2 Samuel 16:14
Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.
Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.
Så kom kongen og hele folket som var med ham, utslitte fram, og de styrket seg der.
Kongen og alt folket som var med ham, kom fram utmattet, og der tok han seg igjen.
Kongen og alt folket som var med ham, kom fram utslitte, og der tok han seg igjen.
Kongen og alle mennene som var med ham kom slitne dit, og de fant forfriskning der.
Kongen og alt folket som var med ham, kom trette dit og ble forfrisket.
Og kongen og alt folket som var med ham, kom slitne, og de hvilte seg der.
Kongen og alt folket som var med ham, kom frem til tretthetens sted, og der fant de hvile.
Kongen og alt folket som var med ham nådde fram til et sted hvor de kunne hvile seg, og de pustet ut der.
Kongen og alle folket som var med ham, kom slitne fram og fikk hvile der.
Kongen og alle som var med ham, ble utmattet og hvilte der.
Kongen og alle folket som var med ham, kom slitne fram og fikk hvile der.
Kongen og hele folket som var med ham, kom endelig frem, trette, og der fant de hvile.
The king and all the people with him arrived exhausted, and he refreshed himself there.
Kongen og alle folket som var med ham, kom trett til Jordan og hvilte der.
Og Kongen kom ind, og alt Folket, som var med ham, som vare trætte, og de vederqvægedes der.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Kongen og hele folket som var med ham kom trett og hvilte seg der.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Kongen og alle folket som var med ham, kom trett frem; og han hvilte seg der.
Kongen og alle folkene som var med ham, kom trette fram, og han styrket seg der.
Kongen og hans folk kom utslitt til Jordan, og de hvilte der.
And the king,{H4428} and all the people{H5971} that were with him, came{H935} weary;{H5889} and he refreshed{H5314} himself there.
And the king{H4428}, and all the people{H5971} that were with him, came{H935}{(H8799)} weary{H5889}, and refreshed{H5314}{(H8735)} themselves there.
And the kynge came in and all the people that was with him, weery, and refreshed him selfe there.
Then came the King and all the people that were with him wearie, and refreshed them selues there.
And the king and all that were with him came weery, and refreshed them selues there.
And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.
16 Da Hushai, arkitten, Davids venn, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: 'Leve kongen! Leve kongen!'
13 David og hans menn fortsatte på veien, mens Sjimei gikk langs åssiden overfor dem, forbannet og kastet steiner og støv.
17 Kongen dro ut, og alt folket ved hans føtter, og de stoppet ved det fjerneste huset.
18 Alle hans tjenere gikk forbi ham, også hele keretitten og peletitten, og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.
21 Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.
15 Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
16 Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, hastet dit og kom ned med mennene fra Juda for å møte kong David.
17 Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.
18 Fergen krysset over for å frakte kongens husstand over, og for å gjøre det som var godt i hans øyne. Shimei, sønn av Gera, falt ned foran kongen da han gikk over Jordan,
29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'
5 Da kong David kom til Bahurim, kom en mann ut fra Sauls slekt, ved navn Sjimei, sønn av Gera, og han kom ut og forbannet.
6 Han kastet steiner på David og på alle kong Davids tjenere, og på folket og alle de dyktige mennene som var til høyre og venstre for ham.
2 Da kan jeg overraske ham mens han er trett og svak, skremme ham slik at alle folket som er med ham flykter, og jeg kan slå kongen alene.
3 Så vil jeg bringe folket tilbake til deg. Som når alle vender tilbake til den mannen du søker, vil alt folket ha fred.
24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
1 David hadde så vidt gått videre fra toppen, da møtte han Siba, tjeneren til Mefibosjet, med to esler salet, og på dem to hundre brød, hundre klaser rosiner, hundre frukter fra sommerhagen og en flaske vin.
2 Kongen spurte Siba: 'Hva vil du med dette?' Siba svarte: 'Eslene er til husstanden til kongen for å ri på, brødet og fruktene er til de unge mennene, og vinen er til dem som er trette i ødemarken.'
30 David gikk opp Oljebergets skråning, han gikk opp og gråt, han hadde hodet tildekket og gikk barføtt; også alle folket som var med ham hadde dekket hodet og gikk opp, gråtende.
10 David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre menn ble igjen, for de var for utmattet til å krysse Besorelven.
11 De fant en egypter i marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
12 De ga ham også et stykke av en klase fiken og to klaser rosiner. Han spiste, og hans kraft vendte tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.
8 Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og hele folket fikk beskjed om det, og de kom inn til kongen. Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.
9 Alle folkene diskuterte i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fienders hånd, ja, han har reddet oss fra filistrenes hånd, og nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom,
32 Da David kom til toppen der han pleide å tilbe Gud, møtte han Hushai, arkitten, med revet kappe og jord på hodet.
23 Hele landet gråt høyt mens folket gikk over; og kongen krysset Kedron-bekken, og alt folket gikk over mot ørkenens vei.
8 Filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, og alle filisterne dro opp for å søke David; da hørte David om det og gikk ut mot dem.
25 Hele folket kom til en skog, og det var honning på marken.
15 En gang til gikk filisterne til krig mot Israel, og David dro ned, og hans tjenere med ham, for å kjempe mot filisterne; David ble trett.
39 Alle folket krysset over Jordan, og kongen dro også over. Kongen kysset Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.
40 Kongen dro videre til Gilgal, og Kimham dro med ham. Hele Juda og halvparten av Israels folk førte kongen over.
27 Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj, fra Rabba i Ammonittenes land, Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barzillai, gileaditten, fra Rogelim,
43 Og hele folket dro hjem, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
16 Og noen av Benjamins og Judas sønner kom til David til festningen.
12 Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.
33 Kongen sa til Barzillai: «Bli med meg over, så skal jeg sørge for deg i Jerusalem.»
7 Og kongen sa til Guds mann: 'Kom inn med meg til huset mitt, og forfrisk deg, så skal jeg gi deg en gave.'
22 David og alle folket med ham sto opp og gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ingen som ikke hadde gått over Jordan.
13 En som brakte nyheter kom til David og sa: 'Israels menns hjerter har blitt vendt til Absalom.'
36 Hele folket merket det, og det var godt i deres øyne, som alt kongen gjorde var godt i folkets øyne.
37 Hushai, Davids venn, kom til byen, og Absalom kom til Jerusalem.
13 David gikk over til den andre siden og sto på toppen av åsen langt borte. Det var god avstand mellom dem.
39 De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem.
31 Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim, og dro over Jordan med kongen for å følge ham over elven.
25 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor ble du ikke med meg, Mefibosjet?»
3 Og folket snek seg inn i byen den dagen, som folk som skamfullt flykter fra et slag.
31 og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.
9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron.
12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.
4 Kongen sa til dem: 'Jeg vil gjøre som dere synes er best.' Så sto kongen ved siden av porten, mens hele hæren dro ut i hundrevis og tusenvis.