2 Samuelsbok 20:14
Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma'akah og hele berittene. De samlet seg og fulgte etter ham.
Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma'akah og hele berittene. De samlet seg og fulgte etter ham.
Seba dro gjennom alle Israels stammer til Abel-Bet-Ma'aka, og alle bikritene samlet seg og fulgte etter ham.
Joab dro gjennom alle Israels stammer til Abel Bet-Maaka og hele Beri. Også de samlet seg og kom etter ham.
Han dro gjennom alle Israels stammer, til Abel og Bet-Maaka, og alle Beriterne samlet seg og fulgte etter ham.
Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel-Bet-Ma'aka, og alle Bikkerit samlet seg og fulgte ham, i tro på at de kunne finne trygghet i byen.
Han dro gjennom alle Israels stammer mot Abel og Bet-Ma’aka og hele ditøpene. Og de samlet seg og fulgte etter ham.
Og han gikk gjennom alle stammene i Israel til Abel og til Bethmaachah, og alle som bodde der; og de samlet seg og gikk også etter ham.
Han dro gjennom alle Israels stammer, helt til Abel-Bet-Maaka, og alle berimittene samlet seg og fulgte ham.
Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel, Bet-Ma'aka, og alle berkitterne samlet seg og fulgte etter ham.
Han dro gjennom alle stammene i Israel til Abel og til Bet-Ma’aka, og alle be’erittene samlet seg og fulgte ham.
Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bethmaachah og blant alle berittene, og de ble samlet og dro også etter ham.
Han dro gjennom alle stammene i Israel til Abel og til Bet-Ma’aka, og alle be’erittene samlet seg og fulgte ham.
Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel-Bet-Maaka. Alle beriter samlet seg og fulgte ham.
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maacah, and all the Berites assembled and followed him.
Sjeba dro gjennom alle Israels stammer, til Abel Bet-Maaka og omkring nok alle beritittene. De samlet seg og fulgte også etter ham inn i byen.
Og han drog igjennem alle Israels Stammer indtil Abel, nemlig Beth-Maacha, og alt Berim, og de samledes og kom ogsaa efter ham.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma’aka og alle berittene. De samlet seg og fulgte etter ham.
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel and to Bethmaachah, and all the Berites gathered together and followed him.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma'akah og hele Berim-området, som også samlet seg og fulgte etter ham.
Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma’aka, og alle berittene samlet seg og fulgte etter ham.
Seba dro gjennom alle Israels stammer til Abel i Bet-Maaka, og alle bikrittene kom sammen og fulgte etter ham.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
And he wente thorow all ye trybes of Israel vnto Abel Beth Maacha, and all the best chosen men gathered them selues together, & folowed after him,
And he went through all the tribes of Israel vnto Abel, and Bethmaachah and all places of Berim: and they gathered together, and went also after him.
And he went thorow all the tribes of Israel, vnto Abel, and to Bethmaacha, and all the places of Berim: And they gathered together, and went after him.
¶ And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
And Sheba went through all the tribes of Israel, to Abel of Beth-maacah; and all the Bichrites came together and went in after him.
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
Sheba traveled through all the tribes of Israel to Abel of Beth Maacah and all the Berite region. When they had assembled, they too joined him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Etter at Amasa var fjernet fra veien, fulgte alle etter Joab for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
6David sa til Abisjai: 'Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, gjøre oss mer vondt enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, så han ikke finner festningsbyer og glir unna vårt blikk.'
7Joabs menn, sammen med keretittene, peletittene og alle de mektige mennene, dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
8Da de var nær den store steinen som ligger ved Gibeon, kom Amasa dem i møte. Joab hadde kledd seg i uniform; på den satt et belte med en sverd ved hoftene i hylsteret, og det glapp ut mens han gikk fram.
1Der ble det kalt fram en uverdig mann, ved navn Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel!'
2Alle Israels menn forlot David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.
15De kom til Abel i Bet-Ma'akah og begynte å beleire byen, fylte opp en voll mot muren, og alt folket som var med Joab, arbeidet for å ødelegge muren.
29Og Abner og hans menn dro gjennom sletten hele natten, krysset Jordan, gikk gjennom hele Bithron, og kom til Mahanaim.
30Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, og samlet alt folket, og det manglet nitten av Davids tjenere, og Asael.
21Slik er saken: En mann fra Efraims fjellområde, ved navn Sjeba, sønn av Bikri, har løftet hånden mot kongen, mot David. Gi ham opp alene, så drar jeg bort fra byen.' Kvinnen sa til Joab: 'Hans hode skal kastet over muren til deg.'
22Kvinnen gikk til hele folket med sin visdom, og de kuttet hodet av Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de trakk seg fra byen, hver til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene,
24Men Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner, og solen gikk ned da de kom til Ammahs høyde, som er foran Giah på veien til Gibeons ørken.
25Og Benjamins sønner samlet seg etter Abner, og de ble som en tropp og stod på toppen av en høyde.
10Men Amasa merket ikke sverdet i Joabs hånd, og han stakk ham med det i magen, så tarmene rant ut på jorden uten å stikke ham mer. Amasa døde, og Joab og hans bror Abisjai forfulgte Sjeba, sønn av Bikri.
11En av Joabs unge menn stanset ved Amasa og sa: 'Den som er med Joab og David, følg Joab!'
24David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
14Benjamins sønner samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut i krig mot Israels barn.
15Så reiste de seg og gikk frem, tolv fra Benjamin, Isj-Bosjets sønn, og tolv fra Davids tjenere.
23Joab sto opp og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.
21Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.
12Og Abner, sønn av Ner, dro ut, og tjenerne til Isj-Bosjet, Sauls sønn, fra Mahanaim til Gibeon.
4Men kongens ord tvang Joab til å gå, så han dro rundt i hele Israel og kom tilbake til Jerusalem.
15Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
16Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, hastet dit og kom ned med mennene fra Juda for å møte kong David.
17Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.
17Kongen dro ut, og alt folket ved hans føtter, og de stoppet ved det fjerneste huset.
18Alle hans tjenere gikk forbi ham, også hele keretitten og peletitten, og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.
40Kongen dro videre til Gilgal, og Kimham dro med ham. Hele Juda og halvparten av Israels folk førte kongen over.
15Ti av Joabs våpenbærere omringet Absalom og drepte ham.
16Joab blåste i trompeten, og hæren trakk seg tilbake fra å forfølge Israel, for Joab hadde stoppet folket.
17De tok Absalom og kastet ham i den store gropen i skogen og stablet en stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet hver til sitt telt.
18Hun fortsatte: 'Før i tiden sa man: La dem spørre i Abel, og slik endte de sakene.'
19Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham, Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer og Efraim med tilhørende landsbyer.
22Og alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellregion, hørte at filisternes hadde flyktet. Også de sluttet seg til jakten og angrep dem.
19Og Asael forfulgte Abner og vek ikke av til høyre eller venstre fra Abner.
14Da Joab og folket med ham nærmet seg arameerne for å kjempe, flyktet de fra hans åsyn.
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også fra Abisjais åsyn og trakk seg tilbake til byen. Så dro Joab tilbake til Jerusalem.
32De løftet Asael og begravde ham i sin fars grav som er i Betlehem, og Joab og hans menn dro hele natten, og det ble lyst for dem i Hebron.
27Til dem i Betel, i Sør-Ramot, i Jattir,
2Kongen sa til Joab, hærføreren, "Gå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beer-Sheba, og tell folket, så jeg kan få vite hvor mange de er."
20Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset og spurte: 'Hvor er Ahima'as og Jonatan?' Kvinnen svarte dem: 'De dro over vannet.' De lette, men fant dem ikke, og vendte tilbake til Jerusalem.
30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi Abner hadde drept Asahel, deres bror, i kamp ved Gibeon.
31David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.
23Da Joab og hele troppen som var med ham kom, ble det fortalt Joab: «Abner, sønn av Ner, kom til kongen, og han har sendt ham bort, og han har dratt i fred.»
29David samlet alt folket, dro til Rabba, kjempet mot den og tok den.
9Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham. De kom til Besorelven, hvor de som ble igjen, stanset.
34Etter Ahitofel er Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær er Joab.
6Hæren dro ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraim-skogen.
12Israels stammer sendte menn til hele Benjamins folk og sa: 'Hva er dette onde som er skjedd blant dere?