2 Samuelsbok 19:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongen dro videre til Gilgal, og Kimham dro med ham. Hele Juda og halvparten av Israels folk førte kongen over.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongekappen skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra mellom hans føtter, til fredsfyrsten kommer, og ham skal folkene lyde.
  • 2 Sam 19:11-15 : 11 Kong David sendte bud til Zadok og Abiatar, prestene: «Snakk til Judas eldste og si: Hvorfor er dere de siste til å bringe kongen tilbake til sitt hus? (Budskapet fra hele Israel har nådd kongen i hans hus.) 12 Dere er mine brødre, mitt ben og mitt kjøtt er dere, og hvorfor er dere de siste til å bringe kongen tilbake? 13 Og til Amasa skal dere si: Er ikke du mitt ben og mitt kjøtt? Må Gud gjøre slik mot meg, og mer til, om du ikke blir hærens leder i mitt sted i alle dager, i stedet for Joab.» 14 Han vendte alles hjerter i Juda som én mann, og de sendte beskjed til kongen: «Kom tilbake, du og alle dine tjenere.» 15 Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengden som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: 'Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 19:36-39
    4 vers
    82%

    36Din tjener vil bare krysse Jordan med kongen; hvorfor skulle kongen belønne meg slik?

    37La din tjener få lov til å dra tilbake igjen, så jeg kan dø i min egen by, ved graven til min far og mor. Men her er din tjener Kimham; la ham krysse over med min herre kongen, og gjør mot ham det som er godt i dine øyne.»

    38Kongen sa: «La Kimham krysse over med meg, og jeg skal gjøre det som er godt i dine øyne for ham. Ja, alt hva du vil av meg, skal jeg gjøre for deg.»

    39Alle folket krysset over Jordan, og kongen dro også over. Kongen kysset Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.

  • 2 Sam 19:14-18
    5 vers
    82%

    14Han vendte alles hjerter i Juda som én mann, og de sendte beskjed til kongen: «Kom tilbake, du og alle dine tjenere.»

    15Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

    16Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, hastet dit og kom ned med mennene fra Juda for å møte kong David.

    17Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.

    18Fergen krysset over for å frakte kongens husstand over, og for å gjøre det som var godt i hans øyne. Shimei, sønn av Gera, falt ned foran kongen da han gikk over Jordan,

  • 2 Sam 19:31-34
    4 vers
    77%

    31Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim, og dro over Jordan med kongen for å følge ham over elven.

    32Barzillai var meget gammel, åtti år, og han hadde sørget for kongens forsyninger under oppholdet i Mahanajim, for han var en meget rik mann.

    33Kongen sa til Barzillai: «Bli med meg over, så skal jeg sørge for deg i Jerusalem.»

    34Barzillai sa til kongen: «Hvor mange dager har jeg igjen av mitt liv, at jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem?

  • 2 Sam 19:41-43
    3 vers
    77%

    41Alle Israels menn kom til kongen og sa: «Hvorfor har våre brødre, mennene fra Juda, stjålet deg bort?» (De førte kongen og hans husstand over Jordan, alle Davids folk var med ham).

    42Alle Judas menn svarte Israels menn: «Fordi kongen er nærmere oss. Hvorfor er dere sinte for denne saken? Har vi spist av kongens forråd? Har han gitt oss noen gave?»

    43Israels menn svarte Judas menn: «Vi har ti deler i kongen, og også i David, mer enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss, ved at vårt ord ikke kom først om å bringe vår konge tilbake?» Judas menns ord var skarpere enn Israels menns ord.

  • 2 Sam 15:22-23
    2 vers
    74%

    22Da sa David til Ittai: 'Gå over;' og Ittai fra Gat gikk over, og alle hans menn og alle barna som var med ham.

    23Hele landet gråt høyt mens folket gikk over; og kongen krysset Kedron-bekken, og alt folket gikk over mot ørkenens vei.

  • 2 Sam 17:24
    74%

    24David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.

