1 Mosebok 21:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun sa også: «Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara ville amme barn? For jeg har født ham en sønn på hans gamle dager.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:11-12 : 11 Sara lyttet ved teltåpningen, som var bak ham. 12 Både Abraham og Sara var gamle og kommet i høy alder, og Sara hadde ikke kvinnens vanlige syklus lenger.
  • 4 Mos 23:23 : 23 For det er ingen trolldom som gjelder mot Jakob, og ingen spådom mot Israel. På denne tid vil det bli sagt om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!
  • 5 Mos 4:32-34 : 32 For spør nå om de tidlige dager, som var før deg, helt fra den dagen da Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre, om noe så stort noen gang har skjedd, eller noe sånt har blitt hørt. 33 Har noe folk hørt Guds stemme tale midt ut av ilden, slik du har hørt, og likevel levd? 34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
  • Sal 86:8 : 8 Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.
  • Sal 86:10 : 10 For du er stor og gjør under, du alene er Gud.
  • Jes 49:21 : 21 Og du skal si i ditt hjerte: 'Hvem har født disse for meg, siden jeg var barnløs og trist? Jeg var fanget og drevet bort, hvem har fostret disse? Jeg var alene; hvor har de kommet fra?'
  • Jes 66:8 : 8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land bli født på en dag? Eller en nasjon fødes på én gang? Men Sion fødte sine barn straks.
  • Ef 3:10 : 10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i de himmelske steder,
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:1-6
    6 vers
    84%

    1 Og Herren hadde omsorg for Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet.

    2 Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham på hans gamle dager, ved den bestemte tid Gud hadde sagt til ham.

    3 Og Abraham ga sin sønn, som Sara hadde født ham, navnet Isak.

    4 Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

    5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

    6 Og Sara sa: «Gud har fått meg til å le; alle som hører det vil le med meg.»

  • 1 Mos 17:15-19
    5 vers
    82%

    15 Og Gud sa til Abraham: 'Sarai din kone skal du ikke lenger kalle Sarai, for Sarah skal hun hete.

    16 Og Jeg har velsignet henne, og gitt deg en sønn ved henne; og Jeg har velsignet henne, og hun skal bli folkeslag -- konger av folkeslag skal komme fra henne.'

    17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og sa i sitt hjerte: 'Kan en mann som er hundre år få barn? Kan Sarah, som er nitti år, føde?'

    18 Og Abraham sa til Gud: 'O at Ismael må leve for Deg!'

    19 Og Gud sa: 'Sarah, din kone, skal visselig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak, og Jeg vil opprette Min pakt med ham, for en evig pakt med hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 18:9-15
    7 vers
    81%

    9 De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Og han svarte: 'Hun er inne i teltet.'

    10 Da sa han: 'Jeg vil komme tilbake til deg om et år, og se, da skal din kone Sara ha en sønn.'

    11 Sara lyttet ved teltåpningen, som var bak ham.

    12 Både Abraham og Sara var gamle og kommet i høy alder, og Sara hadde ikke kvinnens vanlige syklus lenger.

    13 Så lo Sara for seg selv og sa: 'Skulle jeg få kjenne lyst når jeg er gammel, også min herre er gammel!'

    14 Og Herren sa til Abraham: 'Hvorfor ler Sara og sier: Skal jeg virkelig få barn nå som jeg er gammel? Er noe for vanskelig for Herren? Ved den fastsatte tid skal jeg komme tilbake til deg, om et år, og Sara skal få en sønn.'

    15 Da nektet Sara og sa: 'Jeg lo ikke,' fordi hun var redd. Men han sa: 'Nei, du lo.'

  • 1 Mos 21:8-10
    3 vers
    77%

    8 Gutten vokste og ble avvendt, og Abraham holdt et stort gjestebud den dagen Isak ble avvendt.

    9 Og Sara så Ismaels sønn, som Hagar, den egyptiske kvinnen, hadde født til Abraham, spotte.

    10 Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

  • 1 Mos 17:21
    75%

    21 Men Min pakt vil Jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde for deg ved denne tiden neste år.'

  • 1 Mos 24:36
    74%

    36 Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre da hun var gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • Rom 9:9
    71%

    9 For løftets ord er dette: Ved denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

  • 1 Mos 22:20
    71%

    20 Etter disse hendelsene ble det sagt til Abraham: 'Se, Milka har født sønner til Nahor, din bror:

  • Hebr 11:11
    71%

    11 Ved tro fikk også Sara selv kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun regnet ham trofast som hadde gitt løftet.

  • 1 Mos 21:12
    70%

    12 Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Mos 11:30
    70%

    30 Sarai var barnløs, hun hadde ingen barn.

  • 1 Mos 16:2
    70%

    2 Sarai sa til Abram: 'Se, Herren har hindret meg i å få barn. Gå inn til min tjenestekvinne, kanskje jeg kan få barn ved henne.' Og Abram lyttet til Sarais ord.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    70%

    17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de fødte barn.

    18 For Herren hadde lukket alle livmorene i Abimeleks hus for Saras, Abrahams kones, skyld.

  • 1 Mos 25:22
    69%

    22 Barna kjempet inni henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette meg?" Så gikk hun for å spørre Herren.

  • 1 Mos 21:19
    69%

    19 Gud åpnet hennes øyne, og hun så en brønn med vann. Hun gikk og fylte flasken med vann og ga gutten å drikke.

  • 1 Mos 15:3
    69%

    3 Og Abram sa: 'Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og se, en av mine tjenere skal arve meg.'

  • 1 Mos 30:23
    69%

    23 Hun ble gravid og fødte en sønn og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»