2 Samuelsbok 15:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongen dro ut, og alt folket ved hans føtter, og de stoppet ved det fjerneste huset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:1-2 : 1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg. 2 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
  • Sal 66:12 : 12 Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.
  • Fork 10:7 : 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 15:18-20
    3 vers
    85%

    18Alle hans tjenere gikk forbi ham, også hele keretitten og peletitten, og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.

    19Kongen sa til Ittai fra Gat: 'Hvorfor drar du også med oss? Vend tilbake og bli hos kongen, for du er en fremmed og i eksil fra ditt sted.

    20Du kom i går, og i dag skal jeg få deg til å dra med oss? Jeg går videre til hvor jeg går videre. Vend tilbake, og ta dine brødre med deg; nåde og sannhet være med deg.'

  • 2 Sam 15:14-16
    3 vers
    81%

    14Da sa David til alle sine tjenere som var hos ham i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers er det ingen flukt mulig fra Absalom; vær raske å dra, så ikke han skynder seg og tar oss igjen, og gjør vondt mot oss, og slår byen med sverd.'

    15Tjenerne til kongen sa til ham: 'I henhold til alt min herre kongen velger, skal dine tjenere gjøre.'

    16Kongen dro ut, med hele sitt hushold ved sine føtter, og han lot ti medhustruer være igjen for å vokte huset.

  • 2 Sam 15:22-24
    3 vers
    74%

    22Da sa David til Ittai: 'Gå over;' og Ittai fra Gat gikk over, og alle hans menn og alle barna som var med ham.

    23Hele landet gråt høyt mens folket gikk over; og kongen krysset Kedron-bekken, og alt folket gikk over mot ørkenens vei.

    24Også Sadok var der, og alle levittene med ham som bar Guds paktens ark; de satte ned Guds ark, og Abjatar gikk opp til hele folket hadde passert ut av byen.

  • 2 Sam 16:14-15
    2 vers
    74%

    14Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.

    15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.

  • 2 Sam 15:28-30
    3 vers
    73%

    28Se, jeg venter på slettene i ørkenen til det kommer et bud fra dere for å fortelle meg.'

    29Sadok og Abjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.

    30David gikk opp Oljebergets skråning, han gikk opp og gråt, han hadde hodet tildekket og gikk barføtt; også alle folket som var med ham hadde dekket hodet og gikk opp, gråtende.

  • 2 Sam 19:7-9
    3 vers
    73%

    7Nå, reis deg, gå ut og snakk til dine tjenere, for ved Herren har jeg sverget, hvis du ikke går ut, skal ingen mann bli hos deg i natt. Og dette vil være verre for deg enn alt det vonde som har rammet deg fra din ungdom og til nå.»

    8Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og hele folket fikk beskjed om det, og de kom inn til kongen. Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

    9Alle folkene diskuterte i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fienders hånd, ja, han har reddet oss fra filistrenes hånd, og nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom,

  • 2 Sam 19:17
    73%

    17Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.

  • 2 Sam 20:7
    72%

    7Joabs menn, sammen med keretittene, peletittene og alle de mektige mennene, dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 2 Sam 19:15
    72%

    15Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

  • 2 Sam 18:2-4
    3 vers
    72%

    2David sendte en tredjedel av folket under ledelse av Joab, en tredjedel under ledelse av Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab, og den siste tredjedelen under ledelse av Ittai fra Gat. Kongen sa til folket: 'Jeg vil også gå ut med dere.'

    3Men folket sa: 'Du skal ikke gå ut, for om vi flykter helt, vil de ikke bry seg om oss. Om halvparten av oss dør, vil de ikke bry seg om oss heller. Men du er verdt ti tusen av oss, så det er bedre at du hjelper oss fra byen.'

    4Kongen sa til dem: 'Jeg vil gjøre som dere synes er best.' Så sto kongen ved siden av porten, mens hele hæren dro ut i hundrevis og tusenvis.

  • 1 Sam 27:2
    72%

    2Og David sto opp og dro over, han og de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

  • 2 Sam 19:40
    72%

    40Kongen dro videre til Gilgal, og Kimham dro med ham. Hele Juda og halvparten av Israels folk førte kongen over.

  • 2 Sam 15:9
    71%

    9Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 1 Sam 26:13
    71%

    13David gikk over til den andre siden og sto på toppen av åsen langt borte. Det var god avstand mellom dem.

  • 2 Sam 20:2-3
    2 vers
    71%

    2Alle Israels menn forlot David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

    3David vendte tilbake til sitt hus i Jerusalem. Kongen tok de ti medhustruene han hadde latt være igjen til å passe huset, satte dem i et bevoktet hus og forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. De ble holdt innesperret til sin død og levde som enker.

  • 1 Sam 30:21
    71%

    21Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 1 Sam 23:13
    71%

    13Da dro David og hans menn, omkring seks hundre, ut fra Ke'ila og vandret hvor de kunne. Saul fikk beskjed om at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, og han oppga å dra ut.

  • 2 Sam 17:22
    71%

    22David og alle folket med ham sto opp og gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ingen som ikke hadde gått over Jordan.

  • 2 Sam 19:25
    71%

    25Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor ble du ikke med meg, Mefibosjet?»

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.

  • 2 Krøn 10:16
    70%

    16Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen og sa: «Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!» Så dro hele Israel til sine hjem.

  • 1 Kong 12:16
    70%

    16Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: 'Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til telt, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så gikk Israel til sine telt.

  • 1 Sam 30:9-10
    2 vers
    70%

    9Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham. De kom til Besorelven, hvor de som ble igjen, stanset.

    10David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre menn ble igjen, for de var for utmattet til å krysse Besorelven.

  • 2 Sam 11:1
    70%

    1Og det skjedde ved årets omgang, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, sammen med hele Israel, for å ødelegge ammonittene og beleire Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.

  • 1 Sam 29:2
    70%

    2Filisterhøvdingene marsjerte i forband av hundre og tusen, og David og hans menn gikk bakerst sammen med Akisj.

  • 2 Sam 18:30
    70%

    30Kongen sa: 'Snu deg til siden og stå her.' Så vendte han seg til siden og sto stille.

  • 1 Sam 30:31
    70%

    31og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.

  • 2 Sam 20:13-14
    2 vers
    70%

    13Etter at Amasa var fjernet fra veien, fulgte alle etter Joab for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

    14Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma'akah og hele berittene. De samlet seg og fulgte etter ham.

  • 2 Sam 5:17
    69%

    17Da filistrene hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å lete etter David. David hørte om det og gikk ned til festningen.

  • 2 Sam 15:1
    69%

    1Så skjedde det etterpå at Absalom skaffet seg en vogn, hester og femti menn som løp foran ham.

  • 1 Sam 17:15
    69%

    15David gikk og kom tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 2 Sam 11:9
    69%

    9Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med sin herres tjenere og gikk ikke hjem til sitt hus.

  • 1 Sam 14:2
    69%

    2Saul oppholdt seg ved utkanten av Gibea, under granatepletreet i Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre menn.

  • 1 Sam 25:12
    69%

    12Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.