Salmenes bok 69:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:33-34 : 33 De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten. 34 All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
  • Sal 88:4-6 : 4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke. 5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd. 6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.
  • Sal 124:4-5 : 4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel, 5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
  • Jes 43:1-2 : 1 Og nå, så sier Herren, din Skaper, Jakob, og din Formgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved ditt navn — du er min. 2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.
  • Jona 2:2-7 : 2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!) 5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt. 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud. 7 Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
  • Matt 12:40 : 40 For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
  • Apg 2:24 : 24 Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.
  • Apg 2:31 : 31 Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.
  • Åp 12:15-16 : 15 Slangen spydde vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen. 16 Men jorden hjalp kvinnen. Jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:13-14
    2 vers
    87%

    13Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse.

    14Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.

  • Sal 69:1-3
    3 vers
    84%

    1Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

    3Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    79%

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    76%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 69:16-17
    2 vers
    76%

    16Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde.

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    75%

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

    55Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop.

  • Jona 2:3
    75%

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 42:7
    74%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • 2 Sam 22:17
    74%

    17Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Sal 18:16
    74%

    16Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • Sal 30:3
    74%

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 143:7
    73%

    7Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 35:24-25
    2 vers
    73%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Sal 130:1
    72%

    1En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 88:6
    72%

    6Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Sal 28:1
    72%

    1Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    72%

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 38:16
    72%

    16Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Sal 31:17
    71%

    17Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

  • Sal 36:11
    71%

    11La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Sal 116:3
    71%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Job 7:19
    71%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Job 7:12
    71%

    12Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 30:14
    71%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 144:7
    70%

    7Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra store vann, fra fremmedes hånd.

  • Sal 39:8
    70%

    8Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Sal 71:20
    70%

    20Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Sal 38:21
    70%

    21Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Job 13:21
    70%

    21Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 22:19
    70%

    19Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 9:31
    70%

    31fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Sal 141:9
    70%

    9Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

  • Sal 40:11
    70%

    11Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • Sal 9:13
    70%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 31:4
    70%

    4Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.