David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre menn ble igjen, for de var for utmattet til å krysse Besorelven.

  • 1 Kong 19:6
    70%

    6 Han så seg om, og ved hodet hans lå det et brød bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.

  • 2 Sam 16:14
    70%

    14 Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.

  • 2 Sam 12:20
    70%

    20 Da reiste David seg fra jorden, badet og salvet seg og skiftet klær. Så gikk han inn i Herrens hus og tilba. Deretter gikk han til sitt eget hus og ba om mat, og han spiste.

  • 1 Kong 13:19
    70%

    19 Så vendte han tilbake med ham, og spiste brød i hans hus og drakk vann.

  • Dom 15:18-19
    2 vers
    70%

    18 Han var veldig tørst og ropte til Herren: 'Du har gitt din tjener denne store frelsen, men nå dør jeg av tørst og faller i hendene på de uomskårne.'

    19 Gud åpnet hulen i Lehi, og det kom vann ut av den. Han drakk, og hans ånd kom tilbake og han gjenopplivet; derfor kalles stedet 'Den som ropte' til denne dag.

  • 1 Mos 26:30
    69%

    30 Da laget han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Sam 10:4
    69%

    4 De vil spørre deg om hvordan du har det, og gi deg to brød, som du skal ta imot fra dem.

  • 2 Mos 7:24
    69%

    24 Og alle egypterne lette etter vann rundt elven for å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

  • 1 Krøn 16:3
    69%

    3 Han gir en del til hver mann og kvinne i Israel: et brød, en mål vin og en druekake til hver.

  • Sal 107:5
    69%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Luk 6:3
    69%

    3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • 1 Sam 25:11-12
    2 vers
    69%

    11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har sørget for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor er fra?'

    12 Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.

  • 1 Sam 16:20
    68%

    20 Isai tok et esel, lastet det med brød, en skinnsekk med vin og en geitebukk, og sendte det med sin sønn David til Saul.

  • 1 Sam 28:25
    68%

    25 Hun satte det fram for Saul og tjenerne hans, og de spiste. Deretter reiste de seg opp og dro av sted den natten.

  • 1 Mos 43:24
    68%

    24 Mannen førte dem inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene, og ga fôr til eselet deres.

  • 1 Mos 18:4
    68%

    4 La litt vann bli hentet, så dere kan vaske føttene deres og hvile under treet.

  • Jes 48:21
    68%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • 1 Sam 22:10
    68%

    10 Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham filisteren Goliats sverd.»

  • Dom 4:19
    68%

    19 Han sa til henne: "Gi meg litt vann, for jeg er tørst." Hun åpnet en melkeflaske, ga ham å drikke og dekket ham igjen.

  • 2 Sam 11:13
    68%

    13 David kalte ham og han spiste og drakk med ham, og David gjorde ham beruset. Om kvelden gikk Uria ut for å legge seg ved sin herres tjenere, men han gikk ikke hjem til sitt hus.

  • Neh 9:15
    68%

    15 Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

  • Matt 12:3
    68%

    3 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.