Jobs bok 3:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:3 : 3 Hun sa: «Se, min tjenestepike Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, slik at jeg kan få barn med henne.»
  • Jes 66:12 : 12 For slik sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strøm som flommer over; dere skal bli båret på hoften og dullet på fanget.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd. Også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
  • Esek 16:4-5 : 4 Når det gjelder din fødsel, ble navlestrengen din ikke skåret av den dagen du ble født. Du ble ikke vasket ren med vann, du ble ikke gnidd med salt, og du ble ikke svøpt i klær. 5 Ingen hadde medfølelse med deg til å gjøre noe av dette for deg. Ingen syntes synd på deg, men du ble kastet ut på marken i avsky, den dagen du ble født.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    89%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    81%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

    19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    78%

    17 fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

    18 Hvorfor skjedde dette? At jeg kom ut av mors liv for å se slit og sorg og mine dager fortært i skam!

  • Job 3:16
    77%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Job 3:13
    77%

    13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9 For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst.

    10 På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud.

  • Job 3:3
    72%

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Høys 8:1
    71%

    1 Hvem gjør deg til en bror for meg, som får die ved min mors bryster? Jeg finner deg ute, og kysser deg, og ingen forakter meg.

  • Job 31:14-16
    3 vers
    71%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

    15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Job 10:10
    71%

    10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

  • Job 6:10-13
    4 vers
    70%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

    12 Er min styrke som stein? Er min kropp av bronse?

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 13:14
    70%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Klag 4:4
    70%

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • 1 Kong 3:20-21
    2 vers
    70%

    20 Og hun stod opp midt på natten og tok min sønn fra siden av meg mens din tjenerinne sov, og la ham i sin favn, og den døde sønnen la hun i min favn.

    21 Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, da var han død. Men da jeg så nærmere på ham, var det ikke min sønn som jeg hadde født.'

  • Job 21:24
    70%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • Sal 71:6
    70%

    6 Fra mors liv har du støttet meg, fra min mors skjød har du ført meg fram. Til deg går min lovprisning alltid.

  • Job 31:18
    69%

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

  • Job 7:15
    69%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

  • Job 14:13
    69%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 7:12
    69%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 139:13
    69%

    13 For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.

  • Sal 73:21
    69%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 3:23-24
    2 vers
    69%

    23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 139:15
    68%

    15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

  • Jes 21:3
    68%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

  • Ordsp 4:3
    68%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • Job 7:21
    68%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 17:15
    68%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Sal 116:3
    67%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Ordsp 31:2
    67%

    2 "Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Job 31:22
    67%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Sal 131:2
    67%

    2 Men jeg har roet og stilnet min sjel, som et barn som er avvent hos sin mor; som et avvent barn er min sjel hos meg.

  • Job 17:1
    67%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Klag 3:4
    67%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • 4 Mos 12:12
    67%

    12 La henne ikke være som et dødt foster, halvt fortært når det kommer ut av sin mors liv.»

  • Job 30:2
    67%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • 1 Mos 21:7
    67%

    7 Hun sa også: «Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara ville amme barn? For jeg har født ham en sønn på hans gamle dager.»

  • Job 23:3
    67%

    3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,