  • 2 Sam 17:22
    73%

    22David og alle folket med ham sto opp og gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ingen som ikke hadde gått over Jordan.

  • 2 Sam 20:2
    72%

    2Alle Israels menn forlot David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

  • 2 Sam 15:17-20
    4 vers
    72%

    17Kongen dro ut, og alt folket ved hans føtter, og de stoppet ved det fjerneste huset.

    18Alle hans tjenere gikk forbi ham, også hele keretitten og peletitten, og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.

    19Kongen sa til Ittai fra Gat: 'Hvorfor drar du også med oss? Vend tilbake og bli hos kongen, for du er en fremmed og i eksil fra ditt sted.

    20Du kom i går, og i dag skal jeg få deg til å dra med oss? Jeg går videre til hvor jeg går videre. Vend tilbake, og ta dine brødre med deg; nåde og sannhet være med deg.'

  • Jer 41:17
    71%

    17og de dro og slo seg ned i Kamham, nær Betlehem, for å dra videre til Egypt,

  • 2 Sam 19:8-9
    2 vers
    71%

    8Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og hele folket fikk beskjed om det, og de kom inn til kongen. Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

    9Alle folkene diskuterte i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fienders hånd, ja, han har reddet oss fra filistrenes hånd, og nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom,

  • 1 Kong 22:29
    69%

    29Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.

  • 2 Sam 17:27
    69%

    27Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj, fra Rabba i Ammonittenes land, Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barzillai, gileaditten, fra Rogelim,

  • 1 Krøn 12:16
    69%

    16Og noen av Benjamins og Judas sønner kom til David til festningen.

  • 1 Krøn 13:5
    69%

    5Og David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

  • 2 Sam 19:25
    69%

    25Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor ble du ikke med meg, Mefibosjet?»

  • 1 Sam 27:2
    69%

    2Og David sto opp og dro over, han og de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

  • 1 Sam 30:21
    69%

    21Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 2 Sam 20:14
    69%

    14Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma'akah og hele berittene. De samlet seg og fulgte etter ham.

  • 2 Krøn 18:28
    69%

    28Så dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot-Gilead.

  • 2 Sam 18:2
    68%

    2David sendte en tredjedel av folket under ledelse av Joab, en tredjedel under ledelse av Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab, og den siste tredjedelen under ledelse av Ittai fra Gat. Kongen sa til folket: 'Jeg vil også gå ut med dere.'

  • 1 Sam 13:7
    68%

    7Hebreerne hadde krysset Jordan til Gad- og Gileadlandet, men Saul var fortsatt i Gilgal, og hele folket skalv og fulgte ham.

  • 2 Sam 16:14-15
    2 vers
    68%

    14Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.

    15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.

  • 1 Sam 18:16
    68%

    16Hele Israel og Juda elsket David fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 2 Sam 15:30
    68%

    30David gikk opp Oljebergets skråning, han gikk opp og gråt, han hadde hodet tildekket og gikk barføtt; også alle folket som var med ham hadde dekket hodet og gikk opp, gråtende.

  • 2 Sam 2:29
    68%

    29Og Abner og hans menn dro gjennom sletten hele natten, krysset Jordan, gikk gjennom hele Bithron, og kom til Mahanaim.

  • Jos 10:43
    68%

    43Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal.

  • Dom 19:14
    68%

    14De dro videre, og solen gikk ned over dem nær Gibea, som tilhører Benjamin;

  • 1 Kong 1:38
    68%

    38Da gikk presten Sadok ned med profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, og keretittene og peletittene, og de lot Salomo ri på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.

  • 1 Krøn 16:20
    68%

    20Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • 2 Sam 19:11
    68%

    11Kong David sendte bud til Zadok og Abiatar, prestene: «Snakk til Judas eldste og si: Hvorfor er dere de siste til å bringe kongen tilbake til sitt hus? (Budskapet fra hele Israel har nådd kongen i hans hus.)

  • 1 Kong 12:20
    68%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Juda stamme alene.